Winkelen en onderhandelen zijn cruciale vaardigheden in elke taal, en Russisch is geen uitzondering. Of je nu door de straten van Moskou slentert of souvenirs wilt kopen in Sint-Petersburg, het kennen van de juiste zinnen en woorden kan je ervaring aanzienlijk verbeteren. In dit artikel zullen we enkele nuttige zinnen en woorden bespreken die je kunt gebruiken tijdens het winkelen en onderhandelen in het Russisch.

Algemene zinnen voor winkelen

Сколько это стоит? – Hoeveel kost dit?
Сколько это стоит?

Deze zin is essentieel wanneer je wilt weten hoeveel een bepaald product kost.

Можно посмотреть? – Mag ik het bekijken?
Можно посмотреть?

Gebruik deze zin als je iets van dichtbij wilt bekijken.

У вас есть это в другом цвете? – Heeft u dit in een andere kleur?
У вас есть это в другом цвете?

Handig als je een specifiek item in een andere kleur wilt zien.

Какой размер? – Welke maat is dit?
Какой размер?

Onmisbaar bij het kopen van kleding.

Где примерочная? – Waar is de paskamer?
Где примерочная?

Vraag dit als je iets wilt passen.

Betalen en afrekenen

Можно платить картой? – Kan ik met kaart betalen?
Можно платить картой?

Een belangrijke vraag als je niet met contant geld wilt betalen.

Принимаете ли вы кредитные карты? – Accepteert u creditcards?
Принимаете ли вы кредитные карты?

Nog een nuttige vraag over betaalmethoden.

Где касса? – Waar is de kassa?
Где касса?

Handig om te weten waar je moet afrekenen.

Могу ли я получить чек? – Mag ik een bonnetje?
Могу ли я получить чек?

Vraag dit als je een aankoopbewijs nodig hebt.

Onderhandelen

Onderhandelen is een kunst, en in veel Russische markten en winkels is het gebruikelijk om te onderhandelen over de prijs. Hier zijn enkele nuttige zinnen:

Можно ли скидку? – Is er een korting mogelijk?
Можно ли скидку?

Beginnen met deze vraag kan vaak leiden tot een lagere prijs.

Это слишком дорого. – Dit is te duur.
Это слишком дорого.

Gebruik deze zin om aan te geven dat je de prijs te hoog vindt.

Я видел это дешевле в другом месте. – Ik heb dit ergens anders goedkoper gezien.
Я видел это дешевле в другом месте.

Een nuttige strategie om de verkoper te overtuigen de prijs te verlagen.

Если я куплю два, вы сделаете скидку? – Als ik er twee koop, geeft u dan korting?
Если я куплю два, вы сделаете скидку?

Dit kan nuttig zijn als je van plan bent meerdere items te kopen.

Я готов заплатить … – Ik ben bereid om … te betalen.
Я готов заплатить …

Vul het bedrag in dat je bereid bent te betalen.

Woordenschat

Hier zijn enkele nuttige woorden die vaak voorkomen bij het winkelen en onderhandelen:

цена – prijs
Цена этого платья очень высокая. (De prijs van deze jurk is erg hoog.)

деньги – geld
У меня нет наличных денег. (Ik heb geen contant geld.)

наличные – contant geld
Вы принимаете наличные? (Accepteert u contant geld?)

карта – kaart (als in betaalkaart)
Я хочу заплатить картой. (Ik wil met kaart betalen.)

магазин – winkel
Этот магазин очень большой. (Deze winkel is erg groot.)

рынок – markt
На рынке можно найти свежие овощи. (Op de markt kun je verse groenten vinden.)

продавец – verkoper
Продавец был очень дружелюбным. (De verkoper was erg vriendelijk.)

покупатель – koper
Покупатель хочет вернуть товар. (De koper wil het product retourneren.)

скидка – korting
На этот товар есть скидка. (Er is korting op dit product.)

товар – product
Этот товар очень популярный. (Dit product is erg populair.)

касса – kassa
Где находится касса? (Waar is de kassa?)

чек – bonnetje
Могу ли я получить чек? (Mag ik een bonnetje?)

размер – maat
У вас есть этот свитер в большем размере? (Heeft u deze trui in een grotere maat?)

цвет – kleur
Мне нравится этот цвет. (Ik vind deze kleur mooi.)

Specifieke situaties

Er zijn ook specifieke situaties waarin je bepaalde zinnen kunt gebruiken. Hier zijn enkele voorbeelden:

In een kledingwinkel

У вас есть это в размере M? – Heeft u dit in maat M?
У вас есть это в размере M?

Vraag naar een specifieke maat.

Можно примерить? – Mag ik het passen?
Можно примерить?

Vraag dit als je iets wilt passen.

Где находится примерочная? – Waar is de paskamer?
Где находится примерочная?

Handig om te weten waar je kunt passen.

In een supermarkt

Где я могу найти …? – Waar kan ik … vinden?
Где я могу найти хлеб? (Waar kan ik brood vinden?)

Vraag naar de locatie van een specifiek product.

У вас есть скидочные купоны? – Heeft u kortingsbonnen?
У вас есть скидочные купоны?

Vraag naar eventuele kortingen.

Можно ли оплатить картой? – Kan ik met kaart betalen?
Можно ли оплатить картой?

Vraag naar de betaalmogelijkheden.

Op een markt

Сколько стоит один килограмм? – Hoeveel kost één kilogram?
Сколько стоит один килограмм яблок? (Hoeveel kost één kilogram appels?)

Vraag naar de prijs per gewichtseenheid.

Можно попробовать? – Mag ik het proeven?
Можно попробовать этот сыр? (Mag ik deze kaas proeven?)

Vraag dit als je iets wilt proeven voordat je het koopt.

Я возьму это. – Ik neem dit.
Я возьму это.

Laat de verkoper weten dat je iets wilt kopen.

Slotgedachten

Het leren van deze zinnen en woorden zal je helpen om zelfverzekerd te winkelen en te onderhandelen in het Russisch. Het kan even duren voordat je je comfortabel voelt met het gebruik van deze uitdrukkingen, maar oefening baart kunst. Probeer deze zinnen en woorden te oefenen in een echte situatie, en je zult merken dat het steeds makkelijker wordt.

Of je nu een toerist bent die door Rusland reist of een expat die daar woont, het kunnen communiceren tijdens het winkelen en onderhandelen zal je ervaring veel aangenamer maken. Veel succes en veel plezier met winkelen!