Progressief - Tsjechische grammatica

In de Tsjechische grammatica wordt het progressieve aspect uitgedrukt door het werkwoord “být” (zijn) in de tegenwoordige tijd te gebruiken, gevolgd door het voorzetsel “na” en de infinitief van het hoofdwerkwoord. Deze constructie wordt gebruikt om te praten over lopende acties of situaties, vergelijkbaar met de Engelse tegenwoordige tijd in de continue tijd.

Als we bijvoorbeeld zeggen “Ik ben een boek aan het lezen”, zeggen we “Jsem načítání knihu”, waarbij we de tegenwoordige tijd van “být” (jsem), het voorzetsel “na” en de infinitief van “načítat” (lezen) gebruiken.

Het progressieve aspect kan ook worden gebruikt om toekomstige acties of plannen uit te drukken. Als we bijvoorbeeld zeggen “We gaan morgen studeren”, zeggen we “Budeme na studování zítra”, waarbij we de toekomende tijd van “být” (budeme), het voorzetsel “na” en de infinitiefvorm van “studovat” (studeren) gebruiken.

Het is belangrijk op te merken dat het progressieve aspect niet vaak wordt gebruikt in het Tsjechisch en vaak wordt vervangen door andere werkwoordsvormen of constructies.