Het leren van een nieuwe taal kan een uitdagend maar lonend proces zijn. Een van de essentiƫle onderdelen van taalverwerving is het leren van specifieke woordenschat die relevant is voor bepaalde contexten, zoals werk en beroepen. In dit artikel zullen we een uitgebreide lijst van baan- en beroepsgerelateerde woorden in het Perzisch bespreken. Deze woorden zullen je helpen om beter te communiceren in professionele omgevingen en je begrip van de Perzische taal te verdiepen.
Baan- en beroepswoorden in het Perzisch
Algemene Beroepen
Ł¾Ų²Ų“Ś© (pezeshk) – Arts
Een persoon die gespecialiseerd is in de geneeskunde en medische zorg verleent aan patiƫnten.
Ų§Ł ŪŚ© Ł¾Ų²Ų“Ś© Ł
Ų¹Ų±ŁŁ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ Ų“ŁŲ± Ų§Ų³ŲŖ.
Ł
Ų¹ŁŁ
(mo’allem) – Leraar
Een persoon die onderwijs en instructie geeft aan studenten.
Ł
Ų¹ŁŁ
Ł
Ł Ų±ŪŲ§Ų¶Ū Ų±Ų§ Ų®ŪŁŪ Ų®ŁŲØ ŲŖŁŲ¶ŪŲ Ł
ŪāŲÆŁŲÆ.
Ł
ŁŁŲÆŲ³ (mohandes) – Ingenieur
Een persoon die technologische en wetenschappelijke kennis gebruikt om structuren, machines en systemen te ontwerpen en te bouwen.
Ų§Ł ŲØŁ Ų¹ŁŁŲ§Ł ŪŚ© Ł
ŁŁŲÆŲ³ ŲÆŲ± ŪŚ© Ų“Ų±Ś©ŲŖ Ų³Ų§Ų®ŲŖŁ
Ų§ŁŪ Ś©Ų§Ų± Ł
ŪāŚ©ŁŲÆ.
Ł¾Ų±Ų³ŲŖŲ§Ų± (parastar) – Verpleegkundige
Een persoon die medische zorg verleent aan patiƫnten, vaak in ziekenhuizen of klinieken.
Ł¾Ų±Ų³ŲŖŲ§Ų±ŁŲ§ ŁŁŲ“ Ł
ŁŁ
Ū ŲÆŲ± Ł
Ų±Ų§ŁŲØŲŖ Ų§Ų² ŲØŪŁ
Ų§Ų±Ų§Ł ŲÆŲ§Ų±ŁŲÆ.
ŁŚ©ŁŁ (vakil) – Advocaat
Een persoon die juridische diensten verleent, inclusief het verdedigen van cliƫnten in de rechtbank.
Ų§Ł ŪŚ© ŁŚ©ŪŁ Ł
Ų¬Ų±ŲØ ŲÆŲ± Ų§Ł
ŁŲ± Ų¬ŁŲ§ŪŪ Ų§Ų³ŲŖ.
Specifieke Beroepen
Ų¢Ų“Ł¾Ų² (ashpaz) – Kok
Een persoon die professioneel voedsel bereidt en kookt in een restaurant of andere eetgelegenheid.
Ų¢Ų“Ł¾Ų² Ł
Ų§ ŲØŁŲŖŲ±ŪŁ ŲŗŲ°Ų§ŁŲ§Ū Ų§ŪŲ±Ų§ŁŪ Ų±Ų§ Ł
ŪāŁ¾Ų²ŲÆ.
Ų±Ų§ŁŁŲÆŁ (ranande) – Chauffeur
Een persoon die een voertuig bestuurt, zoals een auto, bus of vrachtwagen.
Ų±Ų§ŁŁŲÆŁ ŲŖŲ§Ś©Ų³Ū Ł
Ł Ų±Ų§ ŲØŁ ŁŲ±ŁŲÆŚÆŲ§Ł ŲØŲ±ŲÆ.
ŁŁŪŲ³ŁŲÆŁ (nevisande) – Schrijver
Een persoon die boeken, artikelen of andere geschreven werken creƫert.
ŁŁŪŲ³ŁŲÆŁ Ų§ŪŁ Ś©ŲŖŲ§ŲØ ŲØŲ±ŁŲÆŁ Ų¬Ų§ŪŲ²Ł ŁŁŲØŁ Ų§ŲÆŲØŪŲ§ŲŖ Ų“ŲÆŁ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł
ŲŖŲ±Ų¬Ł
(motarjem) – Vertaler
Een persoon die tekst of gesproken woorden van de ene taal naar de andere omzet.
Ų§Ł ŲØŁ Ų¹ŁŁŲ§Ł Ł
ŲŖŲ±Ų¬Ł
ŲÆŲ± Ų³Ų§Ų²Ł
Ų§Ł Ł
ŁŁ Ś©Ų§Ų± Ł
ŪāŚ©ŁŲÆ.
ŲØŲ§Ų²ŪŚÆŲ± (bazigar) – Acteur
Een persoon die in toneelstukken, films of televisieshows optreedt.
ŲØŲ§Ų²ŪŚÆŲ± Ł
Ų¹Ų±ŁŁŪ ŲÆŲ± Ų§ŪŁ ŁŪŁŁ
ŁŁŲ“ Ų§ŲµŁŪ Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Technische en Wetenschappelijke Beroepen
ŲØŲ±ŁŲ§Ł
ŁāŁŁŪŲ³ (barnamenevis) – Programmeur
Een persoon die computerprogramma’s schrijft en onderhoudt.
ŲØŲ±ŁŲ§Ł
ŁāŁŁŪŲ³āŁŲ§ ŁŲ±Ł
āŲ§ŁŲ²Ų§Ų±ŁŲ§Ū Ł
Ų®ŲŖŁŁŪ Ų±Ų§ ŲŖŁŲ³Ų¹Ł Ł
ŪāŲÆŁŁŲÆ.
ŲÆŲ§ŁŲ“Ł
ŁŲÆ (daneshmand) – Wetenschapper
Een persoon die wetenschappelijk onderzoek doet en kennis vergaart in een specifiek vakgebied.
ŲÆŲ§ŁŲ“Ł
ŁŲÆŲ§Ł ŲÆŲ± ŲŲ§Ł ŲŖŲŁŪŁŲ§ŲŖ Ų¬ŲÆŪŲÆ ŲÆŲ± Ų²Ł
ŪŁŁ ŲÆŲ±Ł
Ų§Ł Ų³Ų±Ų·Ų§Ł ŁŲ³ŲŖŁŲÆ.
Ł¾ŚŁŁŲ“ŚÆŲ± (pazhooheshgar) – Onderzoeker
Een persoon die systematisch onderzoek doet om nieuwe kennis te verwerven.
Ł¾ŚŁŁŲ“ŚÆŲ±ŁŲ§ ŲÆŲ± Ų¢Ų²Ł
Ų§ŪŲ“ŚÆŲ§ŁāŁŲ§Ū ŲÆŲ§ŁŲ“ŚÆŲ§Ł Ś©Ų§Ų± Ł
ŪāŚ©ŁŁŲÆ.
ŲŖŲŁŪŁŚÆŲ± (tahlilgar) – Analist
Een persoon die gegevens analyseert om conclusies te trekken en beslissingen te ondersteunen.
ŲŖŲŁŪŁŚÆŲ± Ł
Ų§ŁŪ Ų“Ų±Ś©ŲŖ ŲØŁ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ų±ŁŁŲÆŁŲ§Ū Ų§ŁŲŖŲµŲ§ŲÆŪ Ł
ŪāŁ¾Ų±ŲÆŲ§Ų²ŲÆ.
Ų·Ų±Ų§Ų (tarrah) – Ontwerper
Een persoon die visuele concepten creƫert, zoals grafisch ontwerp, mode of interieurontwerp.
Ų·Ų±Ų§Ų ŁŲØŲ§Ų³āŁŲ§Ū Ų¬ŲÆŪŲÆ ŲØŲ±Ų§Ū ŁŁ
Ų§ŪŲ“ Ł
ŲÆ Ų¢Ł
Ų§ŲÆŁ Ś©Ų±ŲÆŁ Ų§Ų³ŲŖ.
Medische Beroepen
ŲÆŁŲÆŲ§ŁŁ¾Ų²Ų“Ś© (dandanpezeshk) – Tandarts
Een persoon die gespecialiseerd is in de zorg voor tanden en mondgezondheid.
ŲÆŁŲÆŲ§ŁŁ¾Ų²Ų“Ś© Ł
Ł ŁŲ± Ų“Ų“ Ł
Ų§Ł ŪŚ©ŲØŲ§Ų± ŲÆŁŲÆŲ§ŁāŁŲ§ŪŁ
Ų±Ų§ Ł
Ų¹Ų§ŪŁŁ Ł
ŪāŚ©ŁŲÆ.
Ų¬Ų±Ų§Ų (jarah) – Chirurg
Een arts die operaties uitvoert om ziekten, verwondingen of misvormingen te behandelen.
Ų¬Ų±Ų§Ų Ų¹Ł
Ł Ł
ŁŁŁŪŲŖāŲ¢Ł
ŪŲ²Ū Ų§ŁŲ¬Ų§Ł
ŲÆŲ§ŲÆ.
ŲÆŲ§Ų±ŁŲ³Ų§Ų² (darusaz) – Apotheker
Een persoon die geneesmiddelen verstrekt en farmaceutische zorg verleent.
ŲÆŲ§Ų±ŁŲ³Ų§Ų² ŁŲ³Ų®Ł Ł¾Ų²Ų“Ś© Ų±Ų§ Ų¢Ł
Ų§ŲÆŁ Ś©Ų±ŲÆ.
Ų±ŁŲ§ŁŲ“ŁŲ§Ų³ (ravanshenas) – Psycholoog
Een persoon die de menselijke geest en gedragingen bestudeert en therapie biedt.
Ų±ŁŲ§ŁŲ“ŁŲ§Ų³ ŲØŁ ŲØŪŁ
Ų§Ų±Ų§Ł ŲÆŲ± Ł
ŲÆŪŲ±ŪŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ±Ų³ Ł Ų§Ų¶Ų·Ų±Ų§ŲØ Ś©Ł
Ś© Ł
ŪāŚ©ŁŲÆ.
ŲØŪŁŲ§ŪŪāŲ³ŁŲ¬ (binayi-sanji) – Optometrist
Een persoon die gespecialiseerd is in de zorg voor het gezichtsvermogen en ooggezondheid.
ŲØŪŁŲ§ŪŪāŲ³ŁŲ¬ Ų¹ŪŁŚ© Ų¬ŲÆŪŲÆŪ ŲØŲ±Ų§Ū Ł
Ł ŲŖŲ¬ŁŪŲ² Ś©Ų±ŲÆ.
Ondersteunende en Dienstverlenende Beroepen
Ų®ŲÆŁ
ŲŖŚ©Ų§Ų± (khedmatkar) – Huishoudster
Een persoon die schoonmaak- en huishoudelijke taken uitvoert.
Ų®ŲÆŁ
ŲŖŚ©Ų§Ų± ŁŲ± Ų±ŁŲ² Ų®Ų§ŁŁ Ų±Ų§ ŲŖŁ
ŪŲ² Ł
ŪāŚ©ŁŲÆ.
Ł¾ŪŲ“Ų®ŲÆŁ
ŲŖ (pishkhedmat) – Ober
Een persoon die gasten bedient in een restaurant of cafƩ.
Ł¾ŪŲ“Ų®ŲÆŁ
ŲŖ Ų³ŁŲ§Ų±Ų“Ų§ŲŖ Ł
Ų§ Ų±Ų§ Ų³Ų±ŪŲ¹ Ų¢ŁŲ±ŲÆ.
ŁŲ±ŁŲ“ŁŲÆŁ (forooshande) – Verkoper
Een persoon die producten of diensten aan klanten verkoopt.
ŁŲ±ŁŲ“ŁŲÆŁ ŲÆŲ± ŁŲ±ŁŲ“ŚÆŲ§Ł ŲØŁ Ł
Ł Ś©Ł
Ś© Ś©Ų±ŲÆ ŲŖŲ§ ŪŚ© ŁŲØŲ§Ų³ Ų§ŁŲŖŲ®Ų§ŲØ Ś©ŁŁ
.
Ų¢Ų±Ų§ŪŲ“ŚÆŲ± (arayeshgar) – Kapper
Een persoon die haar knipt, stylet en verzorgt.
Ų¢Ų±Ų§ŪŲ“ŚÆŲ± Ł
ŁŁŲ§Ū Ł
Ł Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū Ł
Ų±Ų§Ų³Ł
Ų¹Ų±ŁŲ³Ū ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ś©Ų±ŲÆ.
ŁŚÆŁŲØŲ§Ł (negahban) – Beveiligingsbeambte
Een persoon die verantwoordelijk is voor de beveiliging van een gebouw of terrein.
ŁŚÆŁŲØŲ§Ł ŁŲ±ŁŲÆŪ Ų³Ų§Ų®ŲŖŁ
Ų§Ł Ų±Ų§ Ś©ŁŲŖŲ±Ł Ł
ŪāŚ©ŁŲÆ.
Creatieve en Artistieke Beroepen
ŁŁŲ§Ų“ (naghash) – Schilder
Een persoon die kunstwerken maakt met verf.
ŁŁŲ§Ų“ ŲÆŲ± ŚÆŲ§ŁŲ±Ū ŁŁŲ±ŁŲ§Ū Ų²ŪŲØŲ§ ŁŁ
Ų§ŪŲ“ŚÆŲ§Ł ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ł
ŁŲ³ŪŁŪŲÆŲ§Ł (moosighidan) – Muzikant
Een persoon die muziek componeert of uitvoert.
Ł
ŁŲ³ŪŁŪŲÆŲ§Ł Ł
Ų¹Ų±ŁŁŪ ŲÆŲ± Ś©ŁŲ³Ų±ŲŖ Ų§Ł
Ų“ŲØ Ų§Ų¬Ų±Ų§ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
Ų¹Ś©Ų§Ų³ (akkas) – Fotograaf
Een persoon die foto’s maakt, vaak voor kunst of journalistieke doeleinden.
Ų¹Ś©Ų§Ų³ ŲŖŲµŲ§ŁŪŲ± Ų²ŪŲØŲ§ŪŪ Ų§Ų² Ų·ŲØŪŲ¹ŲŖ Ų«ŲØŲŖ Ś©Ų±ŲÆŁ Ų§Ų³ŲŖ.
Ś©Ų§Ų±ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł (kargardan) – Regisseur
Een persoon die toezicht houdt op de productie van films, toneelstukken of televisieprogramma’s.
Ś©Ų§Ų±ŚÆŲ±ŲÆŲ§Ł ŁŪŁŁ
Ų¬ŲÆŪŲÆŪ Ų±Ų§ ŲÆŲ± ŲŲ§Ł Ų³Ų§Ų®ŲŖŁ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł
Ų¬Ų³Ł
ŁāŲ³Ų§Ų² (mojassame-saz) – Beeldhouwer
Een persoon die sculpturen maakt uit materialen zoals steen, metaal of hout.
Ł
Ų¬Ų³Ł
ŁāŲ³Ų§Ų² ŪŚ© Ų§Ų«Ų± ŁŁŲ±Ū ŲØŲ²Ų±ŚÆ ŲÆŲ± Ł¾Ų§Ų±Ś© ŁŲµŲØ Ś©Ų±ŲÆŁ Ų§Ų³ŲŖ.
Administratieve en Kantoorberoepen
Ł
ŁŲ“Ū (monshi) – Secretaris
Een persoon die administratieve ondersteuning biedt, zoals het beantwoorden van telefoons en het beheren van agenda’s.
Ł
ŁŲ“Ū Ų“Ų±Ś©ŲŖ Ł
ŁŲ§ŁŲ§ŲŖāŁŲ§Ū Ł
ŲÆŪŲ± Ų±Ų§ ŲŖŁŲøŪŁ
Ł
ŪāŚ©ŁŲÆ.
ŲŲ³Ų§ŲØŲÆŲ§Ų± (hesabdar) – Boekhouder
Een persoon die financiƫle gegevens bijhoudt en financiƫle rapporten opstelt.
ŲŲ³Ų§ŲØŲÆŲ§Ų± Ų“Ų±Ś©ŲŖ Ł
Ų³Ų¦ŁŁ ŲØŲ±Ų±Ų³Ū Ł Ų«ŲØŲŖ ŲŖŲ±Ų§Ś©ŁŲ“āŁŲ§Ū Ł
Ų§ŁŪ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł
ŲÆŪŲ± (modir) – Manager
Een persoon die verantwoordelijk is voor het leiden en coƶrdineren van een team of organisatie.
Ł
ŲÆŪŲ± Ų¬ŲÆŪŲÆ ŲØŲ±ŁŲ§Ł
ŁāŁŲ§Ū Ų“Ų±Ś©ŲŖ Ų±Ų§ Ł
Ų¹Ų±ŁŪ Ś©Ų±ŲÆ.
ŲŖŲŁŪŁŲÆŲ§Ų± (tahvildar) – Kassier
Een persoon die betalingen ontvangt en wisselgeld verstrekt in winkels of banken.
ŲŖŲŁŪŁŲÆŲ§Ų± ŲØŲ§ŁŚ© ŲØŁ Ł
Ų“ŲŖŲ±ŪŲ§Ł Ų®ŲÆŁ
Ų§ŲŖ Ų§Ų±Ų§Ų¦Ł Ł
ŪāŲÆŁŲÆ.
Ł
Ų“Ų§ŁŲ± (moshaver) – Adviseur
Een persoon die professionele of technische adviezen verstrekt aan individuen of organisaties.
Ł
Ų“Ų§ŁŲ± ŲØŁ Ł
Ł Ś©Ł
Ś© Ś©Ų±ŲÆ ŲŖŲ§ Ł
Ų³ŪŲ± Ų“ŲŗŁŪ Ł
ŁŲ§Ų³ŲØ Ų®ŁŲÆ Ų±Ų§ Ł¾ŪŲÆŲ§ Ś©ŁŁ
.
Het leren van deze woorden zal je niet alleen helpen om beter te communiceren in professionele omgevingen, maar ook om een dieper begrip van de Perzische taal en cultuur te krijgen. Of je nu een carriĆØre in een specifiek vakgebied overweegt of gewoon je taalvaardigheden wilt verbeteren, deze woordenschat is een waardevolle aanvulling op je leerproces. Blijf oefenen en gebruik deze woorden in verschillende contexten om ze beter te onthouden en te integreren in je dagelijkse gesprekken.
