Het Litouwse werkwoord atsisakyti betekent “weigeren” of “afwijzen.” Het wordt gebruikt om aan te geven dat iemand iets niet wil doen, ontvangen of accepteren.

Atsisakyti – Weigeren, afwijzen.
Aš nusprendžiau atsisakyti jo pasiūlymo.

Dit werkwoord kan in verschillende situaties worden gebruikt, bijvoorbeeld bij het weigeren van een uitnodiging of het afwijzen van een voorstel. Het is belangrijk om te weten hoe je dit werkwoord correct kunt vervoegen en gebruiken in zinnen.

Voorbeelden van Atsisakyti in Context

1. Atsisakyti kvietimo – Een uitnodiging weigeren.
Jis turėjo atsisakyti kvietimo į vakarėlį.

2. Atsisakyti darbo – Een baan afwijzen.
Ji nusprendė atsisakyti darbo pasiūlymo.

3. Atsisakyti pagalbos – Hulp weigeren.
Vaikas nenorėjo atsisakyti pagalbos.

Priimti – Accepteren

Het werkwoord priimti betekent “accepteren” of “aanvaarden.” Dit werkwoord wordt gebruikt om aan te geven dat iemand iets wil ontvangen of ermee instemt.

Priimti – Accepteren, aanvaarden.
Ji nusprendė priimti jo dovaną.

Net als atsisakyti kan priimti in verschillende contexten worden gebruikt, zoals het accepteren van een uitnodiging, een baan, of hulp.

Voorbeelden van Priimti in Context

1. Priimti kvietimą – Een uitnodiging accepteren.
Jis nusprendė priimti kvietimą į vakarėlį.

2. Priimti darbą – Een baan accepteren.
Ji nusprendė priimti darbo pasiūlymą.

3. Priimti pagalbą – Hulp accepteren.
Vaikas nusprendė priimti pagalbą.

Gerelateerde Woorden en Uitdrukkingen

Naast atsisakyti en priimti zijn er ook andere woorden en uitdrukkingen die nuttig kunnen zijn om te leren. Hier zijn enkele voorbeelden:

Atsisakymas – Afwijzing, weigering.
Jo atsisakymas buvo netikėtas.

Priėmimas – Acceptatie, ontvangst.
Jos priėmimas buvo labai malonus.

Atmesti – Afwijzen.
Jis nusprendė atmesti pasiūlymą.

Patvirtinti – Bevestigen.
Ji nori patvirtinti savo dalyvavimą.

Sutikti – Instemmen, akkoord gaan.
Jis nusprendė sutikti su sąlygomis.

De Nuances van Atsisakyti en Priimti

Het is belangrijk om te begrijpen dat er nuances zijn in het gebruik van atsisakyti en priimti. Bijvoorbeeld, als je een formele uitnodiging afwijst, kun je beter een beleefde vorm van atsisakyti gebruiken, zoals:

Apgailestauju, bet turiu atsisakyti jūsų kvietimo – Het spijt me, maar ik moet uw uitnodiging afwijzen.

Aan de andere kant, als je een formeel aanbod accepteert, kun je een beleefde vorm van priimti gebruiken, zoals:

Man būtų garbė priimti jūsų pasiūlymą – Het zou een eer zijn om uw aanbod te accepteren.

Conclusie

Het begrijpen van de werkwoorden atsisakyti en priimti en hun juiste gebruik is cruciaal voor het effectief communiceren in het Litouws. Door deze woorden in verschillende contexten te oefenen, kun je je taalvaardigheden verfijnen en je zelfvertrouwen vergroten bij het spreken van de taal.

Blijf oefenen en aarzel niet om deze werkwoorden in je dagelijkse gesprekken te gebruiken. Veel succes met je taalleerreis!