1. Bókin *er* lesin (passieve vorm van „lesa“ – lezen).
2. Húsið *er* byggt (passieve vorm van „byggja“ – bouwen).
3. Maturinn *er* borinn fram (passieve vorm van „bera fram“ – serveren).
4. Pósturinn *er* afhentur (passieve vorm van „afhenda“ – bezorgen).
5. Skólinn *er* opnaður (passieve vorm van „opna“ – openen).
6. Verkið *er* skrifað (passieve vorm van „skrifa“ – schrijven).
7. Sagan *er* sögð (passieve vorm van „segja“ – vertellen).
8. Bílinn *er* þveginn (passieve vorm van „þvo“ – wassen).
9. Ljósið *er* kveikt (passieve vorm van „kveikja“ – aansteken).
10. Tónlistin *er* spiluð (passieve vorm van „spila“ – spelen).

1. Bréfið *var* skrifað í gær (verleden tijd van „vera“ + voltooid deelwoord).
2. Verkið *er* unnið núna (tegenwoordige tijd).
3. Húsið *mun* vera byggt á næsta ári (toekomende tijd met „mun vera“).
4. Maturinn *var* borinn fram fyrir klukkan sex (verleden tijd).
5. Skólinn *er* lokaður á sumrin (passieve vorm met „vera“ + bijvoeglijk naamwoord).
6. Bókin *var* lesin í síðasta mánuði (verleden tijd).
7. Pósturinn *er* afhentur daglega (tegenwoordige tijd).
8. Ljósið *var* kveikt þegar ég kom (verleden tijd).
9. Tónlistin *er* spiluð á kvöldin (tegenwoordige tijd).
10. Sagan *var* sögð af kennaranum (verleden tijd).