Grieks is een prachtige en rijke taal met een lange geschiedenis. Eén van de interessante aspecten van het Grieks is hoe het omgaat met woorden die tegenovergestelde betekenissen hebben, zoals “schoon” en “vies”. In dit artikel gaan we de woorden Καθαρός (Katharós) en Άπλυτος (Áplýtοs) verkennen, die respectievelijk “schoon” en “vies” betekenen in het Grieks. We zullen ook andere relevante woordenschat onderzoeken en voorbeelden geven om je te helpen deze woorden in context te begrijpen.

Καθαρός (Katharós) – Schoon

Καθαρός (Katharós) betekent “schoon” in het Grieks. Dit woord kan worden gebruikt om zowel fysieke reinheid als morele of spirituele zuiverheid te beschrijven.

Το δωμάτιο είναι καθαρό.

καθαρός (katharós) – schoon
Het woord καθαρός verwijst naar iets dat vrij is van vuil, vlekken of onzuiverheden.

Το νερό είναι καθαρό και ασφαλές για να πιει.

καθαριότητα (kathariotita) – reinheid
Dit woord beschrijft de staat van schoon zijn of de praktijk van schoonmaken.

Η καθαριότητα του σπιτιού είναι πολύ σημαντική.

καθαρίζω (katharízo) – schoonmaken
Dit werkwoord betekent “schoonmaken” of “reinigen”.

Πρέπει να καθαρίσω το δωμάτιό μου πριν έρθουν οι επισκέπτες.

καθαριστής (katharistís) – schoonmaker
Dit woord verwijst naar een persoon die schoonmaakt.

Ο καθαριστής έρχεται κάθε Τρίτη για να καθαρίσει το γραφείο.

Gebruik van Καθαρός in verschillende contexten

καθαρός αέρας (katharós aéras) – schone lucht
Dit verwijst naar lucht die vrij is van vervuiling.

Μου αρέσει να αναπνέω καθαρό αέρα στο βουνό.

καθαρή συνείδηση (katharí synídisi) – zuiver geweten
Dit betekent een geweten dat vrij is van schuldgevoelens.

Έχω καθαρή συνείδηση γιατί πάντα λέω την αλήθεια.

καθαρή καρδιά (katharí kardiá) – zuiver hart
Dit betekent een hart dat vrij is van slechte gedachten of gevoelens.

Η Μαρία έχει καθαρή καρδιά και πάντα βοηθάει τους άλλους.

Άπλυτος (Áplýtοs) – Vies

Άπλυτος (Áplýtοs) betekent “vies” of “ongewassen” in het Grieks. Dit woord wordt vaak gebruikt om iets te beschrijven dat vuil of niet schoon is.

Τα ρούχα του ήταν άπλυτα και γεμάτα λεκέδες.

άπλυτος (áplýtοs) – vies, ongewassen
Het woord άπλυτος beschrijft iets dat niet is gewassen of gereinigd.

Το αυτοκίνητο είναι άπλυτο και πρέπει να το πλύνουμε.

βρωμιά (vromiá) – vuil
Dit woord betekent “vuil” of “viesheid” en wordt gebruikt om vuiligheid aan te duiden.

Υπάρχει πολλή βρωμιά στο πάτωμα.

βρώμικος (vrómikos) – vuil, vies
Dit is een ander woord voor “vuil” of “vies” en kan zowel fysiek als moreel vuil beschrijven.

Το παιδί γύρισε σπίτι βρώμικο από το παιχνίδι στο πάρκο.

ακαθαρσία (akatharsía) – onreinheid
Dit woord betekent “onreinheid” en beschrijft de staat van vuil zijn.

Η ακαθαρσία στην κουζίνα είναι ανησυχητική.

Gebruik van Άπλυτος in verschillende contexten

άπλυτα πιάτα (áplýta piáta) – vuile borden
Dit verwijst naar borden die niet zijn gewassen.

Τα άπλυτα πιάτα έχουν μαζευτεί στο νεροχύτη.

άπλυτα ρούχα (áplýta roúcha) – vuile kleren
Dit betekent kleren die vies zijn en gewassen moeten worden.

Τα άπλυτα ρούχα μυρίζουν άσχημα.

βρώμικα χέρια (vrómika chéria) – vieze handen
Dit betekent handen die vuil zijn.

Πλύνε τα βρώμικα χέρια σου πριν το φαγητό.

βρώμικη ψυχή (vrómiki psichí) – vieze ziel
Dit beschrijft iemand met slechte of immorele gedachten of daden.

Δεν θέλω να έχω βρώμικη ψυχή, γι’ αυτό λέω πάντα την αλήθεια.

Conclusie

De woorden Καθαρός (Katharós) en Άπλυτος (Áplýtοs) geven niet alleen fysieke reinheid en vuilheid weer, maar kunnen ook worden gebruikt in bredere, meer figuurlijke contexten. Door deze woorden en hun varianten te leren en te begrijpen, kun je je Griekse woordenschat uitbreiden en je begrip van de taal verdiepen. Of je nu praat over schone lucht of een zuiver geweten, vieze kleren of een vuile ziel, deze woorden zullen je helpen om je gedachten en gevoelens nauwkeuriger uit te drukken in het Grieks.

Onthoud dat taal leren een proces is, en het verkennen van woorden zoals Καθαρός en Άπλυτος is slechts één stap op je reis. Blijf oefenen, blijf nieuwsgierig en blijf leren!