Perfect Progressive - Tsjechische grammatica

Perfecte progressieve oefeningen zijn geen typisch aandachtsgebied bij het leren van de Tsjechische grammatica. Dit komt omdat in de Tsjechische taal geen progressieve werkwoordstijd is die gelijk is aan de perfecte progressieve tijden van het Engels (present perfect progressive, past perfect progressive, enz.). De Tsjechische grammatica drukt de voortdurende aard van acties niet op dezelfde manier uit als het Engels.

In plaats daarvan vertrouwt het Tsjechisch sterk op het aspect van werkwoorden om acties uit te drukken. Werkwoorden kunnen imperfectief (onvoltooide actie) of perfectief (voltooide actie) zijn. Imperfectieve werkwoorden kunnen lopende of gebruikelijke acties in het verleden, het heden of de toekomst suggereren. Verschillende voorbeelden van oefeningen zijn gericht op het vertrouwd maken van leerlingen met deze werkwoordaspecten. De ideale oefening omvat vaak zinsvertaling, werkwoordvervoeging of matchingspellen waarbij individuen het perfectieve werkwoord koppelen aan zijn imperfectieve tegenhanger.

Hoewel het gebruik van de voltooid progressieve tijd in het Engels een voortdurende actie betekent die op een bepaald moment in het verleden of heden is voltooid, gebruikt het Tsjechisch in de Tsjechische taal doorgaans de verleden tijd of de tegenwoordige tijd voor hetzelfde doel. Bijgevolg richten Tsjechische taaloefeningen zich meer op het begrijpen van de context van de zinsbouw in plaats van deze te correleren met de perfecte progressieve tijd in de Engelse grammatica.