Algemene Beroepen

پزشک (pezeshk) – Arts
Een persoon die gespecialiseerd is in de geneeskunde en medische zorg verleent aan patiënten.
او یک پزشک معروف در این شهر است.

معلم (mo’allem) – Leraar
Een persoon die onderwijs en instructie geeft aan studenten.
معلم من ریاضی را خیلی خوب توضیح می‌دهد.

مهندس (mohandes) – Ingenieur
Een persoon die technologische en wetenschappelijke kennis gebruikt om structuren, machines en systemen te ontwerpen en te bouwen.
او به عنوان یک مهندس در یک شرکت ساختمانی کار می‌کند.

پرستار (parastar) – Verpleegkundige
Een persoon die medische zorg verleent aan patiënten, vaak in ziekenhuizen of klinieken.
پرستارها نقش مهمی در مراقبت از بیماران دارند.

وکيل (vakil) – Advocaat
Een persoon die juridische diensten verleent, inclusief het verdedigen van cliënten in de rechtbank.
او یک وکیل مجرب در امور جنایی است.

Specifieke Beroepen

آشپز (ashpaz) – Kok
Een persoon die professioneel voedsel bereidt en kookt in een restaurant of andere eetgelegenheid.
آشپز ما بهترین غذاهای ایرانی را می‌پزد.

راننده (ranande) – Chauffeur
Een persoon die een voertuig bestuurt, zoals een auto, bus of vrachtwagen.
راننده تاکسی من را به فرودگاه برد.

نویسنده (nevisande) – Schrijver
Een persoon die boeken, artikelen of andere geschreven werken creëert.
نویسنده این کتاب برنده جایزه نوبل ادبیات شده است.

مترجم (motarjem) – Vertaler
Een persoon die tekst of gesproken woorden van de ene taal naar de andere omzet.
او به عنوان مترجم در سازمان ملل کار می‌کند.

بازیگر (bazigar) – Acteur
Een persoon die in toneelstukken, films of televisieshows optreedt.
بازیگر معروفی در این فیلم نقش اصلی را دارد.

Technische en Wetenschappelijke Beroepen

برنامه‌نویس (barnamenevis) – Programmeur
Een persoon die computerprogramma’s schrijft en onderhoudt.
برنامه‌نویس‌ها نرم‌افزارهای مختلفی را توسعه می‌دهند.

دانشمند (daneshmand) – Wetenschapper
Een persoon die wetenschappelijk onderzoek doet en kennis vergaart in een specifiek vakgebied.
دانشمندان در حال تحقیقات جدید در زمینه درمان سرطان هستند.

پژوهشگر (pazhooheshgar) – Onderzoeker
Een persoon die systematisch onderzoek doet om nieuwe kennis te verwerven.
پژوهشگرها در آزمایشگاه‌های دانشگاه کار می‌کنند.

تحلیلگر (tahlilgar) – Analist
Een persoon die gegevens analyseert om conclusies te trekken en beslissingen te ondersteunen.
تحلیلگر مالی شرکت به بررسی روندهای اقتصادی می‌پردازد.

طراح (tarrah) – Ontwerper
Een persoon die visuele concepten creëert, zoals grafisch ontwerp, mode of interieurontwerp.
طراح لباس‌های جدید برای نمایش مد آماده کرده است.

Medische Beroepen

دندانپزشک (dandanpezeshk) – Tandarts
Een persoon die gespecialiseerd is in de zorg voor tanden en mondgezondheid.
دندانپزشک من هر شش ماه یکبار دندان‌هایم را معاینه می‌کند.

جراح (jarah) – Chirurg
Een arts die operaties uitvoert om ziekten, verwondingen of misvormingen te behandelen.
جراح عمل موفقیت‌آمیزی انجام داد.

داروساز (darusaz) – Apotheker
Een persoon die geneesmiddelen verstrekt en farmaceutische zorg verleent.
داروساز نسخه پزشک را آماده کرد.

روانشناس (ravanshenas) – Psycholoog
Een persoon die de menselijke geest en gedragingen bestudeert en therapie biedt.
روانشناس به بیماران در مدیریت استرس و اضطراب کمک می‌کند.

بینایی‌سنج (binayi-sanji) – Optometrist
Een persoon die gespecialiseerd is in de zorg voor het gezichtsvermogen en ooggezondheid.
بینایی‌سنج عینک جدیدی برای من تجویز کرد.

Ondersteunende en Dienstverlenende Beroepen

خدمتکار (khedmatkar) – Huishoudster
Een persoon die schoonmaak- en huishoudelijke taken uitvoert.
خدمتکار هر روز خانه را تمیز می‌کند.

پیشخدمت (pishkhedmat) – Ober
Een persoon die gasten bedient in een restaurant of café.
پیشخدمت سفارشات ما را سریع آورد.

فروشنده (forooshande) – Verkoper
Een persoon die producten of diensten aan klanten verkoopt.
فروشنده در فروشگاه به من کمک کرد تا یک لباس انتخاب کنم.

آرایشگر (arayeshgar) – Kapper
Een persoon die haar knipt, stylet en verzorgt.
آرایشگر موهای من را برای مراسم عروسی درست کرد.

نگهبان (negahban) – Beveiligingsbeambte
Een persoon die verantwoordelijk is voor de beveiliging van een gebouw of terrein.
نگهبان ورودی ساختمان را کنترل می‌کند.

Creatieve en Artistieke Beroepen

نقاش (naghash) – Schilder
Een persoon die kunstwerken maakt met verf.
نقاش در گالری هنرهای زیبا نمایشگاه دارد.

موسیقیدان (moosighidan) – Muzikant
Een persoon die muziek componeert of uitvoert.
موسیقیدان معروفی در کنسرت امشب اجرا دارد.

عکاس (akkas) – Fotograaf
Een persoon die foto’s maakt, vaak voor kunst of journalistieke doeleinden.
عکاس تصاویر زیبایی از طبیعت ثبت کرده است.

کارگردان (kargardan) – Regisseur
Een persoon die toezicht houdt op de productie van films, toneelstukken of televisieprogramma’s.
کارگردان فیلم جدیدی را در حال ساختن است.

مجسمه‌ساز (mojassame-saz) – Beeldhouwer
Een persoon die sculpturen maakt uit materialen zoals steen, metaal of hout.
مجسمه‌ساز یک اثر هنری بزرگ در پارک نصب کرده است.

Administratieve en Kantoorberoepen

منشی (monshi) – Secretaris
Een persoon die administratieve ondersteuning biedt, zoals het beantwoorden van telefoons en het beheren van agenda’s.
منشی شرکت ملاقات‌های مدیر را تنظیم می‌کند.

حسابدار (hesabdar) – Boekhouder
Een persoon die financiële gegevens bijhoudt en financiële rapporten opstelt.
حسابدار شرکت مسئول بررسی و ثبت تراکنش‌های مالی است.

مدیر (modir) – Manager
Een persoon die verantwoordelijk is voor het leiden en coördineren van een team of organisatie.
مدیر جدید برنامه‌های شرکت را معرفی کرد.

تحویلدار (tahvildar) – Kassier
Een persoon die betalingen ontvangt en wisselgeld verstrekt in winkels of banken.
تحویلدار بانک به مشتریان خدمات ارائه می‌دهد.

مشاور (moshaver) – Adviseur
Een persoon die professionele of technische adviezen verstrekt aan individuen of organisaties.
مشاور به من کمک کرد تا مسیر شغلی مناسب خود را پیدا کنم.

Het leren van deze woorden zal je niet alleen helpen om beter te communiceren in professionele omgevingen, maar ook om een dieper begrip van de Perzische taal en cultuur te krijgen. Of je nu een carrière in een specifiek vakgebied overweegt of gewoon je taalvaardigheden wilt verbeteren, deze woordenschat is een waardevolle aanvulling op je leerproces. Blijf oefenen en gebruik deze woorden in verschillende contexten om ze beter te onthouden en te integreren in je dagelijkse gesprekken.