Marathi is een fascinerende taal, rijk aan cultuur en geschiedenis. Voor degenen die zich wagen aan het leren van Marathi, kan het nuttig zijn om bekend te raken met termen die vaak in het onderwijs worden gebruikt. In dit artikel zullen we enkele veelvoorkomende termen bespreken die je tegenkomt in educatieve contexten in Marathi.

Basiswoorden in het onderwijs

शाळा (shāḷā)
Dit woord betekent “school”. Het is een van de eerste woorden die je leert als je je verdiept in de educatieve sector.
माझी शाळा खूप चांगली आहे.

विद्यार्थी (vidyārthī)
Dit betekent “student”. In elke klas of schoolomgeving zul je veelvuldig deze term horen.
विद्यार्थी अभ्यास करत आहेत.

शिक्षक (śikṣak)
Dit is het woord voor “leraar”. Een essentieel woord voor iedereen die betrokken is bij onderwijs.
शिक्षकांनी विद्यार्थ्यांना शिकवले.

वर्ग (varg)
Dit betekent “klas”. Het verwijst zowel naar de fysieke ruimte als naar de groep studenten die samen leren.
वर्गात खूप लोक आहेत.

Onderwijsgerelateerde activiteiten

अभ्यास (abhyās)
Dit woord betekent “studie” of “oefening”. Het is een term die vaak wordt gebruikt om het proces van leren en studeren te beschrijven.
अभ्यास केल्याने यश मिळते.

परीक्षा (parīkṣā)
Dit betekent “examen”. Een belangrijk woord voor elke student.
परीक्षा येणार आहे.

गृहपाठ (gr̥hapāṭh)
Dit betekent “huiswerk”. Studenten krijgen vaak गृहपाठ om thuis te oefenen wat ze in de klas hebben geleerd.
गृहपाठ करणे आवश्यक आहे.

निबंध (nibandh)
Dit betekent “essay”. Het schrijven van निबंध is een veelvoorkomende opdracht in scholen.
निबंध लिहिणे कठीण आहे.

Schoolbenodigdheden

पुस्तक (pustak)
Dit woord betekent “boek”. Boeken zijn de basis van veel leermaterialen.
माझ्याकडे नवीन पुस्तक आहे.

वही (vahī)
Dit betekent “notitieboek”. Studenten gebruiken वाही om hun aantekeningen te maken.
माझी वही हरवली आहे.

पेन (pen)
Dit is het woord voor “pen”. Een essentieel schrijfmiddel voor elke student.
माझ्या पेन मध्ये शाई संपली आहे.

फळा (phaḷā)
Dit betekent “bord” (zoals een schoolbord). Leraren gebruiken een फळा om les te geven.
शिक्षक फळ्यावर लिहित आहेत.

Schoolinfrastructuur

ग्रंथालय (granthalay)
Dit betekent “bibliotheek”. Een plek waar studenten boeken kunnen lenen en studeren.
मी ग्रंथालयात जात आहे.

क्रीडांगण (krīḍāṅgaṇ)
Dit betekent “speelveld” of “sportveld”. Een plek waar studenten sporten en spelen.
विद्यार्थी क्रीडांगणात खेळत आहेत.

वाचनालय (vācanālay)
Dit betekent “leeszaal”. Een rustige plek voor studenten om te lezen en te studeren.
मी वाचनालयात पुस्तक वाचत आहे.

प्रयोगशाळा (prayogśāḷā)
Dit betekent “laboratorium”. Een ruimte waar wetenschappelijke experimenten worden uitgevoerd.
प्रयोगशाळेत प्रयोग चालू आहे.

Academische termen

शिष्यवृत्ती (śiṣyavr̥ttī)
Dit betekent “beurs” of “scholarship”. Een financiële steun voor studenten.
माझ्या मित्राला शिष्यवृत्ती मिळाली आहे.

विद्यापीठ (vidyāpīṭh)
Dit betekent “universiteit”. Een instelling voor hoger onderwijs en onderzoek.
मी विद्यापीठात शिकत आहे.

प्राध्यापक (prādhyāpak)
Dit betekent “professor”. Een hoogleraar aan een universiteit.
प्राध्यापकांनी नवीन विषय शिकवला.

संशोधन (sanśodhan)
Dit betekent “onderzoek”. Een belangrijk aspect van academisch werk.
संशोधन करताना खूप माहिती मिळते.

Evaluatie en voortgang

मार्क (mārk)
Dit betekent “cijfer” of “score”. Een manier om de prestaties van studenten te evalueren.
माझे मार्क चांगले आहेत.

तपासणी (tapāsaṇī)
Dit betekent “beoordeling” of “inspectie”. Het proces van het evalueren van studentenwerk.
शिक्षकांनी गृहपाठाची तपासणी केली.

प्रगती (pragatī)
Dit betekent “vooruitgang”. Het beschrijft de vorderingen van een student in hun studie.
विद्यार्थ्यांची प्रगती चांगली आहे.

प्रमाणपत्र (pramāṇapatra)
Dit betekent “certificaat”. Een officieel document dat aantoont dat een student een bepaalde cursus of examen heeft voltooid.
माझ्या मित्राला प्रमाणपत्र मिळाले आहे.

Onderwijsniveaus

प्राथमिक शाळा (prāthamik shāḷā)
Dit betekent “basisschool”. De eerste fase van formeel onderwijs.
माझा मुलगा प्राथमिक शाळेत जातो.

माध्यमिक शाळा (mādhyamik shāḷā)
Dit betekent “middelbare school”. De volgende fase na de basisschool.
ती माध्यमिक शाळेत शिकते.

उच्च माध्यमिक शाळा (uccha mādhyamik shāḷā)
Dit betekent “hoger secundair onderwijs”. Dit is de fase die volgt op de middelbare school, vaak bekend als de bovenbouw.
त्याने उच्च माध्यमिक शाळा पूर्ण केली आहे.

महाविद्यालय (mahāvidyālay)
Dit betekent “college”. Een instelling voor hoger onderwijs, vergelijkbaar met een hogeschool.
ती महाविद्यालयात शिकते.

Door bekend te raken met deze termen, zul je merken dat je beter kunt navigeren in de educatieve wereld van Marathi. Deze woorden vormen de basis voor communicatie binnen een school- of universitaire omgeving en zullen je helpen om effectiever te leren en te begrijpen. Veel succes met je studie!