Roemeens leren kan een interessante en verrijkende ervaring zijn, vooral als je geïnteresseerd bent in de cultuur en geschiedenis van Roemenië. Een van de nuttigste aspecten van elke taal is het begrijpen van woorden die verband houden met het dagelijks leven, zoals termen die te maken hebben met school en onderwijs. In dit artikel zullen we enkele belangrijke Roemeense woorden en uitdrukkingen voor school- en onderwijsinstellingen bespreken. Dit zal je helpen om je vocabulaire uit te breiden en je beter voor te bereiden op gesprekken over dit onderwerp.

Basistermen voor school en onderwijs

Școală – School. Dit is de algemene term voor een onderwijsinstelling waar kinderen en jongeren les krijgen.
Eu merg la școală în fiecare zi.

Liceu – Middelbare school. Dit is een schooltype dat vergelijkbaar is met de middelbare school in Nederland.
Fratele meu studiază la un liceu din București.

Universitate – Universiteit. Dit is een instelling voor hoger onderwijs waar studenten academische graden kunnen behalen.
El a fost acceptat la universitatea de medicină.

Profesor – Leraar. Dit is de persoon die lesgeeft en studenten begeleidt in hun leerproces.
Profesorul meu de matematică este foarte strict.

Elev – Leerling. Dit is een student op een basisschool of middelbare school.
Elevii trebuie să fie punctuali la ore.

Student – Student. Dit is een persoon die aan een universiteit of hogeschool studeert.
Sunt student la facultatea de drept.

Schoolgerelateerde voorwerpen en plekken

Clasă – Klaslokaal. Dit is de ruimte waar lessen worden gegeven.
Clasa noastră este situată la etajul al doilea.

Manual – Handboek. Dit is een boek dat wordt gebruikt als leerbron in de klas.
Am uitat manualul de istorie acasă.

Caiet – Schrift. Dit is een boekje waarin studenten aantekeningen maken.
Îmi place să desenez pe ultima pagină a caietului meu.

Pix – Pen. Dit is een schrijfinstrument dat vaak wordt gebruikt door studenten.
Am nevoie de un pix nou pentru examenul de mâine.

Bibliotecă – Bibliotheek. Dit is een plek waar boeken en andere leesmaterialen kunnen worden geleend.
Biblioteca școlii este deschisă până la ora șase seara.

Laborator – Laboratorium. Dit is een ruimte waar wetenschappelijke experimenten en onderzoeken worden uitgevoerd.
Laboratorul de chimie este dotat cu echipamente moderne.

Schoolvakken en activiteiten

Matematică – Wiskunde. Dit is een schoolvak dat zich richt op getallen en berekeningen.
Îmi place foarte mult matematica pentru că îmi pune mintea la încercare.

Istorie – Geschiedenis. Dit is een schoolvak dat zich richt op het bestuderen van het verleden.
Profesorul de istorie ne-a povestit despre Revoluția Franceză.

Biologie – Biologie. Dit is een schoolvak dat zich richt op de studie van levende organismen.
În ora de biologie am învățat despre fotosinteză.

Chimie – Scheikunde. Dit is een schoolvak dat zich richt op de studie van stoffen en hun reacties.
Chimia este materia mea preferată pentru că este foarte interesantă.

Sport – Lichamelijke opvoeding. Dit is een schoolvak dat zich richt op fysieke activiteiten en sporten.
La ora de sport am jucat fotbal cu colegii mei.

Artă – Kunst. Dit is een schoolvak dat zich richt op creatieve activiteiten zoals tekenen en schilderen.
Am pictat un peisaj frumos la ora de artă.

Onderwijsinstellingen en functies

Director – Directeur. Dit is de persoon die verantwoordelijk is voor het beheer van een school.
Directorul școlii noastre este foarte implicat în activitățile educaționale.

Secretar – Secretaresse. Dit is de persoon die administratieve taken uitvoert binnen een school.
Secretara ne-a ajutat să completăm formularele de înscriere.

Consilier – Counselor. Dit is een persoon die studenten begeleidt en helpt met persoonlijke of academische problemen.
Consilierul școlar m-a ajutat să aleg universitatea potrivită pentru mine.

Bibliotecar – Bibliothecaris. Dit is de persoon die verantwoordelijk is voor het beheer van de bibliotheek.
Bibliotecarul ne-a recomandat câteva cărți interesante.

Îngrijitor – Conciërge. Dit is de persoon die zorgt voor de schoonmaak en het onderhoud van de school.
Îngrijitorul a reparat ușa străcată a clasei noastre.

Algemene termen en uitdrukkingen

Examen – Examen. Dit is een test of beoordeling van de kennis van een student.
Mâine am un examen important la matematică.

Notă – Cijfer. Dit is een beoordeling van de prestaties van een student.
Am primit o notă bună la testul de istorie.

Temă – Huiswerk. Dit zijn taken die studenten thuis moeten maken.
Trebuie să-mi fac tema la engleză înainte de cină.

Vacanță – Vakantie. Dit is een periode waarin studenten geen lessen hebben en kunnen uitrusten.
Aștept cu nerăbdare vacanța de vară.

Bursă – Beurs. Dit is financiële ondersteuning die studenten helpt hun studie te bekostigen.
Am obținut o bursă pentru rezultate academice excelente.

Absență – Afwezigheid. Dit is het niet aanwezig zijn bij een les of activiteit.
Profesorul a notat absențele în catalog.

Prezență – Aanwezigheid. Dit is het aanwezig zijn bij een les of activiteit.
Prezența la cursuri este obligatorie.

Orar – Rooster. Dit is een schema van lessen en activiteiten.
Orarul nostru include ore de sport în fiecare miercuri.

Clopoțel – Schoolbel. Dit is het geluidssignaal dat het begin en einde van lessen aangeeft.
Clopoțelul a sunat și toți elevii au intrat în clase.

Catalog – Register. Dit is een document waarin de aanwezigheid en cijfers van studenten worden bijgehouden.
Profesorul a completat catalogul cu notele de la test.

Door deze woorden en uitdrukkingen te leren, kun je je Roemeense taalvaardigheid verbeteren en beter communiceren over school- en onderwijsgerelateerde onderwerpen. Of je nu een student bent die van plan is naar Roemenië te gaan voor een uitwisselingsprogramma, of gewoon geïnteresseerd bent in het leren van een nieuwe taal, deze vocabulaire zal zeker nuttig voor je zijn. Veel succes met je studie!