1. Het IJslandse woord voor ‘boekenplank’ is *bókahilla* (bók = boek, hilla = plank).
2. Een *sjónvarp* is een combinatie van ‘sjón’ (zicht) en ‘varp’ (uitzending), wat televisie betekent.
3. Het woord *hafnarsvæði* betekent havengebied (hafnar = haven, svæði = gebied).
4. Een *sjúkrabíll* is een ambulance (sjúkra = ziek, bíll = auto).
5. Het woord *skólataska* betekent schooltas (skóla = school, taska = tas).
6. *Vetrarhús* betekent winterhuis (vetrar = winter, hús = huis).
7. Een *blómvöndur* is een boeket bloemen (blóm = bloem, vöndur = bundel).
8. Het woord *tungumál* betekent taal (tungu = tong, mál = zaak, taal).
9. Een *sundlaug* is een zwembad (sund = zwemmen, laug = bad).
10. Het woord *vatnsglas* betekent glas water (vatns = water, glas = glas).

1. De *sjálfvirkur* deur opent automatisch (sjálf = zelf, virkur = actief).
2. Een *barnabók* is een kinderboek (barna = kind, bók = boek).
3. Het woord *bifreiðastöð* betekent tankstation (bifreiða = auto, stöð = station).
4. Een *tölvuleikur* is een computerspel (tölvu = computer, leikur = spel).
5. Het woord *húsdýr* betekent huisdier (hús = huis, dýr = dier).
6. Een *jólakort* is een kerstkaart (jóla = kerst, kort = kaart).
7. Het woord *sjómaður* betekent zeeman (sjó = zee, maður = man).
8. Een *tunglskin* is maanlicht (tungl = maan, skin = schijn).
9. Het woord *veðurspá* betekent weersvoorspelling (veður = weer, spá = voorspelling).
10. Een *ferðamannastaður* is een toeristische plaats (ferðamanna = toerist, staður = plaats).