Wanneer je een nieuwe taal leert, is het essentieel om vertrouwd te raken met de woorden die verschillende beroepen beschrijven. Dit helpt je niet alleen om je woordenschat uit te breiden, maar ook om gesprekken over werk en carrières te voeren. In dit artikel zullen we enkele Roemeense woorden voor verschillende beroepen verkennen, samen met hun definities en voorbeeldzinnen.

Beroepen in de zakelijke wereld

Director – Dit woord betekent “directeur” in het Nederlands. Een directeur is iemand die leiding geeft aan een bedrijf of organisatie.
El este directorul unei mari companii.

Manager – Dit betekent “manager”. Een manager is verantwoordelijk voor het beheren van een team of afdeling binnen een bedrijf.
Ea este managerul departamentului de vânzări.

Contabil – Dit woord betekent “boekhouder”. Een boekhouder houdt zich bezig met het bijhouden van financiële administratie.
Contabilul se ocupă de toate înregistrările financiare.

Secretar – Dit betekent “secretaris”. Een secretaris ondersteunt administratieve taken binnen een organisatie.
Secretarul a pregătit toate documentele pentru întâlnire.

Beroepen in de gezondheidszorg

Doctor – Dit woord betekent “arts” of “dokter”. Een arts is verantwoordelijk voor de diagnose en behandeling van ziekten.
Doctorul a prescris un nou tratament pentru pacient.

Asistent medical – Dit betekent “verpleegkundige”. Een verpleegkundige verzorgt patiënten en assisteert artsen.
Asistentul medical a ajutat pacientul să se ridice din pat.

Farmacist – Dit woord betekent “apotheker”. Een apotheker bereidt en verstrekt medicijnen aan patiënten.
Farmacistul a explicat cum să ia medicamentul corect.

Chirurg – Dit betekent “chirurg”. Een chirurg voert operaties uit om ziektes of verwondingen te behandelen.
Chirurgul a efectuat o operație complicată ieri.

Beroepen in het onderwijs

Profesor – Dit woord betekent “leraar”. Een leraar geeft les aan studenten op scholen of universiteiten.
Profesorul predă matematică la liceu.

Învățător – Dit betekent “onderwijzer”. Een onderwijzer geeft les aan jongere kinderen, meestal op de basisschool.
Învățătorul îi învață pe copii să citească și să scrie.

Bibliotecar – Dit woord betekent “bibliothecaris”. Een bibliothecaris beheert de collectie van boeken en andere materialen in een bibliotheek.
Bibliotecarul a ajutat studenții să găsească cărțile necesare.

Director de școală – Dit betekent “schooldirecteur”. Een schooldirecteur is verantwoordelijk voor het beheer van een school.
Directorul de școală a organizat o întâlnire cu părinții.

Beroepen in de technologie

Programator – Dit woord betekent “programmeur”. Een programmeur schrijft en test computercodes voor softwaretoepassingen.
Programatorul a creat o nouă aplicație mobilă.

Inginer – Dit betekent “ingenieur”. Een ingenieur ontwerpt, bouwt en onderhoudt technische projecten en systemen.
Inginerul a proiectat un nou pod peste râu.

Analist de date – Dit woord betekent “data-analist”. Een data-analist verzamelt en analyseert gegevens om bedrijfsbeslissingen te ondersteunen.
Analistul de date a prezentat rezultatele cercetării sale.

Tehnician IT – Dit betekent “IT-technicus”. Een IT-technicus onderhoudt en repareert computersystemen en netwerken.
Tehnicianul IT a reparat serverul companiei.

Beroepen in de kunst en cultuur

Artist – Dit woord betekent “kunstenaar”. Een kunstenaar creëert kunstwerken zoals schilderijen, sculpturen of tekeningen.
Artistul a expus lucrările sale într-o galerie de artă.

Actor – Dit betekent “acteur”. Een acteur speelt rollen in films, theaterstukken of televisieseries.
Actorul a jucat într-un film de succes.

Muzician – Dit woord betekent “muzikant”. Een muzikant componeert, speelt of zingt muziek.
Muzicianul a lansat un nou album.

Scriitor – Dit betekent “schrijver”. Een schrijver schrijft boeken, artikelen of andere teksten.
Scriitorul a publicat un roman captivant.

Beroepen in de dienstensector

Bucătar – Dit woord betekent “kok”. Een kok bereidt maaltijden in restaurants, hotels of andere eetgelegenheden.
Bucătarul a pregătit o cină delicioasă.

Chelner – Dit betekent “ober”. Een ober bedient klanten in een restaurant of café.
Chelnerul a adus meniurile la masă.

Recepționer – Dit woord betekent “receptionist”. Een receptionist verwelkomt gasten en regelt hun in- en uitchecken in hotels of kantoren.
Recepționerul a întâmpinat oaspeții cu un zâmbet.

Șofer – Dit betekent “chauffeur”. Een chauffeur bestuurt voertuigen om mensen of goederen te vervoeren.
Șoferul a condus autobuzul până la destinație.

Beroepen in de bouw

Zidar – Dit woord betekent “metselaar”. Een metselaar bouwt muren en andere structuren met bakstenen of stenen.
Zidarul a construit un perete nou în grădină.

Electrician – Dit betekent “elektricien”. Een elektricien installeert en onderhoudt elektrische systemen.
Electricianul a reparat cablajul electric.

Plumber – Dit woord betekent “loodgieter”. Een loodgieter installeert en repareert leidingen en sanitair.
Plumberul a reparat chiuveta care curgea.

Tâmplar – Dit betekent “timmerman”. Een timmerman maakt en repareert houten constructies en meubels.
Tâmplarul a construit o bibliotecă din lemn masiv.

Conclusie

Het kennen van de Roemeense woorden voor verschillende beroepen kan je helpen om beter te communiceren in diverse situaties, vooral als je naar Roemenië reist of met Roemeense sprekers werkt. Door deze woorden en hun betekenissen te leren, vergroot je niet alleen je woordenschat, maar ook je begrip van de cultuur en de werkwereld in Roemenië. Oefen deze woorden regelmatig en probeer ze te gebruiken in gesprekken om je taalvaardigheid verder te verbeteren.