Oefening 1: Present Perfect in het Perzisch
2. Zij *dideh* (دیده) die film al. Hint: Gebruik de vorm van ‘zien’ in de voltooid tegenwoordige tijd.
3. Wij *neveshtim* (نوشتیم) een brief geschreven. Hint: Het gaat om een voltooide actie die invloed heeft op het heden.
4. Jij *gofti* (گفتی) dat je het gedaan hebt. Hint: Gebruik de voltooid tegenwoordige tijd van ‘zeggen’.
5. Hij *raft* (رفته) naar de winkel geweest. Hint: Gebruik de voltooid tegenwoordige tijd van ‘gaan’.
6. Jullie *khandidid* (خندیدید) om de grap. Hint: Voltooid tegenwoordige tijd van ‘lachen’.
7. Ik *amadeh-am* (آمدهام) thuis gekomen. Hint: Vorm van ‘komen’ in de present perfect.
8. Zij *nushideh* (نوشیده) thee gedronken. Hint: Voltooid tegenwoordige tijd van ‘drinken’.
9. Wij *kharidim* (خریدیم) nieuwe schoenen gekocht. Hint: Present perfect van ‘kopen’.
10. Jij *khandideh-i* (خندیدهای) vandaag gelachen. Hint: Gebruik de voltooid tegenwoordige tijd.
Oefening 2: Past Perfect in het Perzisch
2. Zij *dideh bud* (دیده بود) die film al voordat we gingen. Hint: Past perfect van ‘zien’.
3. Wij *neveshteh budim* (نوشته بودیم) de brief geschreven voor de vergadering. Hint: Gebruik de verleden voltooide tijd.
4. Jij *gofté budi* (گفته بودی) dat je het gedaan had. Hint: Past perfect van ‘zeggen’.
5. Hij *rafteh bud* (رفته بود) naar de winkel gegaan voordat het regende. Hint: Vorm van ‘gaan’ in de past perfect.
6. Jullie *khandideh budid* (خندیده بودید) om de grap voordat hij vertrok. Hint: Gebruik de verleden voltooide tijd.
7. Ik *amadeh budam* (آمده بودم) thuis gekomen voordat de gasten arriveerden. Hint: Past perfect van ‘komen’.
8. Zij *nushideh bud* (نوشیده بود) thee gedronken voor het diner. Hint: Gebruik de verleden voltooide tijd.
9. Wij *kharideh budim* (خریده بودیم) nieuwe schoenen gekocht voor de feestdag. Hint: Past perfect van ‘kopen’.
10. Jij *khandideh budi* (خندیده بودی) voordat de leraar binnenkwam. Hint: Gebruik de vorm die aangeeft dat de actie al voltooid was.