Wat is de imparfait in het Frans?

De imparfait is een werkwoordstijd die gebruikt wordt om handelingen, situaties of toestanden uit het verleden te beschrijven die niet als voltooid worden gezien. Het is vergelijkbaar met de Nederlandse onvoltooid verleden tijd, zoals “ik liep” of “ik was aan het lezen”. De imparfait geeft context, achtergrondinformatie en wordt vaak gebruikt in verhalen om de setting te schetsen.

Belangrijkste functies van de imparfait

• Beschrijving van gewoonten en herhaalde handelingen in het verleden (bijvoorbeeld: “Quand j’étais enfant, je jouais au parc.”)
• Omschrijving van omstandigheden en situaties (zoals: “Il faisait beau ce jour-là.”)
• Een achtergrond scheppen in een verhaal (bijvoorbeeld: “Elle lisait quand il est entré.”)
• Toestand of gevoel in het verleden (zoals: “J’étais fatigué.”)

Hoe wordt de imparfait gevormd?

De imparfait wordt gevormd door de stam van de eerste persoon meervoud (nous-vorm) van de tegenwoordige tijd te nemen en daar de imparfait-uitgangen aan toe te voegen. Deze uitgangen zijn voor alle regelmatige en de meeste onregelmatige werkwoorden hetzelfde.

Stappenplan voor de vorming van de imparfait

1. Neem de nous-vorm van het werkwoord in de tegenwoordige tijd. Bijvoorbeeld: parler → nous parlons.
2. Verwijder de uitgang -ons. Dit geeft de stam: parl-.
3. Voeg de imparfait-uitgangen toe: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

Imparfait-uitgangen overzicht

Persoon	Uitgang
Je (ik)	-ais
Tu (jij)	-ais
Il/elle/on (hij/zij/men)	-ait
Nous (wij)	-ions
Vous (jullie/u)	-iez
Ils/elles (zij mv.)	-aient

Voorbeeld met het werkwoord parler (spreken)

• Je parlais (ik sprak)
• Tu parlais (jij sprak)
• Il/elle parlait (hij/zij sprak)
• Nous parlions (wij spraken)
• Vous parliez (jullie spraken)
• Ils/elles parlaient (zij spraken)

Onregelmatige werkwoorden in de imparfait

De meeste werkwoorden volgen het hierboven beschreven patroon, maar er zijn enkele uitzonderingen, met name het werkwoord être. Dit werkwoord is onregelmatig en heeft een eigen stam in de imparfait.

Imparfait van être

• J’étais
• Tu étais
• Il/elle/on était
• Nous étions
• Vous étiez
• Ils/elles étaient

Let op het accent grave op de è in de stam ét-.

Wanneer gebruik je de imparfait?

De imparfait wordt gebruikt in specifieke situaties die je goed moet herkennen om deze tijd correct toe te passen. Hieronder vind je de belangrijkste gebruiksmomenten.

1. Beschrijving van een gewoonte of herhaalde handeling in het verleden

Als je spreekt over iets wat regelmatig gebeurde in het verleden, gebruik je de imparfait.

• Quand j’étais petit, je lisais beaucoup. (Toen ik klein was, las ik veel.)
• Chaque été, nous allions à la plage. (Elke zomer gingen wij naar het strand.)

2. Achtergrondinformatie of setting in een verhaal

De imparfait wordt gebruikt om de context of achtergrond van een gebeurtenis te schetsen.

• Il faisait froid et il neigeait. (Het was koud en het sneeuwde.)
• Elle regardait la télévision quand je suis arrivé. (Ze keek televisie toen ik aankwam.)

3. Beschrijving van een toestand of gevoel in het verleden

Gebruik de imparfait om gevoelens, gedachten of toestanden uit het verleden te beschrijven.

• J’étais triste après la nouvelle. (Ik was verdrietig na het nieuws.)
• Nous étions fatigués après la randonnée. (We waren moe na de wandeling.)

4. Tegelijkertijd plaatsvindende handelingen in het verleden

Als twee handelingen tegelijk plaatsvonden, wordt de imparfait vaak gebruikt.

• Je lisais pendant qu’elle écrivait. (Ik las terwijl zij schreef.)

Verschil tussen imparfait en passé composé

Een veelvoorkomende vraag bij het leren van de Franse grammatica is wanneer je de imparfait gebruikt en wanneer de passé composé. Beide tijden verwijzen naar het verleden, maar hebben een verschillende functie.

Imparfait

• Beschrijft een situatie, gewoonte of achtergrond.
• Onvoltooide, niet-afgebakende handelingen.
• Voor herhaalde of langere acties in het verleden.

Passé composé

• Geeft een specifieke, afgeronde handeling aan.
• Gebeurtenissen die een einde hebben of plotseling zijn.
• Eenmalige acties of gebeurtenissen.

Voorbeeld:

• Quand je suis arrivé, il pleuvait. (Toen ik aankwam, regende het.) – Imparfait voor achtergrond (il pleuvait), passé composé voor actie (je suis arrivé).
• Elle a fini ses devoirs hier soir. (Ze heeft haar huiswerk gisteravond afgemaakt.) – Passé composé voor afgeronde handeling.

Handige tips om de imparfait te leren en te oefenen

Talkpal biedt uitstekende mogelijkheden om de imparfait te leren, maar daarnaast zijn er ook andere strategieën om deze tijd snel onder de knie te krijgen.

1. Maak gebruik van herkenbare zinnen en contexten

Leer de imparfait in zinnen die je vaak tegenkomt en die aansluiten bij jouw dagelijkse leven. Dit vergroot het begrip en het geheugen.

2. Oefen regelmatig met vervoegingen

Herhaling is essentieel. Maak tabellen, schrijf zinnen en gebruik oefeningen om de uitgangen en stam te automatiseren.

3. Vergelijk met Nederlands

Probeer de betekenis van de imparfait te koppelen aan de Nederlandse onvoltooid verleden tijd, zodat je het concept beter begrijpt.

4. Luister en spreek actief

Door naar Franse verhalen, podcasts of gesprekken te luisteren en zelf te spreken, merk je vanzelf wanneer de imparfait gebruikt wordt.

5. Gebruik Talkpal’s interactieve tools

• Online oefeningen met directe feedback
• Gespreksimulaties om de imparfait in de praktijk te brengen
• Persoonlijke begeleiding en tips

Veelgemaakte fouten bij het gebruik van de imparfait

Het is belangrijk om alert te zijn op de volgende valkuilen:

• Verwarring met passé composé: De imparfait wordt soms abusievelijk gebruikt waar passé composé moet staan en vice versa.
• Verkeerde stam gebruiken: De stam komt altijd van de nous-vorm, niet van de infinitief.
• Onregelmatige werkwoorden: Alleen être heeft een afwijkende stam, andere werkwoorden volgen het standaardpatroon.
• Uitgangen correct toepassen: Let op het verschil tussen -ait en -aient, vooral bij de derde persoon enkelvoud en meervoud.

Voorbeeldtekst met imparfait

Hieronder een kort voorbeeld van een tekst waarin de imparfait veelvuldig gebruikt wordt, zodat je de toepassing beter kunt zien:

Quand j’étais enfant, je passais mes vacances chez mes grands-parents. Il faisait toujours beau et nous allions souvent au lac. Ma grand-mère préparait des gâteaux pendant que mon grand-père racontait des histoires. C’était une période très heureuse.

Conclusie

De imparfait is een onmisbare werkwoordstijd in het Frans die je helpt om het verleden gedetailleerd en levendig te beschrijven. Met een duidelijke imparfait uitleg Frans, de juiste oefening en het gebruik van hulpmiddelen zoals Talkpal, zul je snel vertrouwen krijgen in het gebruik van deze tijd. Door de imparfait goed te begrijpen en te oefenen, verbeter je niet alleen je grammatica, maar ook je spreek- en schrijfvaardigheid in het Frans aanzienlijk.