Emoties en gevoelens zijn een integraal onderdeel van onze dagelijkse communicatie. In elke taal zijn er specifieke woorden en uitdrukkingen die ons helpen om onze innerlijke wereld te delen met anderen. Thais is hierop geen uitzondering. In dit artikel zullen we enkele veelvoorkomende Thaise woorden en uitdrukkingen leren die je kunt gebruiken om je emoties en gevoelens te uiten. Of je nu blij, verdrietig, boos of verrast bent, deze gids zal je helpen om je gevoelens op een precieze en genuanceerde manier in het Thais te uiten.

Blijdschap en vreugde

สุข (soek) – Gelukkig
สุข betekent gelukkig zijn of zich gelukkig voelen. Het is een van de meest voorkomende woorden om positieve gevoelens uit te drukken.

ฉันรู้สึกสุขมากเมื่อได้เจอเพื่อนเก่า

ยิ้ม (yim) – Glimlachen
ยิ้ม betekent glimlachen. Het is een eenvoudige maar krachtige manier om blijdschap te tonen.

เขายิ้มทุกครั้งที่เห็นลูกชายของเขา

หัวเราะ (hua ro) – Lachen
หัวเราะ betekent lachen en wordt vaak gebruikt om te beschrijven wanneer iemand hardop lacht van vreugde.

เธอหัวเราะกับเรื่องตลกของเขา

Verdriet en teleurstelling

เศร้า (sao) – Verdrietig
เศร้า betekent verdrietig zijn. Het wordt gebruikt om een gevoel van droefheid te beschrijven.

เขารู้สึกเศร้าเมื่อได้ยินข่าวร้าย

เสียใจ (sia chai) – Spijt hebben
เสียใจ betekent spijt hebben of zich verdrietig voelen over iets dat is gebeurd.

ฉันเสียใจที่ไม่ได้ไปงานเลี้ยงของคุณ

ผิดหวัง (phit wang) – Teleurgesteld
ผิดหวัง betekent teleurgesteld zijn. Het wordt gebruikt wanneer iets niet aan de verwachtingen voldoet.

เขารู้สึกผิดหวังเมื่อทีมของเขาแพ้

Angst en zorgen

กลัว (klua) – Bang
กลัว betekent bang zijn. Het wordt gebruikt om een gevoel van angst of vrees te beschrijven.

เด็กกลัวหมามาก

กังวล (kang won) – Zich zorgen maken
กังวล betekent zich zorgen maken of bezorgd zijn over iets.

แม่กังวลเกี่ยวกับสุขภาพของลูก

ตกใจ (tok jai) – Geschrokken
ตกใจ betekent geschrokken zijn. Het wordt gebruikt wanneer iemand plotseling angst of schrik ervaart.

เธอตกใจเมื่อเห็นงูในสวน

Boosheid en frustratie

โกรธ (krot) – Boos
โกรธ betekent boos zijn. Het wordt gebruikt om een sterke emotie van woede te beschrijven.

เขาโกรธเมื่อรู้ว่าเพื่อนโกหก

โมโห (mo ho) – Kwaad
โมโห betekent kwaad zijn of geïrriteerd raken. Het is een synoniem voor โกรธ maar kan een iets intensere boosheid aanduiden.

เธอโมโหเมื่อรอรถเมล์นานเกินไป

หงุดหงิด (ngud ngid) – Geïrriteerd
หงุดหงิด betekent geïrriteerd zijn. Het wordt gebruikt om een gevoel van lichte boosheid of frustratie te beschrijven.

เขารู้สึกหงุดหงิดเมื่อไม่ได้รับคำตอบ

Verbazing en verwondering

ประหลาดใจ (pra laat jai) – Verrast
ประหลาดใจ betekent verrast zijn. Het wordt gebruikt wanneer iemand iets onverwachts ervaart.

เขาประหลาดใจเมื่อเห็นของขวัญ

ทึ่ง (thueng) – Verbaasd
ทึ่ง betekent verbaasd zijn of onder de indruk zijn van iets.

ทุกคนทึ่งกับความสามารถของเขา

งง (ngong) – Verward
งง betekent verward zijn. Het wordt gebruikt wanneer iemand zich niet kan oriënteren of iets niet begrijpt.

เธองงกับคำอธิบายของครู

Andere gevoelens en emoties

รัก (rak) – Liefde
รัก betekent liefde of houden van. Het wordt gebruikt om diepe genegenheid voor iemand te beschrijven.

เขาบอกรักเธอทุกวัน

ชอบ (chop) – Leuk vinden
ชอบ betekent leuk vinden of graag hebben. Het wordt gebruikt om iets of iemand te beschrijven die men prettig vindt.

ฉันชอบกินไอศกรีม

เหนื่อย (neuay) – Moe
เหนื่อย betekent moe zijn. Het beschrijft een gevoel van vermoeidheid of uitputting.

เขารู้สึกเหนื่อยหลังจากวิ่ง

เบื่อ (buea) – Verveeld
เบื่อ betekent verveeld zijn. Het wordt gebruikt wanneer iemand geen interesse of opwinding voelt voor wat hij doet.

เด็กๆ เบื่อเรียนคณิตศาสตร์

Het uiten van emoties en gevoelens in een andere taal kan een uitdaging zijn, maar met deze woorden en uitdrukkingen ben je goed op weg om je gevoelens op een genuanceerde en precieze manier in het Thais te communiceren. Door deze woorden regelmatig te oefenen en in verschillende contexten te gebruiken, zul je merken dat je steeds comfortabeler wordt in het uiten van je emoties in het Thais. Veel succes met je taalstudie!