Het leren van Thaise groeten en beleefde zinnen is een essentiële stap voor iedereen die naar Thailand reist of de Thaise cultuur wil begrijpen. In deze gids zullen we enkele van de meest voorkomende Thaise groeten en beleefde zinnen verkennen, compleet met uitleg en voorbeeldzinnen. Laten we beginnen!

Algemene Groeten

สวัสดี (sawasdee) – Hallo / Tot ziens

Dit is de meest gebruikelijke groet in het Thais en kan op elk moment van de dag worden gebruikt. Het kan zowel gebruikt worden om hallo te zeggen als om afscheid te nemen.

สวัสดีครับ (sawasdee khrab) – Hallo (door een man gezegd)
สวัสดีค่ะ (sawasdee kha) – Hallo (door een vrouw gezegd)

อรุณสวัสดิ์ (arun sawat) – Goedemorgen

Deze zin wordt ’s ochtends gebruikt om iemand een goede morgen te wensen.

อรุณสวัสดิ์ครับ (arun sawat khrab) – Goedemorgen (door een man gezegd)
อรุณสวัสดิ์ค่ะ (arun sawat kha) – Goedemorgen (door een vrouw gezegd)

ราตรีสวัสดิ์ (ratri sawat) – Goede nacht

Gebruik deze zin om iemand een goede nacht te wensen.

ราตรีสวัสดิ์ครับ (ratri sawat khrab) – Goede nacht (door een man gezegd)
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ (ratri sawat kha) – Goede nacht (door een vrouw gezegd)

Beleefde Zinnen

ขอบคุณ (khob khun) – Dank je wel

Deze zin gebruik je om je dankbaarheid te tonen.

ขอบคุณครับ (khob khun khrab) – Dank je wel (door een man gezegd)
ขอบคุณค่ะ (khob khun kha) – Dank je wel (door een vrouw gezegd)

ขอโทษ (kho thot) – Sorry / Excuseer me

Gebruik deze zin om je excuses aan te bieden of om beleefd iemands aandacht te trekken.

ขอโทษครับ (kho thot khrab) – Sorry (door een man gezegd)
ขอโทษค่ะ (kho thot kha) – Sorry (door een vrouw gezegd)

ไม่เป็นไร (mai pen rai) – Het is oké / Geen probleem

Deze zin wordt gebruikt als reactie op ‘sorry’ of ‘dank je wel’ om aan te geven dat er geen probleem is.

ไม่เป็นไรครับ (mai pen rai khrab) – Het is oké (door een man gezegd)
ไม่เป็นไรค่ะ (mai pen rai kha) – Het is oké (door een vrouw gezegd)

Vragen Stellen

ชื่ออะไร (chue arai) – Wat is je naam?

Gebruik deze vraag om iemand naar zijn of haar naam te vragen.

คุณชื่ออะไรครับ (khun chue arai khrab) – Wat is je naam? (door een man gezegd)
คุณชื่ออะไรค่ะ (khun chue arai kha) – Wat is je naam? (door een vrouw gezegd)

คุณสบายดีไหม (khun sabai dee mai) – Hoe gaat het met je?

Deze vraag wordt gebruikt om te vragen hoe het met iemand gaat.

คุณสบายดีไหมครับ (khun sabai dee mai khrab) – Hoe gaat het met je? (door een man gezegd)
คุณสบายดีไหมค่ะ (khun sabai dee mai kha) – Hoe gaat het met je? (door een vrouw gezegd)

ไปไหน (bpai nai) – Waar ga je naartoe?

Gebruik deze vraag om te vragen waar iemand naartoe gaat.

คุณจะไปไหนครับ (khun ja bpai nai khrab) – Waar ga je naartoe? (door een man gezegd)
คุณจะไปไหนค่ะ (khun ja bpai nai kha) – Waar ga je naartoe? (door een vrouw gezegd)

Antwoorden Geven

ใช่ (chai) – Ja

Gebruik dit woord om bevestigend te antwoorden.

ใช่ครับ (chai khrab) – Ja (door een man gezegd)
ใช่ค่ะ (chai kha) – Ja (door een vrouw gezegd)

ไม่ใช่ (mai chai) – Nee

Gebruik dit woord om ontkennend te antwoorden.

ไม่ใช่ครับ (mai chai khrab) – Nee (door een man gezegd)
ไม่ใช่ค่ะ (mai chai kha) – Nee (door een vrouw gezegd)

ไม่รู้ (mai roo) – Ik weet het niet

Gebruik deze zin om aan te geven dat je het niet weet.

ไม่รู้ครับ (mai roo khrab) – Ik weet het niet (door een man gezegd)
ไม่รู้ค่ะ (mai roo kha) – Ik weet het niet (door een vrouw gezegd)

Beleefdheid en Formaliteit

In de Thaise cultuur is beleefdheid erg belangrijk. Twee woorden die je vaak zult horen en gebruiken om beleefdheid aan te geven zijn ครับ (khrab) en ค่ะ (kha).

ครับ (khrab) – Beleefdheidswoord voor mannen

Dit woord wordt door mannen gebruikt aan het einde van een zin om beleefdheid aan te geven.

ขอบคุณครับ (khob khun khrab) – Dank je wel (door een man gezegd)

ค่ะ (kha) – Beleefdheidswoord voor vrouwen

Dit woord wordt door vrouwen gebruikt aan het einde van een zin om beleefdheid aan te geven.

ขอบคุณค่ะ (khob khun kha) – Dank je wel (door een vrouw gezegd)

Door deze woorden aan het einde van je zinnen te gebruiken, toon je respect en beleefdheid, wat zeer gewaardeerd wordt in de Thaise cultuur.

Overige Nuttige Zinnen

ช่วยด้วย (chuay duay) – Help!

Gebruik deze zin in noodsituaties om hulp te vragen.

ช่วยด้วยครับ (chuay duay khrab) – Help! (door een man gezegd)
ช่วยด้วยค่ะ (chuay duay kha) – Help! (door een vrouw gezegd)

ขอน้ำหน่อย (kho nam noi) – Mag ik wat water?

Deze zin gebruik je om beleefd om water te vragen.

ขอน้ำหน่อยครับ (kho nam noi khrab) – Mag ik wat water? (door een man gezegd)
ขอน้ำหน่อยค่ะ (kho nam noi kha) – Mag ik wat water? (door een vrouw gezegd)

เท่าไหร่ (tao rai) – Hoeveel kost het?

Gebruik deze vraag om te vragen hoeveel iets kost.

นี่เท่าไหร่ครับ (ni tao rai khrab) – Hoeveel kost dit? (door een man gezegd)
นี่เท่าไหร่ค่ะ (ni tao rai kha) – Hoeveel kost dit? (door een vrouw gezegd)

ไปกันเถอะ (bpai gan thoe) – Laten we gaan

Gebruik deze zin om voor te stellen om ergens naartoe te gaan.

ไปกันเถอะครับ (bpai gan thoe khrab) – Laten we gaan (door een man gezegd)
ไปกันเถอะค่ะ (bpai gan thoe kha) – Laten we gaan (door een vrouw gezegd)

ยินดีต้อนรับ (yin dee ton rap) – Welkom

Gebruik deze zin om iemand welkom te heten.

ยินดีต้อนรับครับ (yin dee ton rap khrab) – Welkom (door een man gezegd)
ยินดีต้อนรับค่ะ (yin dee ton rap kha) – Welkom (door een vrouw gezegd)

ลาก่อน (la gon) – Tot ziens

Gebruik deze zin om afscheid te nemen.

ลาก่อนครับ (la gon khrab) – Tot ziens (door een man gezegd)
ลาก่อนค่ะ (la gon kha) – Tot ziens (door een vrouw gezegd)

เจอกันใหม่ (joe gan mai) – Tot de volgende keer

Gebruik deze zin om aan te geven dat je iemand weer zult zien.

เจอกันใหม่ครับ (joe gan mai khrab) – Tot de volgende keer (door een man gezegd)
เจอกันใหม่ค่ะ (joe gan mai kha) – Tot de volgende keer (door een vrouw gezegd)

Het leren van deze basisgroeten en beleefde zinnen zal je helpen om beter te communiceren en een goede indruk te maken in Thailand. Vergeet niet om altijd beleefd te zijn en de juiste beleefdheidswoorden te gebruiken die passen bij je geslacht. Veel succes met je Thaise taalstudie!