Academische Termen

تعلیم (ta’aleem)
Onderwijs; het proces van leren en onderwijzen, meestal in een formele instelling zoals een school of universiteit.
وہ اعلیٰ تعلیم حاصل کر رہا ہے۔

پروفیسر (professor)
Een hoogleraar of docent aan een universiteit of hogeschool.
پروفیسر صاحب نے آج کا لیکچر دیا۔

مقالہ (maqala)
Een academisch artikel of essay dat een bepaald onderwerp diepgaand onderzoekt.
اس نے اپنے مقالے میں اہم نکات پر بحث کی۔

تھیسس (thesis)
Een uitgebreide academische verhandeling die door een student wordt geschreven als onderdeel van een hoger onderwijsprogramma, vaak voor een doctoraat.
اس کی تھیسس بہت محنت سے لکھی گئی ہے۔

تحقیق (tehqiq)
Onderzoek; de systematische studie van materialen en bronnen om feiten vast te stellen en nieuwe conclusies te trekken.
وہ سائنسی تحقیق میں مصروف ہے۔

لیکچر (lecture)
Een lezing of presentatie, meestal gegeven door een professor of expert, over een specifiek onderwerp.
کل ہمیں ایک دلچسپ لیکچر سننے کو ملا۔

Educatieve Termen

سبق (sabaq)
Les; een eenheid van instructie in een curriculum.
آج کا سبق بہت اہم تھا۔

طالب علم (talib-e-ilm)
Student; iemand die studeert aan een onderwijsinstelling.
یہ طالب علم بہت محنتی ہے۔

امتحان (imtihan)
Examen; een test die de kennis of bekwaamheid van een student beoordeelt.
اس نے امتحان میں اعلیٰ نمبر حاصل کیے۔

نصاب (nisaab)
Curriculum; het geheel van cursussen en hun inhoud aangeboden door een onderwijsinstelling.
اسکول کا نصاب بہت جامع ہے۔

ہوم ورک (homework)
Huiswerk; taken die leerlingen buiten de reguliere lestijd moeten voltooien.
استاد نے آج بہت زیادہ ہوم ورک دیا۔

کلاس (class)
Klas; een groep studenten die samen een cursus volgen, of de ruimte waar de cursus plaatsvindt.
ہماری کلاس میں پچیس طالب علم ہیں۔

Geavanceerde Academische Termen

فیکلٹی (faculty)
Faculteit; een afdeling binnen een universiteit die zich richt op een specifieke tak van kennis.
وہ سائنس فیکلٹی میں کام کرتا ہے۔

کانفرنس (conference)
Conferentie; een formele bijeenkomst waar experts presentaties geven en discussies voeren over een specifiek onderwerp.
انہوں نے ایک اہم کانفرنس میں شرکت کی۔

سیمینار (seminar)
Seminar; een kleine, interactieve klas of bijeenkomst gericht op een specifiek onderwerp, vaak geleid door een expert.
یہ سیمینار بہت معلوماتی تھا۔

ڈگری (degree)
Graad; een academische titel toegekend door een universiteit of hogeschool na voltooiing van een studieprogramma.
اس نے انجینئرنگ میں ڈگری حاصل کی۔

گریجویشن (graduation)
Afstuderen; de ceremonie waarbij studenten hun diploma of graad ontvangen.
اس کی گریجویشن تقریب کل ہے۔

انسٹی ٹیوٹ (institute)
Instituut; een organisatie die zich richt op onderwijs, onderzoek of een specifieke tak van kennis.
یہ ایک معروف تعلیمی انسٹی ٹیوٹ ہے۔

پبلی کیشن (publication)
Publicatie; het proces van het uitgeven van een werk, zoals een boek, artikel of onderzoek.
اس کا تحقیقی مقالہ حال ہی میں پبلی کیشن ہوا ہے۔

فیلڈ ورک (fieldwork)
Veldwerk; praktisch onderzoek uitgevoerd buiten de traditionele academische instellingen, vaak in de natuur of een specifieke gemeenschap.
وہ اپنے فیلڈ ورک کے لیے گاؤں گیا۔

Onderwijstermen

کورس (course)
Cursus; een reeks lessen of lezingen over een bepaald onderwerp.
میں نے ایک نیا آن لائن کورس شروع کیا ہے۔

پریزنٹیشن (presentation)
Presentatie; een gestructureerde weergave van informatie, vaak ondersteund door visuele hulpmiddelen zoals dia’s.
اس نے اپنی پریزنٹیشن بہت اچھی طرح دی۔

سلیبس (syllabus)
Syllabus; een overzicht van de onderwerpen die in een cursus worden behandeld.
استاد نے ہمیں سلیبس دیا۔

کوالیفیکیشن (qualification)
Kwalificatie; een certificering van voltooiing van een specifieke cursus of programma, vaak noodzakelijk voor een beroep.
اس نے ٹیچنگ کی کوالیفیکیشن حاصل کی۔

پروفیشنل ڈیولپمنٹ (professional development)
Professionele ontwikkeling; voortdurende educatie en training om de vaardigheden en kennis in een bepaald beroep te verbeteren.
وہ اپنی پروفیشنل ڈیولپمنٹ پر کام کر رہی ہے۔

لائبریری (library)
Bibliotheek; een plaats waar boeken, tijdschriften en andere informatiebronnen worden bewaard voor studie en onderzoek.
اس نے لائبریری سے ایک کتاب لی ہے۔

ریسرچ پیپر (research paper)
Onderzoeksartikel; een gedetailleerd academisch document dat de resultaten van een onderzoek presenteert.
اس نے ایک اہم ریسرچ پیپر لکھا ہے۔

سمسٹر (semester)
Semester; een van de twee periodes waarin het academische jaar is verdeeld.
نیا سمسٹر اگلے ماہ شروع ہوگا۔

ٹیوشن (tuition)
Collegegeld; het bedrag dat studenten betalen voor hun onderwijs aan een school of universiteit.
اسکول کی ٹیوشن فیس بہت زیادہ ہے۔

اکیڈمک ایڈوائزر (academic advisor)
Academische adviseur; een professional die studenten begeleidt bij hun studieplanning en academische keuzes.
اکیڈمک ایڈوائزر نے میری مدد کی۔

Conclusie

Het beheersen van academische en educatieve termen in Urdu kan je niet alleen helpen om beter te communiceren in een academische omgeving, maar ook je begrip van de taal en cultuur vergroten. Hopelijk heb je door dit artikel een beter inzicht gekregen in enkele van de belangrijke termen die je tegen kunt komen. Blijf oefenen en wees niet bang om deze woorden in je dagelijkse conversaties te gebruiken. Het beheersen van deze termen zal je zeker helpen om zelfverzekerder en competenter te worden in het gebruik van de Urdu-taal.