Het beschrijven van persoonlijkheden in een vreemde taal kan een uitdagende maar ook verrijkende ervaring zijn. In dit artikel zullen we een reeks Vietnamese woorden verkennen die je kunt gebruiken om verschillende persoonlijkheidskenmerken te beschrijven. Deze woorden zullen je niet alleen helpen om je Vietnamese woordenschat uit te breiden, maar ook om een dieper inzicht te krijgen in hoe persoonlijkheidskenmerken in de Vietnamese cultuur worden waargenomen.

Positieve Persoonlijkheidskenmerken

Tốt bụng – Dit woord betekent ‘vriendelijk’ of ‘goedhartig’. Het wordt gebruikt om iemand te beschrijven die behulpzaam en zorgzaam is.

Cô ấy rất tốt bụng và luôn giúp đỡ người khác.

Thông minh – Dit betekent ‘intelligent’ of ‘slim’. Het is een woord dat je kunt gebruiken om iemand te beschrijven die snel leert en goed kan nadenken.

Anh ấy rất thông minh và luôn có những ý tưởng sáng tạo.

Chăm chỉ – Dit betekent ‘hardwerkend’. Het beschrijft iemand die ijverig en toegewijd is aan zijn of haar werk of studie.

Cô ấy rất chăm chỉ và luôn hoàn thành công việc đúng hạn.

Hài hước – Dit betekent ‘humoristisch’ of ‘grappig’. Het wordt gebruikt om iemand te beschrijven die een goed gevoel voor humor heeft en anderen aan het lachen kan maken.

Anh ấy rất hài hước và luôn làm cho mọi người cười.

Nhiệt tình – Dit betekent ‘enthousiast’. Het beschrijft iemand die energiek en gepassioneerd is over wat hij of zij doet.

Cô ấy rất nhiệt tình trong công việc của mình.

Negatieve Persoonlijkheidskenmerken

Ích kỷ – Dit betekent ‘egoïstisch’. Het beschrijft iemand die alleen aan zichzelf denkt en niet om anderen geeft.

Anh ấy rất ích kỷ và không bao giờ chia sẻ với người khác.

Ngạo mạn – Dit betekent ‘arrogant’. Het beschrijft iemand die zichzelf beter vindt dan anderen en zich daar ook naar gedraagt.

Cô ấy rất ngạo mạn và không tôn trọng người khác.

Lười biếng – Dit betekent ‘lui’. Het beschrijft iemand die niet graag werkt of inspanning levert.

Anh ấy rất lười biếng và không bao giờ làm việc chăm chỉ.

Thô lỗ – Dit betekent ‘onbeleefd’. Het beschrijft iemand die geen respect toont voor anderen en zich grof gedraagt.

Cô ấy rất thô lỗ và luôn nói những điều không hay.

Đố kỵ – Dit betekent ‘jaloers’. Het beschrijft iemand die afgunstig is op het succes of de bezittingen van anderen.

Anh ấy rất đố kỵ với thành công của bạn mình.

Neutrale Persoonlijkheidskenmerken

Trầm tĩnh – Dit betekent ‘rustig’ of ‘kalm’. Het beschrijft iemand die zelden opgewonden of gestrest raakt.

Cô ấy rất trầm tĩnh và luôn giữ bình tĩnh trong mọi tình huống.

Nghiêm túc – Dit betekent ‘serieus’. Het beschrijft iemand die ernstig en gefocust is, vooral in situaties die belangrijk zijn.

Anh ấy rất nghiêm túc trong công việc của mình.

Nội tâm – Dit betekent ‘introvert’. Het beschrijft iemand die liever tijd alleen doorbrengt en zich op zijn of haar innerlijke gedachten richt.

Cô ấy rất nội tâm và thích ở một mình hơn là ở đám đông.

Hướng ngoại – Dit betekent ‘extravert’. Het beschrijft iemand die sociaal en graag onder de mensen is.

Anh ấy rất hướng ngoại và luôn thích giao lưu với mọi người.

Thận trọng – Dit betekent ‘voorzichtig’. Het beschrijft iemand die goed nadenkt voordat hij of zij handelt en risico’s vermijdt.

Cô ấy rất thận trọng trong mọi quyết định của mình.

Complexe Persoonlijkheidskenmerken

Phức tạp – Dit betekent ‘complex’. Het beschrijft iemand wiens persoonlijkheid moeilijk te doorgronden is en uit veel verschillende lagen bestaat.

Anh ấy có một tính cách rất phức tạp và khó hiểu.

Đa cảm – Dit betekent ‘emotioneel’. Het beschrijft iemand die zijn of haar emoties intens voelt en snel ontroerd raakt.

Cô ấy rất đa cảm và dễ khóc khi xem phim buồn.

Nhạy cảm – Dit betekent ‘gevoelig’. Het beschrijft iemand die snel geraakt of gekwetst wordt door de woorden of daden van anderen.

Anh ấy rất nhạy cảm và dễ bị tổn thương bởi những lời chỉ trích.

Quyết đoán – Dit betekent ‘besluitvaardig’. Het beschrijft iemand die snel en vastberaden beslissingen kan nemen.

Cô ấy rất quyết đoán và luôn biết mình muốn gì.

Tham vọng – Dit betekent ‘ambitieus’. Het beschrijft iemand die grote doelen heeft en hard werkt om deze te bereiken.

Anh ấy rất tham vọng và luôn đặt ra những mục tiêu cao.

Conclusie

Het leren van nieuwe woorden om persoonlijkheden te beschrijven kan je helpen om meer genuanceerde gesprekken te voeren en een dieper begrip te krijgen van de mensen om je heen. Of je nu positieve, negatieve, neutrale of complexe persoonlijkheidskenmerken wilt beschrijven, de Vietnamese taal biedt een rijk vocabulaire om dit te doen. Oefen deze woorden in je dagelijkse gesprekken en zie hoe je communicatie in het Vietnamees verbetert.