Voorwaardelijke taal - Hongaarse grammatica

Voorwaardelijke waarden zijn een belangrijk onderdeel van de Hongaarse grammatica. In het Hongaars zijn er drie hoofdtypen voorwaardelijke zinnen: reële voorwaarden, onwerkelijke voorwaarden en hypothetische voorwaarden.

Reële omstandigheden drukken situaties uit die mogelijk of waarschijnlijk zullen gebeuren. Deze zinnen gebruiken de tegenwoordige tijd in zowel de als-zin als de hoofdzin. Bijvoorbeeld: “Ha szombaton van időm, elmegyek moziba” (Als ik zaterdag tijd heb, ga ik naar de bioscoop).

Onwerkelijke omstandigheden verwijzen naar situaties die onwerkelijk, onmogelijk of onwaarschijnlijk zijn. Deze zinnen gebruiken de verleden tijd in zowel de als-zin als de hoofdzin. Bijvoorbeeld: “Ha nyertem volna a lottón, utaztam volna a világ körül” (Als ik de loterij had gewonnen, zou ik de wereld rond zijn gereisd).

Hypothetische voorwaarden worden gebruikt om hypothetische of denkbeeldige situaties te creëren. Deze zinnen gebruiken de aanvoegende wijs in zowel de als-zin als de hoofdzin. Bijvoorbeeld: “Ha milliomos lennék, minden nap utaznék” (Als ik miljonair was, zou ik elke dag reizen).

Het begrijpen van deze verschillende soorten voorwaardelijke voorwaarden is belangrijk om de Hongaarse grammatica onder de knie te krijgen en verschillende soorten situaties en mogelijkheden uit te kunnen drukken.