Het leren van Engels brengt soms uitdagingen met zich mee, vooral als het gaat om woorden die hetzelfde klinken maar verschillend zijn in betekenis. Twee van deze woorden zijn aloud en allowed. Hoewel deze woorden fonetisch identiek zijn, hebben ze geheel verschillende betekenissen en gebruiken. In dit artikel zullen we de verschillen tussen deze twee woorden uitdiepen, hun juiste gebruik illustreren en enkele veelvoorkomende fouten aanstippen die leerders van het Engels maken.

Wat betekent Aloud?

Het woord aloud is een bijwoord dat ‘hardop’ of ‘met hoorbare stem’ betekent. Het wordt gebruikt wanneer iets mondeling of met geluid wordt uitgedrukt, in tegenstelling tot in stilte of in gedachten.

He reads the book aloud to his children every night.

In deze zin betekent aloud dat de persoon de tekst hoorbaar voorleest, zodat anderen kunnen luisteren.

Wat betekent Allowed?

Allowed, daarentegen, is een vorm van het werkwoord ‘allow’, wat ’toestaan’ of ’toelaten’ betekent. Het is de verleden tijd en het voltooid deelwoord van dit werkwoord en wordt gebruikt om toestemming of mogelijkheid aan te geven.

She was allowed to leave the office early today.

Hier geeft allowed aan dat de persoon toestemming had om iets te doen – in dit geval, om vroeg het kantoor te verlaten.

Vergelijking in gebruik

Een belangrijk aspect van het correct gebruiken van aloud en allowed is het herkennen van hun grammaticale rollen. Aloud is altijd een bijwoord en kan dus nooit iets of iemand direct beschrijven. Het beschrijft altijd hoe iets wordt gedaan. Allowed is daarentegen een vorm van een werkwoord en heeft betrekking op acties en toestemmingen.

The students are allowed to speak aloud in the library during discussions.

In deze zin is allowed gebruikt om toestemming aan te geven en aloud beschrijft hoe de studenten mogen spreken.

Veelvoorkomende fouten en verwarring

Veel Nederlandstalige studenten verwarren deze twee woorden vanwege hun gelijkklinkende aard. Een veelvoorkomende fout is het gebruik van allowed wanneer men eigenlijk aloud bedoelt, en vice versa. Dit kan leiden tot verwarring en soms tot volledig onjuiste zinnen.

I want to read allowed in class.

Deze zin is incorrect omdat de bedoeling hier is om aan te geven dat de spreker hardop wil lezen, wat betekent dat aloud de juiste keuze is.

Handige tips om te onthouden

Om het juiste gebruik van aloud en allowed te onthouden, kan men denken aan aloud als iets dat met geluid te maken heeft (beide beginnen met ‘al’), en allowed als een kwestie van toestemming of mogelijkheid (denk aan ‘allow’). Het is ook nuttig om veel te oefenen met lezen en luisteren naar authentiek Engels materiaal, waarbij u speciale aandacht besteedt aan de context waarin deze woorden worden gebruikt.

Conclusie

Het correct gebruiken van aloud en allowed kan aanvankelijk lastig zijn, maar met praktijk en aandacht voor detail, kunnen Nederlandstalige studenten leren om deze woorden correct te gebruiken. Begrijpen hoe en wanneer elk woord gebruikt moet worden, versterkt niet alleen uw grammatica, maar ook uw vertrouwen in het spreken en schrijven van het Engels. Denk eraan, taal is een kwestie van oefening en geduld, en elke stap vooruit is een stap richting vloeiendheid.