Het maken van plannen is een essentieel onderdeel van het dagelijks leven, of het nu gaat om werk, reizen of sociale activiteiten. Als je Roemeens leert, is het handig om een reeks zinnen en woorden te kennen die je kunt gebruiken om plannen te maken. In dit artikel bespreken we enkele belangrijke Roemeense zinnen en woorden die je kunt gebruiken om effectief plannen te maken.

Belangrijke Roemeense Zinnen voor het Maken van Plannen

Laten we beginnen met een aantal veelvoorkomende zinnen die nuttig kunnen zijn wanneer je afspraken maakt of activiteiten plant.

Ce planuri ai pentru weekend? – Wat zijn je plannen voor het weekend?
Ce planuri ai pentru weekend?

Vrei să mergem la cinema? – Wil je naar de bioscoop gaan?
Vrei să mergem la cinema?

Putem să ne întâlnim mâine? – Kunnen we morgen afspreken?
Putem să ne întâlnim mâine?

La ce oră ne vedem? – Hoe laat zien we elkaar?
La ce oră ne vedem?

Îți convine să ne întâlnim la ora șase? – Is het goed voor je als we om zes uur afspreken?
Îți convine să ne întâlnim la ora șase?

Handige Woorden voor het Maken van Plannen

Naast zinnen zijn er ook enkele specifieke woorden die nuttig kunnen zijn bij het maken van plannen. Hier zijn enkele van die woorden met hun betekenis en voorbeeldzinnen.

Ora

Ora betekent “uur” in het Roemeens. Het wordt gebruikt om tijd aan te geven.
La ce ora începe filmul? – Hoe laat begint de film?

Întâlnire

Întâlnire betekent “afspraak” of “ontmoeting”. Dit woord is handig bij het plannen van sociale of zakelijke afspraken.
Avem o întâlnire importantă mâine. – We hebben morgen een belangrijke afspraak.

Planuri

Planuri betekent “plannen”. Dit woord gebruik je als je wilt praten over je voornemens of afspraken.
Ce planuri ai pentru vacanță? – Wat zijn je plannen voor de vakantie?

Calendar

Calendar betekent “kalender”. Dit is een nuttig woord als je wilt praten over data of je schema.
Am notat evenimentul în calendar. – Ik heb het evenement in de kalender genoteerd.

Program

Program betekent “schema” of “programma”. Dit woord wordt vaak gebruikt om een reeks geplande activiteiten aan te duiden.
Care este programul pentru mâine? – Wat is het schema voor morgen?

Disponibil

Disponibil betekent “beschikbaar”. Dit is een handig woord om te vragen of iemand tijd heeft.
Ești disponibil mâine seară? – Ben je morgenavond beschikbaar?

Locație

Locație betekent “locatie”. Dit woord is nuttig als je een specifieke plaats wilt aangeven waar iets zal plaatsvinden.
Care este locația întâlnirii? – Wat is de locatie van de bijeenkomst?

Praktische Tips voor het Maken van Plannen in het Roemeens

Hier zijn enkele praktische tips die je kunnen helpen bij het maken van plannen in het Roemeens.

Gebruik van de Toekomstige Tijd

Wanneer je plannen maakt, zul je vaak de toekomstige tijd moeten gebruiken. In het Roemeens wordt de toekomstige tijd gevormd door het werkwoord “a vrea” (willen) te combineren met het infinitief van het hoofdwerkwoord.

Voi merge – Ik zal gaan
Voi merge la piață mâine. – Ik zal morgen naar de markt gaan.

Va veni – Hij/zij zal komen
El va veni la petrecere. – Hij zal naar het feest komen.

Vom discuta – Wij zullen bespreken
Vom discuta planurile mâine. – We zullen de plannen morgen bespreken.

Hoffelijkheid en Beleefdheid

Het is altijd beleefd om hoffelijke uitdrukkingen te gebruiken wanneer je plannen maakt. Hier zijn enkele nuttige beleefdheidsuitdrukkingen.

Te rog – Alsjeblieft
Poți, te rog, să vii la întâlnire? – Kun je alsjeblieft naar de afspraak komen?

Mulțumesc – Dank je
Mulțumesc pentru invitație. – Dank je voor de uitnodiging.

Cu plăcere – Graag gedaan
Cu plăcere, ne vedem mâine. – Graag gedaan, we zien elkaar morgen.

Flexibiliteit en Alternatieven

Het kan soms voorkomen dat je plannen moet wijzigen of alternatieven moet voorstellen. Hier zijn enkele zinnen die je kunt gebruiken.

Putem schimba ora? – Kunnen we de tijd veranderen?
Putem schimba ora întâlnirii? – Kunnen we de tijd van de afspraak veranderen?

Ce altă zi îți convine? – Welke andere dag schikt jou?
Ce altă zi îți convine pentru întâlnire? – Welke andere dag schikt jou voor de afspraak?

Dacă nu poți mâine, ce zici de poimâine? – Als je morgen niet kunt, wat dacht je van overmorgen?
Dacă nu poți mâine, ce zici de poimâine?

Conclusie

Het maken van plannen in een andere taal kan een uitdaging zijn, maar met de juiste zinnen en woorden kun je effectief communiceren en je afspraken regelen. Door deze Roemeense zinnen en woorden te leren en te oefenen, zul je beter in staat zijn om plannen te maken en je sociale en professionele interacties te verbeteren. Veel succes met je taalstudie en het maken van plannen in het Roemeens!