1. Ik heb gisteren niet gegeten (gebruik ‘kāore i te’ voor verleden tijd). Ik *kāore i te kai* inanahi.
2. Hij was niet thuis (gebruik ‘kāore i te’ + werkwoord in verleden). Ia *kāore i te noho* ki te kāinga.
3. Wij hebben niet gespeeld (ontkenning verleden tijd met ‘kāore i te’). Mātou *kāore i te tākaro*.
4. Jij hebt het boek niet gelezen (gebruik ‘kāore i te’ + werkwoord in verleden). Kua *kāore i te pānui* koe i te pukapuka.
5. De kinderen hebben niet geslapen (negatieve verleden tijd met ‘kāore i te’). Ngā tamariki *kāore i te moe*.
6. De leraar heeft niet gesproken (gebruik ‘kāore i te’ + werkwoord verleden). Te kaiako *kāore i te kōrero*.
7. Mijn moeder heeft niet gewerkt (ontkenning verleden tijd). Taku whaea *kāore i te mahi*.
8. Jij hebt niet gezongen (gebruik ‘kāore i te’ + werkwoord verleden). Kua *kāore i te waiata* koe.
9. We hebben het huis niet schoongemaakt (negatieve verleden tijd). Kātou *kāore i te horoi* i te whare.
10. Hij heeft de taak niet voltooid (gebruik ‘kāore i te’). Ia *kāore i te oti* i te mahi.

1. Ik zal morgen niet naar school gaan (gebruik ‘kāore e’ + werkwoord in toekomstige tijd). Ka *kāore e haere* au ki te kura āpōpō.
2. Zij zal niet zingen op het feest (ontkenning toekomstige tijd met ‘kāore e’). Ka *kāore e waiata* ia i te hui.
3. Wij zullen niet werken morgen (gebruik ‘kāore e’ + werkwoord in toekomstige tijd). Ka *kāore e mahi* mātou āpōpō.
4. Jij zult het niet begrijpen (ontkenning toekomstige tijd). Ka *kāore e mārama* koe.
5. De kinderen zullen niet spelen in de tuin (gebruik ‘kāore e’). Ka *kāore e tākaro* ngā tamariki i te māra.
6. De leraar zal niet komen morgen (negatieve toekomstige tijd). Ka *kāore e tae* te kaiako āpōpō.
7. Mijn vader zal niet reizen volgende week (gebruik ‘kāore e’). Ka *kāore e haere* taku pāpā i te wiki e tū mai nei.
8. Jij zult niet lezen vanavond (ontkenning toekomstige tijd). Ka *kāore e pānui* koe i te pō nei.
9. Wij zullen niet eten bij het restaurant (gebruik ‘kāore e’). Ka *kāore e kai* mātou i te wharekai.
10. Hij zal niet slapen vroeg (negatieve toekomstige tijd). Ka *kāore e moe* ia i te pōuri.