Wanneer je naar Wales reist, kan het leren van een aantal basiswoorden in het Welsh (Cymraeg) je ervaring verrijken en je helpen om beter met de lokale bevolking te communiceren. Hoewel veel mensen in Wales ook Engels spreken, wordt het zeer gewaardeerd als je de moeite neemt om een paar woorden en zinnen in het Welsh te leren. Hieronder vind je een uitgebreide lijst met belangrijke Welsh woorden en uitdrukkingen die handig kunnen zijn voor toeristen. Elk woord is voorzien van een definitie en een voorbeeldzin om je te helpen begrijpen hoe je het in de praktijk kunt gebruiken.
Basisbegroetingen en beleefdheidsvormen
Helo – Hallo
Helo, sut wyt ti?
Dit is de basisbegroeting in het Welsh, vergelijkbaar met “hallo” in het Nederlands.
Bore da – Goedemorgen
Bore da, sut mae’r tywydd heddiw?
Gebruik dit om iemand ’s ochtends te begroeten.
Prynhawn da – Goedemiddag
Prynhawn da, sut mae’r diwrnod yn mynd?
Dit zeg je in de middag om iemand te begroeten.
Nos da – Goedenacht
Nos da, cysga’n dawel.
Gebruik dit om iemand een goede nacht te wensen.
Diolch – Dank je
Diolch am eich help.
Een van de belangrijkste woorden die je moet kennen om beleefd te zijn.
Os gwelwch yn dda – Alstublieft
Gallwch chi fy helpu, os gwelwch yn dda?
Gebruik dit woord om beleefd om iets te vragen.
Ie – Ja
Ie, rwy’n deall.
Een eenvoudig maar essentieel woord.
Nage – Nee
Nage, diolch.
Dit woord gebruik je om beleefd te weigeren.
Vragen en Antwoorden
Sut wyt ti? – Hoe gaat het met je?
Sut wyt ti heddiw?
Een basisvraag om te vragen hoe het met iemand gaat.
Da iawn – Heel goed
Da iawn, diolch yn fawr.
Gebruik dit om te reageren als iemand vraagt hoe het met je gaat.
Pwy wyt ti? – Wie ben jij?
Pwy wyt ti, os caf ofyn?
Deze vraag kan nuttig zijn als je iemand ontmoet.
Ble mae’r toiled? – Waar is het toilet?
Ble mae’r toiled, os gwelwch yn dda?
Een zeer nuttige vraag voor toeristen.
Pa mor bell yw …? – Hoe ver is …?
Pa mor bell yw’r orsaf drenau?
Gebruik deze vraag om de afstand naar een bepaalde plaats te weten te komen.
Pryd mae …? – Wanneer is …?
Pryd mae’r bws nesaf yn cyrraedd?
Handig om te vragen naar tijden van transport of evenementen.
Navigatie en Verkeer
Chwith – Links
Trowch i’r chwith wrth y goleuadau traffig.
Dit woord helpt je bij het navigeren.
De – Rechts
Trowch i’r de ar y groesffordd.
Gebruik dit woord ook voor navigatie.
Yn syth ymlaen – Rechtdoor
Cerddwch yn syth ymlaen hyd nes y gwelwch y siop.
Handig om de weg te vragen of uit te leggen.
Araf – Langzaam
Gyrrwch yn araf, os gwelwch yn dda.
Dit woord zie je vaak op verkeersborden.
Stopio – Stoppen
Rhaid i chi stopio yma.
Een nuttig woord in het verkeer.
Eten en Drinken
Bwyd – Eten
Mae’r bwyd yma yn flasus iawn.
Een basiswoord voor als je iets wilt eten.
Diod – Drank
Ga i gael diod, os gwelwch yn dda?
Gebruik dit woord als je iets wilt drinken.
Tafarn – Café/Bar
Ble mae’r dafarn agosaf?
Handig als je op zoek bent naar een plek om iets te drinken.
Bwyty – Restaurant
Rwy’n chwilio am fwytai lleol.
Gebruik dit woord als je een restaurant zoekt.
Blasus – Lekker
Mae’r pwdin hwn yn flasus iawn.
Dit woord gebruik je om aan te geven dat je het eten lekker vindt.
Nuttige Uitdrukkingen
Dw i ddim yn deall – Ik begrijp het niet
Dw i ddim yn deall, a allwch chi ailadrodd?
Handig als je iets niet begrijpt en wilt dat iemand het herhaalt.
Alla i gael …? – Mag ik …?
Alla i gael y bil, os gwelwch yn dda?
Gebruik dit als je iets wilt vragen.
Hoffwn i … – Ik zou graag …
Hoffwn i archebu bwrdd ar gyfer dau.
Dit helpt je om beleefd iets te vragen.
Ble mae …? – Waar is …?
Ble mae’r orsaf fysiau?
Een basisvraag om naar de weg te vragen.
Mae’n ddrwg gen i – Het spijt me
Mae’n ddrwg gen i am yr anghyfleustra.
Gebruik dit om je te verontschuldigen.
Natuur en Omgeving
Mynd am dro – Wandelen
Hoffech chi fynd am dro yn y parc?
Gebruik dit als je een wandeling wilt maken.
Traeth – Strand
Rydyn ni’n mynd i’r traeth yfory.
Handig als je een dagje naar het strand plant.
Mynydd – Berg
Mae’r mynyddoedd yn hardd iawn yma.
Gebruik dit woord als je over bergen praat.
Coedwig – Bos
Rydyn ni’n mynd am bicnic yn y goedwig.
Nuttig voor natuurliefhebbers.
Afon – Rivier
Mae’r afon yn llifo trwy’r dref.
Handig als je in de buurt van een rivier bent.
Lokale Cultuur en Tradities
Eisteddfod – Festival van literatuur, muziek en performance
Rydyn ni’n mynd i’r Eisteddfod yr haf hwn.
Een belangrijk cultureel evenement in Wales.
Ddraig Goch – Rode Draak (symbool van Wales)
Mae’r Ddraig Goch ar faner Cymru.
Het nationale symbool van Wales.
Cymru – Wales
Croeso i Gymru!
Het Welsh woord voor Wales.
Gwlad – Land
Mae Cymru yn wlad hardd.
Gebruik dit woord om over een land te praten.
Diwylliant – Cultuur
Rydw i’n mwynhau dysgu am ddiwylliant Cymru.
Gebruik dit om over cultuur te praten.
Met deze lijst van belangrijke Welsh woorden en uitdrukkingen ben je goed voorbereid op je reis naar Wales. Het kennen van deze basiswoordenschat zal je niet alleen helpen om beter te communiceren, maar zal ook je waardering voor de Welshe cultuur vergroten. Veel plezier en succes met het leren van Welsh!