In de Marathische taal zijn er specifieke woorden die worden gebruikt om verschillende aspecten van de landbouw te beschrijven. Twee van deze woorden zijn शेती (sheti) en शेतकरी (shetkari). Hoewel beide woorden gerelateerd zijn aan landbouw, hebben ze verschillende betekenissen en toepassingen. In dit artikel gaan we dieper in op deze termen en hun gebruik.

शेती (sheti) – Landbouw

शेती (sheti) betekent ‘landbouw’ in het Nederlands. Dit woord verwijst naar de activiteit van het verbouwen van gewassen en het fokken van dieren voor voedsel, vezels en andere producten. Het omvat een breed scala aan activiteiten, waaronder ploegen, zaaien, irrigeren, oogsten en meer.

शेती हा माझ्या गावातील मुख्य व्यवसाय आहे.

Gerelateerde woorden en zinnen voor शेती

पीक (peek) – Oogst
Dit woord verwijst naar de gewassen die worden geoogst tijdens een landbouwseizoen.

या वर्षी धान्याचे पीक चांगले आले.

शेत (shet) – Veld
Een stuk land dat wordt gebruikt voor landbouwactiviteiten.

शेतात बरीच मेहनत करावी लागते.

सिंचन (sinchan) – Irrigatie
Het proces van het kunstmatig toevoeren van water aan gewassen om ze te laten groeien.

सिंचनाच्या पद्धती सुधारल्या पाहिजेत.

रसायन (rasyan) – Kunstmest
Stoffen die worden toegevoegd aan de bodem om de vruchtbaarheid te verhogen en de gewasopbrengst te verbeteren.

शेतकऱ्यांनी रसायनांचा योग्य वापर करावा.

नांगर (nangar) – Ploeg
Een landbouwwerktuig dat wordt gebruikt voor het omkeren van de grond.

नांगराने शेताची माती उलटवली जाते.

शेतकरी (shetkari) – Boer

शेतकरी (shetkari) betekent ‘boer’ in het Nederlands. Dit woord verwijst naar de persoon die betrokken is bij landbouwactiviteiten. Een शेतकरी is verantwoordelijk voor het zaaien, verzorgen en oogsten van gewassen, en vaak ook voor het fokken van vee.

माझे वडील शेतकरी आहेत.

Gerelateerde woorden en zinnen voor शेतकरी

मेहनत (mehnat) – Arbeid
De fysieke inspanning die een boer levert in het veld.

शेतकऱ्याची मेहनत खूप महत्त्वाची आहे.

उत्पन्न (utpann) – Opbrengst
De totale hoeveelheid producten die een boer verkrijgt na de oogst.

या वर्षी शेतकऱ्यांच्या उत्पन्नात वाढ झाली आहे.

दुष्काळ (dushkal) – Droogte
Een periode van langdurige droogte die de landbouwproductie ernstig kan beïnvloeden.

दुष्काळामुळे शेतकऱ्यांचे खूप नुकसान झाले.

कर्ज (karj) – Lening
Geld dat een boer leent voor landbouwactiviteiten en dat later moet worden terugbetaald.

शेतकऱ्यांना कर्जाची परतफेड करावी लागते.

बाजार (bazar) – Markt
De plaats waar boeren hun producten verkopen.

शेतकरी आपल्या मालाची विक्री बाजारात करतो.

Verschillen tussen शेती en शेतकरी

Het belangrijkste verschil tussen शेती en शेतकरी is dat शेती verwijst naar de activiteit of de praktijk van landbouw, terwijl शेतकरी verwijst naar de persoon die deze activiteiten uitvoert. Hier zijn enkele voorbeelden om dit verschil verder te verduidelijken:

– शेती omvat alle handelingen en processen die nodig zijn om gewassen te verbouwen en dieren te fokken. Dit kan variëren van het voorbereiden van de grond tot het oogsten van de gewassen en het verzorgen van het vee.
– शेतकरी is de persoon die deze handelingen en processen uitvoert. Een शेतकरी kan een klein landbouwer zijn met een klein stuk land of een grote boer met hectares aan landbouwgrond.

Belang van शेती en शेतकरी in de samenleving

In veel gemeenschappen, vooral in rurale gebieden, zijn शेती en शेतकरी van cruciaal belang voor de economie en het levensonderhoud. Landbouw levert niet alleen voedsel en grondstoffen, maar biedt ook werkgelegenheid aan een groot deel van de bevolking. Boeren spelen een vitale rol in het voeden van de gemeenschap en het in stand houden van de landbouwproductie.

Uitdagingen voor शेतकरी

Boeren worden vaak geconfronteerd met verschillende uitdagingen die hun werk moeilijk maken. Enkele van deze uitdagingen zijn:

मौसमी बदल (mausmi badal) – Seizoensveranderingen
Onvoorspelbare weersomstandigheden kunnen de oogst beïnvloeden.

मौसमी बदलामुळे पीकाचे नुकसान होते.

किंमत अस्थिरता (kimat asthirta) – Prijsvolatiliteit
De prijzen van landbouwproducten kunnen sterk fluctueren, wat financiële onzekerheid voor boeren kan veroorzaken.

किंमत अस्थिरतेमुळे शेतकऱ्यांना नुकसान सहन करावे लागते.

पाणी टंचाई (pani tanchai) – Waterschaarste
Gebrek aan voldoende waterbronnen kan de landbouwproductie beperken.

पाणी टंचाईमुळे शेती करणे कठीण झाले आहे.

तंत्रज्ञानाचा अभाव (tantradyancha abhav) – Gebrek aan technologie
Veel boeren hebben geen toegang tot moderne landbouwtechnieken en -apparatuur.

तंत्रज्ञानाचा अभावामुळे शेतकऱ्यांना अडचणी येतात.

Oplossingen en ondersteuning voor शेतकरी

Om deze uitdagingen het hoofd te bieden, zijn er verschillende oplossingen en ondersteuningsmaatregelen die kunnen worden geïmplementeerd:

शासकीय मदत (shaskiy madat) – Overheidshulp
Overheden kunnen subsidies en leningen verstrekken om boeren te ondersteunen.

शेतकऱ्यांना शासकीय मदतीची आवश्यकता आहे.

तंत्रज्ञान प्रशिक्षण (tantradhyan prashikshan) – Technologie training
Het aanbieden van trainingen aan boeren over het gebruik van moderne landbouwtechnieken.

शेतकऱ्यांना तंत्रज्ञान प्रशिक्षण दिले पाहिजे.

पाणी व्यवस्थापन (pani vyavasthapan) – Waterbeheer
Efficiënte methoden voor waterbeheer kunnen worden toegepast om waterschaarste te verminderen.

पाणी व्यवस्थापन तंत्रे वापरून शेती सुधारता येते.

बाजार प्रवेश (bazar pravesh) – Markttoegang
Het verbeteren van de toegang van boeren tot markten kan hen helpen een eerlijke prijs voor hun producten te krijgen.

शेतकऱ्यांना बाजार प्रवेश मिळाल्यास त्यांचे उत्पन्न वाढेल.

Conclusie

Het begrijpen van de termen शेती en शेतकरी is essentieel voor iedereen die geïnteresseerd is in landbouw en de rol van boeren in de samenleving. Terwijl शेती zich richt op de activiteiten en processen van landbouw, verwijst शेतकरी naar de individuen die deze activiteiten uitvoeren. Beide termen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden en vormen de ruggengraat van de landbouwgemeenschap.

Door de uitdagingen waarmee boeren worden geconfronteerd aan te pakken en hen te voorzien van de nodige steun en middelen, kunnen we ervoor zorgen dat de landbouwsector duurzaam en productief blijft. Of je nu een taalstudent bent die Marathisch leert of iemand die meer wil weten over landbouw in India, het kennen van deze termen zal je begrip en waardering voor het werk van boeren vergroten.