In het Macedonisch, net als in vele andere talen, zijn er specifieke woorden voor verschillende weersomstandigheden. Vandaag richten we ons op twee veelvoorkomende natuurlijke verschijnselen: regen en sneeuw. Door deze woorden en hun context te leren, kun je je woordenschat uitbreiden en je begrip van het Macedonisch verbeteren. Laten we eens kijken naar de woorden **дожд** (regen) en **снег** (sneeuw) en enkele gerelateerde termen.
Дожд (Regen)
Het Macedonische woord voor regen is **дожд**. Dit woord wordt vaak gebruikt in dagelijks taalgebruik, vooral in een land waar regen een belangrijk onderdeel van het klimaat is.
дожд – regen
Надворе врне дожд.
врне – regenen
Кога врне, носам чадор.
чадор – paraplu
Заборавив да го земам чадорот.
влажно – nat
По дождот, патот беше многу влажно.
локва – plas
Децата се играа во локвите.
облаци – wolken
Црни облаци се појавија на небото.
капка – druppel
Првата капка дожд падна на моето лице.
буря – storm
Силната буря причини многу штета.
Uitdrukkingen met Дожд
Er zijn ook enkele uitdrukkingen en gezegden in het Macedonisch die met regen te maken hebben. Hier zijn er een paar:
Дождот паѓа од сите страни. – De regen valt van alle kanten.
Дождот паѓа од сите страни и неможевме да избегаме.
Дождот и сонцето играат скриенка. – De regen en de zon spelen verstoppertje.
Дождот и сонцето играат скриенка денес.
Снег (Sneeuw)
Het Macedonische woord voor sneeuw is **снег**. Sneeuw is een seizoensgebonden verschijnsel, maar het is nog steeds belangrijk om de juiste woorden te kennen.
снег – sneeuw
Во зима, планините се покриени со снег.
снегулка – sneeuwvlok
Првата снегулка падна на земјата.
ветер – wind
Ветарот го носеше снегот низ улиците.
студено – koud
Надвор е многу студено кога има снег.
зима – winter
Зимата е моето омилено годишно време.
ракавици – handschoenen
Облеков ракавици за да ми бидат рацете топли.
капче – muts
Носев капче за да ми биде топло на главата.
мраз – ijs
Мразот на патот беше многу лизгав.
Uitdrukkingen met Снег
Net als bij regen zijn er ook gezegden en uitdrukkingen met sneeuw in het Macedonisch.
Снегот е бел како памук. – De sneeuw is wit als katoen.
Снегот е бел како памук и секаде е чисто.
Снегулка по снегулка, прави снежен човек. – Sneeuwvlok na sneeuwvlok maakt een sneeuwman.
Снегулка по снегулка, прави снежен човек и децата се радуваа.
Verbanden en Verschillen
Hoewel zowel **дожд** als **снег** vormen van neerslag zijn, hebben ze verschillende kenmerken en worden ze in verschillende contexten gebruikt. Het is belangrijk om beide te kennen om een goed begrip van het weer in het Macedonisch te hebben.
Seizoensgebonden Verschillen
**Дожд** komt vaker voor in de lente en herfst, terwijl **снег** typisch is voor de winter. Het is belangrijk om deze woorden te herkennen in verschillende seizoensgebonden contexten.
пролет – lente
Пролетта е време кога често врне дожд.
есен – herfst
Есента е време на промени и дождови.
лето – zomer
Летото е топло и обично нема снег.
Het leren van deze woorden en hun context zal je helpen om je woordenschat in het Macedonisch te vergroten en je begrip van het dagelijks leven in Macedonië te verbeteren. Of je nu een gesprek voert over het weer, een verhaal leest of gewoon je taalvaardigheden wilt verbeteren, deze woorden zijn essentieel.