Progressief - Thaise grammatica

De progressieve tijd is een belangrijk aspect van de Thaise grammatica dat wordt gebruikt om lopende acties of activiteiten in het heden aan te geven. In het Thais wordt de progressief gevormd door het gebruik van het hulpwerkwoord “กําลัง” (gamlang) voor het hoofdwerkwoord.

Als je bijvoorbeeld zegt “Ik ga naar de markt”, zeg je “ผมกําลังไปตลาด” (phom gamlang pai talad). Het woord “กําลัง” (gamlang) geeft aan dat de actie van het naar de markt gaan momenteel aan de gang is.

De progressieve tijd kan ook worden gebruikt om toekomstige acties uit te drukken. Bijvoorbeeld, om te zeggen “Ik ga vanavond eten”, zou je zeggen “ผมกําลังกินข้าวเย็นนี้” (phom gamlang kin khao yern nee). Het woord “กําลัง” (gamlang) impliceert dat de actie van het eten later op de dag zal plaatsvinden.

Het is belangrijk op te merken dat de progressieve tijd niet zo vaak wordt gebruikt in het Thais als in het Engels. Thaistaligen hebben de neiging om de voorkeur te geven aan het gebruik van de eenvoudige tegenwoordige tijd om lopende acties te beschrijven. Het is echter nog steeds nuttig om de progressieve tijd te kennen om het Thais volledig te begrijpen en te communiceren.