Het leren van een nieuwe taal kan een uitdagende maar lonende ervaring zijn. Een van de belangrijke aspecten van taalverwerving is het leren van woorden die verband houden met tijd en planning. In dit artikel zullen we enkele essentiƫle timing- en planningswoorden in het Urdu bespreken, samen met hun betekenissen en voorbeeldzinnen. Dit zal Nederlands sprekende leerlingen helpen om hun woordenschat in het Urdu uit te breiden en hun begrip van de taal te verbeteren.
Dagelijkse Timing Woorden
ŲµŲØŲ (subah) – ochtend
Ł
ŪŚŗ ŪŲ± Ų±ŁŲ² ŲµŲØŲ ŁŲ±Ų²Ų“ Ś©Ų±ŲŖŲ§ ŪŁŚŗŪ
ŲÆŁŁ¾ŪŲ± (dopahar) – middag
ŲÆŁŁ¾ŪŲ± Ś©Ū Ś©Ś¾Ų§ŁŪ Ś©Ū ŲØŲ¹ŲÆ Ł
ŪŚŗ Ų³ŁŁŪ Ų¬Ų§ŲŖŲ§ ŪŁŚŗŪ
Ų“Ų§Ł
(shaam) – avond
ŪŁ
Ų“Ų§Ł
Ś©Ł Ł¾Ų§Ų±Ś© Ł
ŪŚŗ ŚŁŁŪ Ų¬Ų§ŲŖŪ ŪŪŚŗŪ
Ų±Ų§ŲŖ (raat) – nacht
Ų±Ų§ŲŖ Ś©Ł Ų¢Ų³Ł
Ų§Ł Ł
ŪŚŗ Ų³ŲŖŲ§Ų±Ū ŚŁ
Ś©ŲŖŪ ŪŪŚŗŪ
Wekelijkse en Maandelijkse Timing Woorden
ŪŁŲŖŪ (hafta) – week
Ł
ŪŲ±Ū Ł¾Ų§Ų³ Ų§ŚÆŁŪ ŪŁŲŖŪ Ų§ŪŚ© Ų§ŪŁ
Ł
ŁŲ§ŁŲ§ŲŖ ŪŪŪ
Ł
ŪŪŁŪ (mahina) – maand
ŪŁ
ŪŲ± Ł
ŪŪŁŪ Ų§ŪŚ© ŲØŲ§Ų± ŁŁŁ
ŲÆŪŚ©Ś¾ŁŪ Ų¬Ų§ŲŖŪ ŪŪŚŗŪ
Ł¾ŪŲ± (peer) – maandag
Ł¾ŪŲ± Ś©Ł Ł
ŪŲ±Ų§ Ų§Ų³Ś©ŁŁ Ų“Ų±ŁŲ¹ ŪŁŲŖŲ§ ŪŪŪ
Ł
ŁŚÆŁ (mangal) – dinsdag
Ł
ŁŚÆŁ Ś©Ł Ł
ŪŚŗ Ų§Ł¾ŁŪ ŲÆŁŲ³ŲŖ Ų³Ū Ł
ŁŁŪ Ų¬Ų§Ų¤Śŗ ŚÆŲ§Ū
ŲØŲÆŚ¾ (budh) – woensdag
ŲØŲÆŚ¾ Ś©Ł Ł
ŪŲ±Ū Ł¾Ų§Ų³ Ś©ŁŲ¦Ū Ś©ŁŲ§Ų³ ŁŪŪŚŗ ŪŪŪ
Ų¬Ł
Ų¹Ų±Ų§ŲŖ (jumeraat) – donderdag
Ų¬Ł
Ų¹Ų±Ų§ŲŖ Ś©Ł ŪŁ
ŲØŲ§Ų²Ų§Ų± Ų¬Ų§ŲŖŪ ŪŪŚŗŪ
Ų¬Ł
Ų¹Ū (jumma) – vrijdag
Ų¬Ł
Ų¹Ū Ś©Ł ŁŁ
Ų§Ų² Ś©Ū ŲØŲ¹ŲÆ ŪŁ
Ś©Ś¾Ų§ŁŲ§ Ś©Ś¾Ų§ŲŖŪ ŪŪŚŗŪ
ŪŁŲŖŪ (hafta) – zaterdag
ŪŁŲŖŪ Ś©Ł ŪŁ
ŲÆŪŲ± ŲŖŚ© Ų³Ł Ų³Ś©ŲŖŪ ŪŪŚŗŪ
Ų§ŲŖŁŲ§Ų± (itwaar) – zondag
Ų§ŲŖŁŲ§Ų± Ś©Ł ŪŁ
ŁŪŁ
ŁŪ Ś©Ū Ų³Ų§ŲŖŚ¾ ŁŁŲŖ ŚÆŲ²Ų§Ų±ŲŖŪ ŪŪŚŗŪ
Seizoensgebonden Timing Woorden
ŲØŪŲ§Ų± (bahar) – lente
ŲØŪŲ§Ų± Ł
ŪŚŗ Ł¾Ś¾ŁŁ Ś©Ś¾ŁŲŖŪ ŪŪŚŗŪ
ŚÆŲ±Ł
Ū (garmi) – zomer
ŚÆŲ±Ł
Ū Ł
ŪŚŗ ŪŁ
Ų³Ų§ŲŁ Ł¾Ų± Ų¬Ų§ŲŖŪ ŪŪŚŗŪ
Ų®Ų²Ų§Śŗ (khizan) – herfst
Ų®Ų²Ų§Śŗ Ł
ŪŚŗ Ł¾ŲŖŪ ŚÆŲ±ŲŖŪ ŪŪŚŗŪ
Ų³Ų±ŲÆŪ (sardi) – winter
Ų³Ų±ŲÆŪ Ł
ŪŚŗ ŪŁ
ŚÆŲ±Ł
Ś©Ł¾ŚŪ Ł¾ŪŁŲŖŪ ŪŪŚŗŪ
Algemene Planningswoorden
Ł
ŁŲµŁŲØŪ (mansuba) – plan
ŪŁ
ŁŪ ŚŚ¾Ł¹ŪŁŚŗ Ś©Ū ŁŪŪ Ų§ŪŚ© Ł
ŁŲµŁŲØŪ ŲØŁŲ§ŪŲ§Ū
Ų“ŪŚŁŁ (schedule) – schema
Ł
ŪŲ±Ų§ ŪŁŲŖŪ ŁŲ§Ų± Ų“ŪŚŁŁ ŲØŪŲŖ Ł
ŲµŲ±ŁŁ ŪŪŪ
ŁŁŲŖ (waqt) – tijd
ŁŁŲŖ ŲŖŪŲ²Ū Ų³Ū ŚÆŲ²Ų±ŲŖŲ§ ŪŪŪ
ŲŖŲ§Ų±ŪŲ® (tareekh) – datum
Ł
ŪŲ±Ū Ų³Ų§ŁŚÆŲ±Ū Ś©Ū ŲŖŲ§Ų±ŪŲ® 10 Ų¬ŁŁŲ§Ų¦Ū ŪŪŪ
Ł
ŲÆŲŖ (muddat) – duur
Ś©ŁŲ±Ų³ Ś©Ū Ł
ŲÆŲŖ ŚŚ¾ Ł
Ų§Ū ŪŪŪ
Ł
ŪŲ¹Ų§ŲÆ (miyaad) – termijn
Ł
ŪŲ¹Ų§ŲÆ Ų®ŲŖŁ
ŪŁŁŪ Ų³Ū Ł¾ŪŁŪ Ś©Ų§Ł
Ł
Ś©Ł
Ł Ś©Ų±ŪŚŗŪ
ŲŖŁŁŪŁ
(taqweem) – kalender
ŪŁ
ŁŪ ŲŖŁŁŪŁ
Ł
ŪŚŗ Ų§ŪŁ
ŲŖŲ§Ų±ŪŲ®ŪŚŗ ŁŲ“Ų§Ł Ų²ŲÆ Ś©ŪŚŗŪ
Meer Specifieke Tijdsaanduidingen
Ł¾ŪŁŪ (pehle) – eerder
Ł
ŪŚŗ ŁŪ Ł¾ŪŁŪ ŪŪ Ų§Ł¾ŁŲ§ Ś©Ų§Ł
Ł
Ś©Ł
Ł Ś©Ų± ŁŪŲ§ ŪŪŪ
ŲØŲ¹ŲÆ Ł
ŪŚŗ (baad mein) – later
ŪŁ
Ų§Ų³ Ł
Ų³Ų¦ŁŪ Ś©Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ł
ŪŚŗ ŲŁ Ś©Ų±ŪŚŗ ŚÆŪŪ
Ų¬ŁŲÆŪ (jaldi) – snel
Ų¬ŁŲÆŪ Ś©Ų±ŁŲ ŪŁ
ŲÆŪŲ± Ś©Ų± Ų±ŪŪ ŪŪŚŗŪ
ŲÆŪŲ± Ų³Ū (der se) – laat
ŁŪ ŪŁ
ŪŲ“Ū ŲÆŪŲ± Ų³Ū Ų¢ŲŖŲ§ ŪŪŪ
Ų§ŲØŚ¾Ū (abhi) – nu
Ų§ŲØŚ¾Ū Ł¾Ų§ŁŪ Ł¾Ū ŁŁŪ
Ų§ŲØŚ¾Ū Ų§ŲØŚ¾Ū (abhi abhi) – zojuist
ŁŪ Ų§ŲØŚ¾Ū Ų§ŲØŚ¾Ū Ų¢ŪŲ§ ŪŪŪ
Ś©Ł (kal) – gisteren/morgen (afhankelijk van context)
Ś©Ł Ł
ŪŲ±Ū Ų³Ų§ŁŚÆŲ±Ū ŲŖŚ¾ŪŪ
Ł¾Ų±Ų³ŁŚŗ (parson) – overmorgen/eergisteren (afhankelijk van context)
Ł¾Ų±Ų³ŁŚŗ ŪŁ
ŲØŲ§Ų²Ų§Ų± ŚÆŲ¦Ū ŲŖŚ¾ŪŪ
Ś©ŲØŚ¾Ū (kabhi) – ooit
Ś©ŪŲ§ Ų¢Ł¾ Ś©ŲØŚ¾Ū Ł¾ŪŲ±Ų³ ŚÆŲ¦Ū ŪŪŚŗŲ
Ś©ŲØŚ¾Ū Ś©ŲØŚ¾Ū (kabhi kabhi) – soms
Ś©ŲØŚ¾Ū Ś©ŲØŚ¾Ū ŪŁ
Ł¾Ų§Ų±Ś© Ų¬Ų§ŲŖŪ ŪŪŚŗŪ
ŪŁ
ŪŲ“Ū (hamesha) – altijd
ŁŪ ŪŁ
ŪŲ“Ū ŁŁŲŖ Ł¾Ų± Ų¢ŲŖŲ§ ŪŪŪ
Ś©ŲØŚ¾Ū ŁŪŪŚŗ (kabhi nahi) – nooit
Ł
ŪŚŗ ŁŪ Ś©ŲØŚ¾Ū ŁŪŪŚŗ Ų¬Ś¾ŁŁ¹ ŲØŁŁŲ§Ū
Conclusie
Het beheersen van timing- en planningswoorden in het Urdu kan een grote stap zijn in het vloeiend spreken en begrijpen van de taal. Deze woorden helpen je niet alleen om dagelijkse activiteiten te beschrijven, maar ook om gesprekken efficiƫnter en nauwkeuriger te maken. We hopen dat deze lijst met woorden en hun voorbeeldzinnen je zal helpen om je Urdu woordenschat uit te breiden en je zelfvertrouwen in het gebruik van de taal te vergroten. Blijf oefenen en je zult zeker vooruitgang boeken!
