Wanneer je in een noodsituatie verkeert, is het belangrijk om snel en effectief te kunnen communiceren. Hier zijn enkele basiszinnen die je kunnen helpen:
Օգնություն (Ognutyun) – Hulp
Օգնություն, խնդրում եմ:
Hulp, alstublieft.
Վտանգ (Vtang) – Gevaar
Վտանգ կա:
Er is gevaar.
Բժիշկ (Bzhishk) – Arts
Բժիշկ կանչեք:
Bel een arts.
Հիվանդանոց (Hivandanots) – Ziekenhuis
Ես պետք է գնամ հիվանդանոց:
Ik moet naar het ziekenhuis.
Ոստիկանություն (Vostikanut’yun) – Politie
Կանչեք ոստիկանություն:
Bel de politie.
Կորած (Korats) – Verdwaald
Ես կորած եմ:
Ik ben verdwaald.
Օգնեք ինձ (Ognyek’ indz) – Help mij
Խնդրում եմ, օգնեք ինձ:
Alstublieft, help mij.
Medische noodgevallen
Als je een medische noodgeval hebt, zijn hier enkele zinnen die nuttig kunnen zijn:
Դեղատուն (Deghatun) – Apotheek
Որտեղ է մոտակա դեղատունը:
Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?
Հիվանդ (Hivand) – Ziek
Ես հիվանդ եմ:
Ik ben ziek.
Վնասվածք (Vnasvatsk) – Verwonding
Ես վնասվածք ունեմ:
Ik heb een verwonding.
Արյուն (Aryun) – Bloed
Ես արյունահոսում եմ:
Ik bloed.
Ցավ (Tsav) – Pijn
Ես ցավ ունեմ:
Ik heb pijn.
Բժշկական օգնություն (Bzhshkakan ognutyun) – Medische hulp
Ես բժշկական օգնություն եմ պետք:
Ik heb medische hulp nodig.
Ալերգիա (Alergia) – Allergie
Ես ալերգիա ունեմ:
Ik heb een allergie.
Միջատների խայթոց (Mijatneri khaytots) – Insectenbeet
Ես միջատների խայթոց ունեմ:
Ik heb een insectenbeet.
Politie en veiligheid
In situaties waarin je de politie moet inschakelen of je zorgen maakt over je veiligheid, kunnen de volgende zinnen van pas komen:
Գողություն (Goghut’yun) – Diefstal
Գողություն է տեղի ունեցել:
Er is een diefstal gepleegd.
Փաստաթուղթ (P’astatut’gh) – Document
Իմ փաստաթղթերը կորել են:
Mijn documenten zijn verloren gegaan.
Անվտանգություն (Anvtangut’yun) – Veiligheid
Ես իմ անվտանգության մասին անհանգստանում եմ:
Ik maak me zorgen over mijn veiligheid.
Հրկիզում (Hrkizum) – Brand
Կա հրկիզում:
Er is brand.
Փրկարար (P’rkarar) – Reddingswerker
Փրկարար կանչեք:
Bel een reddingswerker.
Հանցագործություն (Hants’agortsut’yun) – Misdaad
Հանցագործություն է տեղի ունեցել:
Er is een misdaad gepleegd.
Վկան (Vkan) – Getuige
Ես վկա եմ:
Ik ben een getuige.
Verloren en gevonden
Als je iets verloren bent of iets gevonden hebt, kunnen deze zinnen nuttig zijn:
Կորած է (Korats e) – Verloren
Իմ պայուսակը կորած է:
Mijn tas is verloren.
Գտել (Gtel) – Gevonden
Ես գտել եմ մի բան:
Ik heb iets gevonden.
Գործակալություն (Gortsakalut’yun) – Bureau
Որտեղ է մոտակա գործակալությունը:
Waar is het dichtstbijzijnde bureau?
Կապ (Kap) – Contact
Ինչպե՞ս կարող եմ կապ հաստատել:
Hoe kan ik contact opnemen?
Իմ անունը (Im anuny) – Mijn naam
Իմ անունը Ջոն է:
Mijn naam is John.
Հեռախոս (Herakhos) – Telefoon
Կարո՞ղ եմ օգտագործել ձեր հեռախոսը:
Mag ik uw telefoon gebruiken?
Verkeer en vervoer
Noodsituaties kunnen ook optreden tijdens het reizen. Hier zijn enkele nuttige zinnen voor dergelijke situaties:
Վթար (Vtar) – Ongeluk
Վթար է տեղի ունեցել:
Er is een ongeluk gebeurd.
Օգնություն կանչել (Ognutyun kanchel) – Hulp roepen
Օգնություն կանչեք, խնդրում եմ:
Roep hulp, alstublieft.
Տրանսպորտ (Transp’ort) – Vervoer
Ես տրանսպորտի կարիք ունեմ:
Ik heb vervoer nodig.
Տաքսի (T’aksi) – Taxi
Կանչեք տաքսի:
Bel een taxi.
Կայարան (Kayaran) – Station
Որտեղ է մոտակա կայարանը:
Waar is het dichtstbijzijnde station?
Ողջ (Voghj) – Veilig
Ես ողջ և առողջ եմ:
Ik ben veilig en gezond.
Contact met autoriteiten
In sommige noodgevallen moet je contact opnemen met de autoriteiten. Hier zijn enkele nuttige zinnen:
Հյուպատոսարան (Hyup’atosaran) – Consulaat
Որտեղ է մոտակա հյուպատոսարանը:
Waar is het dichtstbijzijnde consulaat?
Դեսպանատուն (Despanatun) – Ambassade
Ես պետք է գնամ դեսպանատուն:
Ik moet naar de ambassade.
Դեպարտամենտ (Dep’artment) – Afdeling
Որտեղ է ոստիկանության դեպարտամենտը:
Waar is de politieafdeling?
Զանգահարել (Zangaharel) – Bellen
Ես պետք է զանգահարեմ իմ ընտանիքին:
Ik moet mijn familie bellen.
Խնդիր (Khndir) – Probleem
Ես խնդիր ունեմ:
Ik heb een probleem.
Փաստաբան (P’astaban) – Advocaat
Ես փաստաբան եմ պետք:
Ik heb een advocaat nodig.
Het leren van deze zinnen en woorden kan je helpen om beter voorbereid te zijn op noodgevallen in Armenië. Het is altijd een goed idee om een notitieboekje of een app op je telefoon te hebben waarin je deze zinnen kunt opslaan voor het geval dat je ze nodig hebt. Veilig reizen en veel plezier in Armenië!