De Marathi taal, een van de vele prachtige talen gesproken in India, heeft een rijke cultuur en geschiedenis. Voor Nederlandse taalstudenten kan het leren van Marathi uitdagend maar ook zeer lonend zijn. In dit artikel gaan we dieper in op twee fundamentele concepten in elke taal: vragen en antwoorden, oftewel प्रश्न (prashna) en उत्तर (uttar).

प्रश्न (prashna) – Vraag

Het woord प्रश्न (prashna) betekent “vraag” in het Marathi. Vragen zijn essentieel in elke taal omdat ze communicatie en begrip bevorderen. Hieronder volgen enkele belangrijke termen en zinnen die verband houden met vragen.

प्रश्न (prashna) – vraag
Een प्रश्न is een zin die wordt gebruikt om informatie te verkrijgen.
तुम्हाला काही प्रश्न आहेत का?

कशासाठी (kashasathi) – waarom
Dit woord gebruik je om naar de reden van iets te vragen.
तुम्ही कशासाठी येथे आलात?

कधी (kadhi) – wanneer
Dit woord gebruik je om naar de tijd te vragen.
तुम्ही कधी परत येणार?

कुठे (kuthe) – waar
Dit woord gebruik je om naar een locatie te vragen.
तुम्ही कुठे जात आहात?

किती (kiti) – hoeveel
Dit woord gebruik je om naar een hoeveelheid te vragen.
तुम्हाला किती वेळ लागेल?

कोण (kon) – wie
Dit woord gebruik je om naar een persoon te vragen.
तो कोण आहे?

काय (kay) – wat
Dit woord gebruik je om naar een object of situatie te vragen.
हे काय आहे?

Voorbeelden van vragen in zinnen:

तुमचे नाव काय आहे? (tumche naav kay aahe?) – Wat is jouw naam?
तुमचे नाव काय आहे?

हे कसे करायचे? (he kase karayche?) – Hoe doe je dit?
हे कसे करायचे?

तुम्ही कुठे राहता? (tumhi kuthe raahata?) – Waar woon je?
तुम्ही कुठे राहता?

उत्तर (uttar) – Antwoord

Het woord उत्तर (uttar) betekent “antwoord” in het Marathi. Antwoorden zijn net zo belangrijk als vragen omdat ze helpen bij het delen van kennis en informatie. Hieronder volgen enkele belangrijke termen en zinnen die verband houden met antwoorden.

उत्तर (uttar) – antwoord
Een उत्तर is een zin die wordt gebruikt om te reageren op een vraag.
मी तुमच्या प्रश्नाचे उत्तर देईन.

होय (hoy) – ja
Dit woord gebruik je om instemming of bevestiging aan te geven.
होय, मला ते आवडले.

नाही (nahi) – nee
Dit woord gebruik je om ontkenning aan te geven.
नाही, मला ते आवडले नाही.

कदाचित (kadachit) – misschien
Dit woord gebruik je om onzekerheid of mogelijkheid aan te geven.
कदाचित मी येऊ शकेन.

नक्की (nakki) – zeker
Dit woord gebruik je om zekerheid of affirmatie aan te geven.
नक्की, मी ते करू शकतो.

मला माहीत नाही (mala maahit nahi) – ik weet het niet
Deze zin gebruik je om aan te geven dat je iets niet weet.
मला माहीत नाही.

Voorbeelden van antwoorden in zinnen:

माझे नाव संजय आहे. (maajhe naav Sanjay aahe.) – Mijn naam is Sanjay.
माझे नाव संजय आहे.

मी पुण्यात राहतो. (mi Punyat rahto.) – Ik woon in Pune.
मी पुण्यात राहतो.

होय, मला पुस्तक आवडले. (hoy, mala pustak avadle.) – Ja, ik vond het boek leuk.
होय, मला पुस्तक आवडले.

Combineren van vragen en antwoorden

Nu je bekend bent met enkele basisvragen en -antwoorden in het Marathi, is het tijd om te oefenen met het combineren van deze zinnen in een gesprek. Het beheersen van zowel het stellen van vragen als het geven van antwoorden is cruciaal voor effectieve communicatie.

तुम्ही मराठी बोलता का? (tumhi Marathi bolta ka?) – Spreek je Marathi?
तुम्ही मराठी बोलता का?
होय, मी मराठी बोलतो. (hoy, mi Marathi bolto.) – Ja, ik spreek Marathi.
होय, मी मराठी बोलतो.

तुम्हाला चहा आवडतो का? (tumhala chaha avadto ka?) – Hou je van thee?
तुम्हाला चहा आवडतो का?
होय, मला चहा आवडतो. (hoy, mala chaha avadto.) – Ja, ik hou van thee.
होय, मला चहा आवडतो.

तुम्ही उद्या येऊ शकता का? (tumhi udya yeu shakata ka?) – Kun je morgen komen?
तुम्ही उद्या येऊ शकता का?
कदाचित, मला खात्री नाही. (kadachit, mala khatri nahi.) – Misschien, ik weet het niet zeker.
कदाचित, मला खात्री नाही.

Conclusie

Het leren van een nieuwe taal zoals het Marathi kan een uitdaging zijn, maar door te focussen op fundamentele elementen zoals vragen en antwoorden, kun je je begrip en communicatievaardigheden aanzienlijk verbeteren. Door regelmatig te oefenen met het stellen van प्रश्न en het geven van उत्तर, zul je merken dat je steeds vloeiender en zelfverzekerder wordt in het gebruik van de taal. Blijf oefenen en wees niet bang om fouten te maken, want dat is een essentieel onderdeel van het leerproces. Veel succes met je taalstudie!