Roemeens is een prachtige en melodieuze taal die tot de Romaanse taalfamilie behoort. Als je Roemeens leert, is een van de eerste dingen die je moet doen het leren van groeten en beleefde zinnen. Dit helpt je niet alleen om een goede eerste indruk te maken, maar ook om je comfortabeler te voelen in gesprekken. In dit artikel zullen we enkele veelvoorkomende Roemeense groeten en beleefde zinnen bespreken, samen met voorbeeldzinnen om je te helpen deze in de praktijk te brengen.

Groeten in het Roemeens

Bună ziua – Goedendag

Bună ziua is een formele groet die op elk moment van de dag kan worden gebruikt. Het is vergelijkbaar met “goedendag” in het Nederlands.

Bună ziua, cum vă simțiți astăzi?

Bună dimineața – Goedemorgen

Bună dimineața gebruik je om iemand ’s ochtends te groeten. Het is een formele manier om “goedemorgen” te zeggen.

Bună dimineața! Ați dormit bine?

Bună seara – Goedenavond

Bună seara is de groet die je gebruikt in de avonduren. Het is vergelijkbaar met “goedenavond” in het Nederlands.

Bună seara, ce mai faceți?

Noapte bună – Goede nacht

Noapte bună gebruik je om iemand een goede nacht te wensen. Het is vergelijkbaar met “goede nacht” in het Nederlands.

Noapte bună, vise plăcute!

La revedere – Tot ziens

La revedere is een formele manier om afscheid te nemen. Het betekent “tot ziens” in het Nederlands.

La revedere, ne vedem mâine!

Salut – Hallo

Salut is een informele groet die vergelijkbaar is met “hallo” in het Nederlands. Het kan op elk moment van de dag worden gebruikt.

Salut, ce mai faci?

Pa – Doei

Pa is een informele manier om afscheid te nemen. Het is vergelijkbaar met “doei” in het Nederlands.

Pa, ne vedem mai târziu!

Beleefde Zinnen in het Roemeens

Mulțumesc – Dank u wel

Mulțumesc is de beleefde manier om “dank u wel” te zeggen. Het is een essentieel woord om te leren en te gebruiken in beleefde gesprekken.

Mulțumesc pentru ajutor!

Vă rog – Alstublieft

Vă rog gebruik je om beleefd “alstublieft” te zeggen. Het is een formele uitdrukking die vaak wordt gebruikt in verzoeken.

Puteți să-mi dați, vă rog, sarea?

Scuzați-mă – Excuseer mij

Scuzați-mă is een formele manier om “excuseer mij” te zeggen. Het is handig om te gebruiken als je iemands aandacht wilt trekken of je wilt verontschuldigen.

Scuzați-mă, unde este toaleta?

Îmi pare rău – Het spijt me

Îmi pare rău is de beleefde manier om “het spijt me” te zeggen. Het wordt gebruikt om excuses aan te bieden.

Îmi pare rău pentru întârziere.

Cu plăcere – Graag gedaan

Cu plăcere gebruik je om “graag gedaan” te zeggen. Het is een beleefd antwoord op “dank u wel”.

Mulțumesc pentru ajutor! Cu plăcere!

Îmi permiteți – Mag ik?

Îmi permiteți is een formele manier om toestemming te vragen. Het betekent “mag ik” in het Nederlands.

Îmi permiteți să intru?

Vragen en Antwoorden

Ce mai faci? – Hoe gaat het?

Ce mai faci is een informele manier om te vragen hoe het met iemand gaat. Het is vergelijkbaar met “hoe gaat het?” in het Nederlands.

Salut, ce mai faci?

Ce mai faceți? – Hoe gaat het met u?

Ce mai faceți is de formele versie van “hoe gaat het?”. Het wordt gebruikt in meer formele situaties of wanneer je iemand met respect wilt aanspreken.

Bună ziua, ce mai faceți?

De unde ești? – Waar kom je vandaan?

De unde ești is een informele vraag om te weten waar iemand vandaan komt. Het is vergelijkbaar met “waar kom je vandaan?” in het Nederlands.

De unde ești? Eu sunt din Olanda.

De unde sunteți? – Waar komt u vandaan?

De unde sunteți is de formele versie van “waar kom je vandaan?”. Het wordt gebruikt in formele situaties of wanneer je beleefd wilt zijn.

De unde sunteți? Sunt din România.

Cum te cheamă? – Hoe heet je?

Cum te cheamă is een informele manier om te vragen naar iemands naam. Het betekent “hoe heet je?” in het Nederlands.

Cum te cheamă? Mă cheamă Maria.

Cum vă numiți? – Hoe heet u?

Cum vă numiți is de formele versie van “hoe heet je?”. Het wordt gebruikt in formele gesprekken.

Cum vă numiți? Mă numesc Ion.

Overige Nuttige Zinnen

Ce oră este? – Hoe laat is het?

Ce oră este is de vraag die je stelt om te weten hoe laat het is. Het betekent “hoe laat is het?” in het Nederlands.

Scuzați-mă, ce oră este?

Unde este…? – Waar is…?

Unde este gebruik je om te vragen waar iets of iemand is. Het betekent “waar is…?” in het Nederlands.

Unde este stația de autobuz?

Pot să ajut? – Kan ik helpen?

Pot să ajut is een beleefde manier om hulp aan te bieden. Het betekent “kan ik helpen?” in het Nederlands.

Aveți nevoie de ajutor? Pot să ajut?

Cât costă? – Hoeveel kost het?

Cât costă is de vraag die je stelt om de prijs van iets te weten. Het betekent “hoeveel kost het?” in het Nederlands.

Cât costă această carte?

Aș dori… – Ik zou graag…

Aș dori gebruik je om beleefd te zeggen dat je iets wilt. Het betekent “ik zou graag…” in het Nederlands.

Aș dori o cafea, vă rog.

Nu înțeleg – Ik begrijp het niet

Nu înțeleg gebruik je om aan te geven dat je iets niet begrijpt. Het betekent “ik begrijp het niet” in het Nederlands.

Îmi pare rău, nu înțeleg.

Vorbiți engleză? – Spreekt u Engels?

Vorbiți engleză is een beleefde vraag om te weten of iemand Engels spreekt. Het betekent “spreekt u Engels?” in het Nederlands.

Scuzați-mă, vorbiți engleză?

Het leren van deze groeten en beleefde zinnen zal je helpen om zelfverzekerder te communiceren in het Roemeens. Oefen ze dagelijks en probeer ze te gebruiken in echte gesprekken. Succes met je taalstudie!