Wanneer je een nieuwe taal leert, is het belangrijk om praktische zinnen en vocabulaire te kennen voor alledaagse situaties. Winkelen en handel zijn twee van die situaties waarin je jezelf vaak zult bevinden. In dit artikel gaan we ons richten op enkele nuttige zinnen en woorden in het Tagalog, de nationale taal van de Filipijnen, die je kunt gebruiken tijdens het winkelen en handelen.

Basiszinnen voor Winkelen

Magkano – Hoeveel kost het?
Wanneer je iets wilt kopen, is het belangrijk om de prijs te weten. Het woord magkano betekent “hoeveel kost het?”

Magkano ang sapatos na ito?

Pwede bang tumawad? – Kan ik afdingen?
In veel markten in de Filipijnen is het gebruikelijk om te onderhandelen over de prijs. Deze zin betekent “kan ik afdingen?”

Pwede bang tumawad? Masyadong mahal ito.

Mayroon ba kayong… – Hebben jullie…
Als je naar een specifiek product zoekt, gebruik je deze zin om te vragen of de winkel het heeft.

Mayroon ba kayong mas maliit na sukat nito?

Gusto ko sana ng… – Ik zou graag willen…
Deze zin gebruik je om aan te geven wat je wilt kopen.

Gusto ko sana ng dalawang kilo ng mangga.

Vocabulaire voor Producten

Damit – Kleding
Kleding is een van de meest voorkomende dingen die je kunt kopen. Het Tagalog woord voor kleding is damit.

Gusto kong bumili ng bagong damit.

Sapatos – Schoenen
Schoenen zijn ook een veelvoorkomend aankoopartikel. Het Tagalog woord voor schoenen is sapatos.

Saan ko makikita ang mga sapatos?

Prutas – Fruit
Als je op een markt bent, wil je misschien fruit kopen. Het Tagalog woord voor fruit is prutas.

Ang mga prutas dito ay sariwa.

Gulay – Groenten
Groenten zijn essentieel voor een gezonde maaltijd. Het Tagalog woord voor groenten is gulay.

Bibili ako ng gulay para sa hapunan.

Betalingszinnen

Magkano lahat? – Hoeveel is alles bij elkaar?
Wanneer je klaar bent met winkelen, wil je weten wat het totaalbedrag is. Deze zin betekent “hoeveel is alles bij elkaar?”

Magkano lahat ng binili ko?

Pwede bang magbayad gamit ang credit card? – Kan ik met een creditcard betalen?
In sommige winkels kun je met een creditcard betalen. Deze zin gebruik je om te vragen of dat mogelijk is.

Pwede bang magbayad gamit ang credit card?

Sukli – Wisselgeld
Wanneer je met contant geld betaalt, krijg je vaak wisselgeld terug. Het Tagalog woord voor wisselgeld is sukli.

Pakibigay po ang tamang sukli.

Resibo – Bon
Het is altijd handig om een bon te vragen voor je aankopen. Het Tagalog woord voor bon is resibo.

Pwede bang humingi ng resibo?

Geografische Locaties

Tindahan – Winkel
Het Tagalog woord voor winkel is tindahan.

Saan ang pinakamalapit na tindahan?

Palengke – Markt
Een markt is een gemeenschappelijke plaats om te winkelen in de Filipijnen. Het Tagalog woord voor markt is palengke.

Pupunta kami sa palengke bukas ng umaga.

Mall – Winkelcentrum
Het woord voor winkelcentrum in Tagalog is mall, wat hetzelfde is als in het Engels.

Mamimili kami sa mall ngayong hapon.

Klachten en Vragen

May sira – Defect
Als een product defect is, kun je dit woord gebruiken om het aan te geven. May sira betekent “defect.”

May sira ang binili kong laruan.

Gusto kong ibalik ito – Ik wil dit terugbrengen
Als je een product wilt terugbrengen, gebruik je deze zin. Het betekent “ik wil dit terugbrengen.”

Gusto kong ibalik ito dahil may sira.

Hindi ko gusto – Ik vind het niet leuk
Als je iets niet leuk vindt, kun je deze zin gebruiken. Het betekent “ik vind het niet leuk.”

Hindi ko gusto ang kulay ng damit na ito.

May warranty ba ito? – Zit hier garantie op?
Wanneer je een duurder product koopt, wil je misschien weten of er garantie op zit. Deze zin betekent “zit hier garantie op?”

May warranty ba ito? Gusto kong siguraduhin.

Afsluitende Gedachten

Het leren van deze zinnen en woorden zal je helpen om zelfverzekerder te zijn tijdens het winkelen en handelen in de Filipijnen. Probeer deze zinnen te oefenen en ze in je dagelijkse gesprekken te gebruiken. Je zult merken dat je al snel meer comfortabel wordt in het gebruik van het Tagalog.

Tagalog is een rijke en expressieve taal, en het beheersen van deze zinnen is een grote stap in de richting van vloeiendheid. Veel succes met je taalstudie!