In het Ests worden verschillende vervoermiddelen op verschillende manieren aangeduid. Vandaag gaan we dieper in op de woorden en uitdrukkingen die te maken hebben met auto’s en fietsen. Deze informatie kan nuttig zijn voor iedereen die de Estse taal leert en meer wil weten over het dagelijkse vocabulaire.

Auto

Een auto, of zoals het in het Ests wordt genoemd, een auto, is een van de meest gebruikte vervoermiddelen wereldwijd. In het Ests zijn er verschillende woorden en uitdrukkingen die verband houden met auto’s.

Auto – Dit woord betekent simpelweg “auto”. Het is een leenwoord dat in veel talen wordt gebruikt en ook in het Ests wordt verstaan.

Mul on uus auto.

Juht – Dit woord betekent “chauffeur” of “bestuurder”. Het is iemand die de auto bestuurt.

Juht istub roolis.

Rool – Dit betekent “stuur”. Het is het onderdeel van de auto dat de bestuurder gebruikt om te sturen.

Ma keeran rooli vasakule.

Kütus – Dit betekent “brandstof”. Het is wat de auto nodig heeft om te kunnen rijden.

Auto vajab kütust.

Onderhoud en reparatie

Net als in andere talen zijn er in het Ests specifieke woorden voor auto-onderhoud en reparatie.

Remont – Dit betekent “reparatie”. Het wordt gebruikt wanneer er iets gerepareerd moet worden aan de auto.

Mu auto vajab remonti.

Õlivahetus – Dit betekent “olie verversen”. Een belangrijk onderdeel van het auto-onderhoud.

Mu auto vajab õlivahetust.

Jalgratas

Een andere veelvoorkomende manier van vervoer is de fiets, of zoals het in het Ests heet, de jalgratas. Fietsen zijn populair in veel steden vanwege hun milieuvriendelijke en gezondheidsvoordelen.

Jalgratas – Dit betekent “fiets”. Het is een samengestelde woord van “jalga” (voet) en “ratas” (wiel).

Mul on uus jalgratas.

Rattur – Dit betekent “fietser”. Iemand die een fiets bestuurt.

Rattur sõidab mööda tänavat.

Käigud – Dit betekent “versnellingen”. Het aantal versnellingen op een fiets.

Mu jalgrattal on seitse käiku.

Kett – Dit betekent “ketting”. Een belangrijk onderdeel van de fiets dat de beweging van de pedalen naar het achterwiel overbrengt.

Mul on vaja uut ketti.

Onderhoud en reparatie van de fiets

Net als bij auto’s is het onderhoud van fietsen ook belangrijk en heeft het zijn eigen terminologie.

Parandus – Dit betekent “reparatie”. Het wordt gebruikt wanneer er iets aan de fiets gerepareerd moet worden.

Mu jalgratas vajab parandust.

Rehv – Dit betekent “band”. De buitenste rubberen laag van de fietsband.

Mu jalgrattal on tühja rehv.

Vergelijking tussen auto en fiets

Nu we de basiswoorden en -uitdrukkingen kennen, is het interessant om te kijken naar de verschillen en overeenkomsten tussen auto’s en fietsen in het Ests.

Voordelen van een auto

Een auto biedt comfort en snelheid, vooral voor lange afstanden.

Kiirus – Dit betekent “snelheid”. Auto’s kunnen veel sneller reizen dan fietsen.

Auto kiirus on suurem kui jalgratta oma.

Mugavus – Dit betekent “comfort”. Auto’s bieden meer comfort, vooral in slecht weer.

Auto pakub rohkem mugavust.

Voordelen van een fiets

Een fiets is milieuvriendelijk en goed voor de gezondheid.

Tervis – Dit betekent “gezondheid”. Fietsen is goed voor de gezondheid.

Jalgrattaga sõitmine on tervislik.

Keskkond – Dit betekent “milieu”. Fietsen zijn beter voor het milieu omdat ze geen uitstoot hebben.

Jalgratas on keskkonnasõbralikum kui auto.

Conclusie

Zowel auto’s als fietsen hebben hun eigen voordelen en specifieke terminologie in het Ests. Door deze woorden en uitdrukkingen te leren, kun je je woordenschat uitbreiden en beter communiceren over transportmiddelen in het Ests. Of je nu de voorkeur geeft aan een auto of een fiets, het begrijpen van deze termen zal je helpen om je taalvaardigheden te verbeteren en je begrip van het dagelijks leven in Estland te vergroten.