De schoonheid en cosmetica-industrie heeft een eigen unieke woordenschat, en als je Sloveens leert, kan het nuttig zijn om deze termen te kennen. Of je nu geïnteresseerd bent in make-up, huidverzorging, haarverzorging of zelfs het plannen van een bezoek aan een schoonheidssalon in Slovenië, deze gids zal je helpen vertrouwd te raken met de essentiële woorden en zinnen die je nodig hebt.

Basisbegrippen

Kozmetika: Cosmetica. Producten die worden gebruikt om het uiterlijk te verbeteren of te veranderen.
Naša trgovina ponuja širok izbor kozmetike.

Ličila: Make-up. Producten die worden gebruikt om het gezicht te versieren.
Vsako jutro si nanesem ličila pred odhodom v službo.

Šminka: Lipstick. Een cosmetisch product voor het kleuren van de lippen.
Njena rdeča šminka je res izstopala.

Puder: Poeder. Een cosmetisch product dat wordt gebruikt om de huidtint te egaliseren en glans te verminderen.
Na obraz si nanesem puder, da zmanjšam sijaj.

Maskara: Mascara. Een cosmetisch product dat wordt gebruikt om de wimpers donkerder, langer en dikker te maken.
Moje trepalnice so videti daljše z maskaro.

Rdečilo: Blush. Een cosmetisch product dat wordt gebruikt om een blos aan de wangen toe te voegen.
Za svež videz si nanesem malo rdečila na lica.

Senčilo: Oogschaduw. Een cosmetisch product dat op de oogleden wordt aangebracht om kleur en diepte toe te voegen.
Njeno senčilo se je popolnoma ujemalo z njeno obleko.

Huidverzorging

Krema za obraz: Gezichtscrème. Een vochtinbrengende crème die speciaal is samengesteld voor het gezicht.
Vsak večer si nanesem kremo za obraz pred spanjem.

Tonik: Toner. Een vloeistof die wordt gebruikt om de huid te reinigen en te verfrissen.
Po čiščenju obraza uporabim tonik za dodatno svežino.

Maska za obraz: Gezichtsmasker. Een product dat op het gezicht wordt aangebracht voor diepere reiniging of hydratatie.
Ob vikendih si privoščim sproščanje z masko za obraz.

Serum: Serum. Een geconcentreerd product dat specifieke huidproblemen aanpakt.
Uporabljam serum za vlaženje kože.

Krema za oči: Oogcrème. Een speciaal geformuleerde crème voor de tere huid rond de ogen.
Za zmanjšanje podočnjakov uporabljam kremo za oči.

Piling: Scrub. Een product dat wordt gebruikt om dode huidcellen te verwijderen.
Enkrat na teden naredim piling za gladko kožo.

Haarverzorging

Šampon: Shampoo. Een product dat wordt gebruikt om het haar te reinigen.
Vsakodnevno uporabljam šampon za sveže lase.

Balzam: Conditioner. Een product dat wordt gebruikt om het haar zacht en beheersbaar te maken.
Po šamponiranju vedno uporabim balzam za mehke lase.

Maska za lase: Haarmasker. Een diep voedend product voor het haar.
Enkrat na teden si privoščim masko za lase za dodatno nego.

Sušilnik za lase: Föhn. Een apparaat dat wordt gebruikt om het haar te drogen.
Vsako jutro uporabljam sušilnik za lase za hitrejše sušenje las.

Ravnanje las: Haarstijltang. Een apparaat dat wordt gebruikt om het haar recht te maken.
Za gladek videz uporabim ravnanje las.

Barva za lase: Haarverf. Een product dat wordt gebruikt om de haarkleur te veranderen.
Nedavno sem poskusila novo barvo za lase in rezultat je bil odličen.

Schoonheidssalon

Frizer: Kapper. Een professional die gespecialiseerd is in het knippen en stylen van haar.
Jutri imam termin pri frizerju.

Kozmetičarka: Schoonheidsspecialiste. Een professional die schoonheidsbehandelingen uitvoert.
Redno obiskujem kozmetičarko za nego obraza.

Manikira: Manicure. Een schoonheidsbehandeling voor de handen en nagels.
Všeč mi je, da si občasno privoščim manikiro.

Pedikura: Pedicure. Een schoonheidsbehandeling voor de voeten en teennagels.
Pred poletjem si vedno privoščim pedikuro.

Depilacija: Ontharing. Een behandeling om ongewenst haar te verwijderen.
Za gladko kožo uporabljam depilacijo.

Make-up Accessoires

Čopič za ličila: Make-up kwast. Een hulpmiddel voor het aanbrengen van make-up.
Za nanos senčila uporabljam čopič za ličila.

Gobica za ličila: Make-up spons. Een hulpmiddel voor het aanbrengen en blenden van make-up.
Moje ličilo je videti brezhibno z gobico za ličila.

Škarjice za nohte: Nagelschaartje. Een gereedschap voor het knippen van nagels.
Redno uporabljam škarjice za nohte za urejene nohte.

Pilica za nohte: Nagelvijl. Een gereedschap voor het vijlen van nagels.
Po striženju vedno uporabim pilico za nohte.

Het leren van deze woorden en uitdrukkingen zal je zeker helpen bij je dagelijkse schoonheidsroutine en bij het communiceren in een Sloveense schoonheidssalon. Veel succes met je taalreis en het verkennen van de wereld van schoonheid en cosmetica in het Sloveens!