Wanneer je een nieuwe taal leert, is het altijd handig om woorden en uitdrukkingen te kennen die relevant zijn voor specifieke situaties. Een van die situaties is vakantie en feestdagen. Of je nu een reis naar Macedoniƫ plant of gewoon je Macedonische woordenschat wilt uitbreiden, deze gids zal je helpen om de belangrijkste vakantie- en feestwoorden in het Macedonisch te leren.
Algemene Vakantiewoorden
ŠŠ°ŃŃŠ²Š°ŃŠµ – Reizen
ŠŠ±Š¾Š¶Š°Š²Š°Š¼ Š“Š° ŠæŠ°ŃŃŠ²Š°Š¼ Š²Š¾ ŃŠ°Š·Š»ŠøŃŠ½Šø Š·ŠµŠ¼ŃŠø.
ŠŠ“Š¼Š¾Ń – Vakantie
ŠŠ²Š° Š»ŠµŃŠ¾ ŃŠµ Š¾Š“Š°Š¼ Š½Š° Š¾Š“Š¼Š¾Ń Š²Š¾ ŠŃŃŠøŃŠ°.
ŠŠ°Š³Š°Š¶ – Bagage
Š¢ŃŠµŠ±Š° Š“Š° Š³Š¾ ŃŠæŠ°ŠŗŃŠ²Š°Š¼ Š¼Š¾ŃŠ¾Ń Š±Š°Š³Š°Š¶ ŠæŃŠµŠ“ Š“Š° ŃŃŠ³Š½Š°Š¼.
ŠŠ²ŠøŠ¾Š½ – Vliegtuig
ŠŠ°ŃŠøŠ¾Ń Š°Š²ŠøŠ¾Š½ ŠæŠ¾Š»ŠµŃŃŠ²Š° Š²Š¾ 10 ŃŠ°ŃŠ¾Ń Š½Š°ŃŃŃŠ¾.
Š„Š¾ŃŠµŠ» – Hotel
Š ŠµŠ·ŠµŃŠ²ŠøŃŠ°Š²Š¼Šµ Ń
Š¾ŃŠµŠ» ŃŠ¾ ŠæŠµŃ ŃŠ²ŠµŠ·Š“Šø Š·Š° Š½Š°ŃŠøŠ¾Ń ŠæŃŠµŃŃŠ¾Ń.
ŠŠ»Š°Š¶Š° – Strand
Š¦ŠµŠ»ŠøŠ¾Ń Š“ŠµŠ½ ŃŠµ Š³Š¾ ŠæŠ¾Š¼ŠøŠ½Š°Š¼Šµ Š½Š° ŠæŠ»Š°Š¶Š°.
ŠŠ°ŃŃŠ° – Kaart
ŠŠø ŃŃŠµŠ±Š° ŠŗŠ°ŃŃŠ° Š·Š° Š“Š° Š³Š¾ Š½Š°ŃŠ“Š°Š¼ ŠæŠ°ŃŠ¾Ń Š“Š¾ Ń
Š¾ŃŠµŠ»Š¾Ń.
Feestdagen en Speciale Gelegenheden
ŠŠ¾Š¶ŠøŃ – Kerstmis
Š”ŃŠµŃŠµŠ½ ŠŠ¾Š¶ŠøŃ Š½Š° ŃŠøŃŠµ!
ŠŠµŠ»ŠøŠ³Š“ŠµŠ½ – Pasen
ŠŠ° ŠŠµŠ»ŠøŠ³Š“ŠµŠ½, ŃŠ°ŃŃŠ°ŃŠ° ŃŠµ Š±Š¾ŃŠ°Š“ŠøŃŃŠ²Š°Š°Ń.
ŠŠ¾Š²Š° ŠŠ¾Š“ŠøŠ½Š° – Nieuwjaar
Š”ŃŠµŃŠ½Š° ŠŠ¾Š²Š° ŠŠ¾Š“ŠøŠ½Š°!
Š Š¾Š“ŠµŠ½Š“ŠµŠ½ – Verjaardag
Š”ŃŠµŃŠµŠ½ ŃŠ¾Š“ŠµŠ½Š“ŠµŠ½!
Š”Š»Š°Š²Š° – Heiligenfeest
ŠŠ°ŃŠ°ŃŠ° ŃŠ»Š°Š²Š° Šµ Š”Š²ŠµŃŠø ŠŠøŠŗŠ¾Š»Š°.
Š”Š²Š°Š“Š±Š° – Huwelijk
Š”Š²Š°Š“Š±Š°ŃŠ° ŃŠµ Š±ŠøŠ“Šµ ŃŠ»ŠµŠ“Š½ŠøŠ¾Ń Š²ŠøŠŗŠµŠ½Š“.
Traditionele Macedonische Feesten
ŠŠ°ŃŠøŠ»ŠøŃŠ° – St. Basil’s Day
ŠŠ° ŠŠ°ŃŠøŠ»ŠøŃŠ°, Š»ŃŃŠµŃŠ¾ ŠæŃŠ°Š²Š°Ń ŃŠæŠµŃŠøŃŠ°Š»Š½Šø ŠŗŠ¾Š»Š°ŃŠø.
ŠŠ»ŠøŠ½Š“ŠµŠ½ – Ilinden
ŠŠ»ŠøŠ½Š“ŠµŠ½ Šµ Š³Š¾Š»ŠµŠ¼ Š½Š°ŃŠøŠ¾Š½Š°Š»ŠµŠ½ ŠæŃŠ°Š·Š½ŠøŠŗ Š²Š¾ ŠŠ°ŠŗŠµŠ“Š¾Š½ŠøŃŠ°.
ŠŠµŃŠŗŠ¾Š²Š“ŠµŠ½ – St. Petka’s Day
ŠŠµŃŠŗŠ¾Š²Š“ŠµŠ½ ŃŠµ ŃŠ»Š°Š²Šø ŃŠ¾ Š¼Š½Š¾Š³Ń ŠæŠµŃŠ½Šø Šø ŃŠ°Š½ŃŠø.
Feestelijke Gerechten en Dranken
ŠŠ¾Š·ŃŠ½Š°Šŗ – Zoet brood
ŠŠ¾Š·ŃŠ½Š°Šŗ ŃŠµ ŠæŃŠ°Š²Šø Š·Š° ŠŠµŠ»ŠøŠ³Š“ŠµŠ½.
Š”Š°ŃŠ¼Š° – Gevulde koolbladeren
Š”Š°ŃŠ¼Š°ŃŠ° Šµ ŃŃŠ°Š“ŠøŃŠøŠ¾Š½Š°Š»Š½Š¾ ŃŠ°Š“ŠµŃŠµ Š·Š° ŠŠ¾Š²Š° ŠŠ¾Š“ŠøŠ½Š°.
Š Š°ŠŗŠøŃŠ° – Sterke drank
Š Š°ŠŗŠøŃŠ°ŃŠ° Šµ ŠæŠ¾ŠæŃŠ»Š°ŃŠ½Š° Š½Š° ŃŠøŃŠµ Š¼Š°ŠŗŠµŠ“Š¾Š½ŃŠŗŠø ŠæŃŠ°Š·Š½ŠøŃŠø.
ŠŠøŠ½Š¾ – Wijn
ŠŠ°ŠŗŠµŠ“Š¾Š½ŃŠŗŠ¾ŃŠ¾ Š²ŠøŠ½Š¾ Šµ Š¼Š½Š¾Š³Ń Š²ŠŗŃŃŠ½Š¾.
Activiteiten en Tradities
ŠŠµŠµŃŠµ – Zingen
Š¢ŠøŠµ ŃŠµ ŠæŠµŠ°Ń ŃŃŠ°Š“ŠøŃŠøŠ¾Š½Š°Š»Š½Šø ŠæŠµŃŠ½Šø Š²ŠµŃŠµŃŠ²Š°.
Š¢Š°Š½ŃŃŠ²Š°ŃŠµ – Dansen
Š¢Š°Š½ŃŃŠ²Š°ŃŠµŃŠ¾ Šµ Š²Š°Š¶ŠµŠ½ Š“ŠµŠ» Š¾Š“ ŃŠµŠŗŠ¾Ń ŠæŃŠ°Š·Š½ŠøŠŗ.
ŠŠ¾Š“Š°ŃŠ¾ŃŠø – Cadeaus
Š”ŠøŃŠµ Š“Š¾Š±ŠøŃŠ° ŠæŠ¾Š“Š°ŃŠ¾ŃŠø Š·Š° ŠŠ¾Š¶ŠøŃ.
ŠŠ°ŃŠ°Š“Š°ŃŠ° – Parade
ŠŠ°ŃŠ°Š“Š°ŃŠ° Š·Š° ŠŠ¾Š²Š° ŠŠ¾Š“ŠøŠ½Š° Š±ŠµŃŠµ ŠæŃŠµŠŗŃŠ°ŃŠ½Š°.
Š¤Š¾Š»ŠŗŠ»Š¾Ń – Volksverhaal
Š¤Š¾Š»ŠŗŠ»Š¾ŃŠ¾Ń Šµ Š¼Š½Š¾Š³Ń Š²Š°Š¶ŠµŠ½ Š²Š¾ Š¼Š°ŠŗŠµŠ“Š¾Š½ŃŠŗŠ°ŃŠ° ŠŗŃŠ»ŃŃŃŠ°.
Andere Nuttige Woorden
Š”ŠµŠ¼ŠµŃŃŃŠ²Š¾ – Familie
Š¦ŠµŠ»Š¾ŃŠ¾ ŃŠµŠ¼ŠµŃŃŃŠ²Š¾ ŃŠµ ŃŠµ ŃŠ¾Š±ŠµŃŠµ Š·Š° ŠæŃŠ°Š·Š½ŠøŃŠøŃŠµ.
ŠŃŠøŃŠ°ŃŠµŠ»Šø – Vrienden
ŠŃŠøŃŠ°ŃŠµŠ»ŠøŃŠµ ŃŠµ Š“Š¾ŃŠ“Š°Ń Š½Š° Š²ŠµŃŠµŃŠ°.
Š¦ŃŠŗŠ²Š° – Kerk
ŠŠ“ŠøŠ¼Šµ Š²Š¾ ŃŃŠŗŠ²Š° Š·Š° ŠŠµŠ»ŠøŠ³Š“ŠµŠ½.
ŠŠµŠŗŠ¾ŃŠ°ŃŠøŠø – Versieringen
ŠŠµŠŗŠ¾ŃŠ°ŃŠøŠøŃŠµ ŃŠµ ŠæŃŠµŠŗŃŠ°ŃŠ½Šø Š¾Š²Š°Š° Š³Š¾Š“ŠøŠ½Š°.
ŠŃŠ·ŠøŠŗŠ° – Muziek
ŠŃŠ·ŠøŠŗŠ°ŃŠ° Š±ŠµŃŠµ ŃŠ°Š½ŃŠ°ŃŃŠøŃŠ½Š° Š½Š° ŃŠ²Š°Š“Š±Š°ŃŠ°.
Het leren van deze woorden en uitdrukkingen zal je zeker helpen om meer vertrouwd te raken met de Macedonische taal en cultuur. Of je nu met de lokale bevolking wilt praten tijdens je vakantie of deel wilt nemen aan de feestelijke tradities, deze vocabulaire zal je goed van pas komen. Veel succes met je taalstudie en geniet van je volgende vakantie of feest in Macedoniƫ!