1. Егер мен көп уақыт *болсам* (zijn in onwerkelijke situatie), мен көп кітап оқыр едім.
2. Егер сен бай *болсаң* (voorwaardelijke vorm van “zijn”), сен саяхат жасар едің.
3. Егер ол ертерек үйге *келсе* (komen in voorwaardelijke zin), біз бірге тамақ ішерміз.
4. Егер біз көбірек ақша *түссек* (krijgen in onwerkelijke situatie), жаңа үй сатып алар едік.
5. Егер олар қазақ тілін жақсы *білсе* (weten in hypothetische zin), олар мұғалім болар еді.
6. Егер мен сенің орныңда *болсам* (zijn in hypothetische situatie), мен жұмыс істемес едім.
7. Егер сен маған көмектессең, мен саған рақмет *айтқам* (zeggen in voorwaardelijke zin).
8. Егер ол дәрігер *болса*, ол адамдарға көп көмектесер еді.
9. Егер біз ауа райы жақсы *болса* (zijn in hypothetische situatie), біз саяхатқа шығатын едік.
10. Егер олар тезірек келсе, біз бірге фильм көрер едік.

1. Егер мен көп жұмыс *істесем* (doen in onwerkelijke situatie), мен бай болар едім.
2. Егер сен маған шын айтсаң, мен сені түсінер едім.
3. Егер ол қазақ тілін жақсы *үйренсе* (leren in hypothetische zin), ол жақсы жұмыс табар еді.
4. Егер біз мектепте ертерек *бітірсек* (afmaken in onwerkelijke situatie), біз саяхатқа шығатын едік.
5. Егер олар маған көмектессе, мен міндетті түрде ризамын.
6. Егер сен менің кеңесімді тыңдасаң, сен дұрыс шешім қабылдар едің.
7. Егер ол көп оқыса, ол жақсы студент болар еді.
8. Егер біз жаңа тіл *үйренсек*, біз көп елдерге бара алатын едік.
9. Егер сен мені шақырсаң, мен қуана келер едім.
10. Егер олар бірге жұмыс істесе, олар жобаны сәтті аяқтар еді.