Het gebruik van de Condizionale Passato in het Italiaans komt overeen met de voltooid verleden toekomende tijd in het Nederlands, waarbij het een actie beschrijft die onder bepaalde voorwaarden verleden tijd had kunnen plaatsvinden. In deze oefening richten we ons op het correct vormen en toepassen van de Condizionale Passato, wat essentieel is voor een juiste communicatie in het verleden met betrekking tot hypothetische situaties.
De Condizionale Passato wordt gevormd door het vervoegde hulpwerkwoord ‘avere’ of ‘essere’ in de konditionale wijs, gevolgd door het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord. Deze tijd wordt gebruikt om te speculeren over wat zou kunnen zijn gebeurd, maar niet is gebeurd. Let op verschillen in het gebruik van de hulpwerkwoorden ‘avere’ en ‘essere’ en zorg ervoor dat je het voltooid deelwoord correct vervoegt. Laten we nu beginnen met de oefeningen om je kennis van de Condizionale Passato te testen en te verstevigen.
Oefening 1: Vul de juiste vorm van de Condizionale Passato in
Se avessi studiato, io *sarei stato* (geslaagd) all’esame.
Tu *avresti preso* (nemen) il treno, se fossi arrivato in tempo alla stazione?
Loro non *avrebbero detto* (zeggen) quelle cose, se avessero conosciuto la verità .
Se avessimo avuto più tempo, noi *saremmo andati* (gaan) al mare.
Tu *avresti fatto* (doen) lo stesso, se fossi stato al mio posto?
Se lei avesse saputo della riunione, *sarebbe venuta* (komen).
Io *avrei letto* (lezen) quel libro, se mi fosse interessato.
Noi *avremmo scelto* (kiezen) un altro hotel, se avessimo avuto più informazioni.
Maria *avrebbe preferito* (verkiezen) stare a casa, piuttosto che uscire in quella serata fredda.
Se tu avessi parlato più chiaramente, loro *avrebbero capito* (begrijpen).
Voi *avreste venduto* (verkopen) la macchina, se qualcuno avesse offerto un buon prezzo?
Se avesse avuto fame, il gatto *avrebbe mangiato* (eten) tutto il suo cibo.
L’anno scorso, io *sarei partito* (vertrekken) per l’Italia, se non avessi avuto problemi di salute.
Se loro avessero lavorato sodo, *avrebbero ottenuto* (krijgen) dei migliori risultati.
Noi *avremmo chiamato* (bellen) la polizia, se avessimo visto qualcosa di sospetto.
Oefening 2: Kies de juiste vorm van de Condizionale Passato
Loro *avrebbero voluto* (willen) visitare il museo, ma non c’era più tempo.
Se avessi avuto la possibilità , io *avrei viaggiato* (reizen) in tutto il mondo.
Probabilmente, tu *avresti cambiato* (veranderen) opinione dopo aver sentito la spiegazione completa.
Se fosse piovuto, noi *saremmo rimasti* (blijven) a casa.
Maria e Luca *avrebbero fatto* (doen) il giro del mondo in barca a vela, se avessero avuto i soldi.
Io *avrei scritto* (schrijven) una lettera, ma ho deciso di telefonare direttamente.
Se avessi capito il problema, *avrei aiutato* (helpen) volentieri.
Voi *avreste potuto* (kunnen) partecipare al concorso, se vi foste iscritti in tempo.
Tu *avresti dormito* (slapen) meglio, se avessi spento il computer prima di andare a letto.
Se avessimo saputo che era il tuo compleanno, noi *avremmo preparato* (voorbereiden) una festa a sorpresa.
Marta *avrebbe studiato* (studeren) di più, se il corso fosse stato più interessante.
Io *avrei cucinato* (koken) qualcosa di speciale, se avessi saputo che ospiti importanti sarebbero venuti a cena.
Se voi ragazzi aveste ascoltato, *avreste imparato* (leren) molto di più durante le lezioni.
Loro *avrebbero risposto* (antwoorden) al telefono, se non fossero stati così occupati.
L’anno scorso, tu *avresti potuto* (kunnen) vedere le stelle cadenti, se fossi stato in montagna.
