IJsland is een adembenemend land vol natuurlijke wonderen, van gletsjers tot watervallen en geisers. Als je van plan bent om IJsland te bezoeken, kan het nuttig zijn om een paar basiszinnen in het IJslands te leren. Hoewel veel IJslanders Engels spreken, zal het waardering en respect tonen als je probeert hun taal te spreken. In dit artikel zullen we een aantal onmisbare IJslandse zinnen en woorden doornemen die je tijdens je reis kunt gebruiken.

Begroetingen en beleefdheidsuitdrukkingen

Halló – Hallo. Dit is een eenvoudige begroeting om iemand te begroeten.
Halló, hvernig hefur þú það?

Góðan daginn – Goedendag. Dit kun je gebruiken om iemand overdag te begroeten.
Góðan daginn, hvernig gengur?

Góða kvöldið – Goedenavond. Dit is handig voor de avonduren.
Góða kvöldið, hvernig var dagurinn þinn?

Takk – Dank je. Een eenvoudige manier om je dankbaarheid te tonen.
Takk fyrir hjálpina!

Já – Ja. Een positief antwoord.
Já, ég vil gjarnan fara þangað.

Nei – Nee. Een negatief antwoord.
Nei, ég þarf ekki neitt.

Vinsamlegast – Alstublieft. Dit gebruik je wanneer je iets beleefd vraagt.
Vinsamlegast gefðu mér vatn.

Basisvragen

Hvar er… – Waar is… Dit is nuttig wanneer je naar een specifieke locatie vraagt.
Hvar er næsta bensínstöð?

Hvað kostar þetta? – Hoeveel kost dit? Handig bij het winkelen.
Hvað kostar þetta kaffi?

Getur þú hjálpað mér? – Kun je me helpen? Gebruik dit als je hulp nodig hebt.
Getur þú hjálpað mér að finna hótelið mitt?

Hvað heitir þú? – Hoe heet je? Een manier om iemand zijn naam te vragen.
Hvað heitir þú? Ég heiti Anna.

Hvar er salernið? – Waar is het toilet? Een zeer nuttige zin in veel situaties.
Hvar er salernið í þessum veitingastað?

In een restaurant

Ég vil fá… – Ik wil graag… Gebruik dit om je bestelling te plaatsen.
Ég vil fá einn kaffi, takk.

Matseðill – Menu. Handig om te vragen naar de menukaart.
Get ég fengið matseðilinn?

Reikninginn, takk – De rekening, alstublieft. Gebruik dit als je klaar bent met eten.
Reikninginn, takk. Við erum tilbúin að fara.

Er þetta með kjöti? – Is dit met vlees? Nuttig voor vegetariërs of veganisten.
Er þetta með kjöti eða er það grænmetisréttur?

Get ég fengið vatn? – Kan ik water krijgen? Voor als je dorst hebt.
Get ég fengið vatn með matnum?

Navigeren en vervoer

Hvar er næsta strætóstoppistöð? – Waar is de dichtstbijzijnde bushalte? Handig voor openbaar vervoer.
Hvar er næsta strætóstoppistöð ef ég vil fara í miðbæinn?

Ég er týndur – Ik ben verdwaald. Gebruik dit als je de weg kwijt bent.
Ég er týndur, getur þú hjálpað mér að finna hótelið mitt?

Hvernig kemst ég til… – Hoe kom ik naar… Nuttig om te vragen hoe je bij een specifieke locatie komt.
Hvernig kemst ég til Hallgrímskirkja?

Getur þú sýnt mér á kortinu? – Kun je het me op de kaart laten zien? Dit helpt om visuele aanwijzingen te krijgen.
Getur þú sýnt mér á kortinu hvar við erum?

Leigubíll – Taxi. Handig om te weten als je een taxi nodig hebt.
Hvar get ég fengið leigubíl?

Algemene nuttige woorden en zinnen

Ég skil ekki – Ik begrijp het niet. Gebruik dit als je iets niet begrijpt.
Ég skil ekki, getur þú endurtekið það?

Getur þú talað hægar? – Kun je langzamer praten? Dit helpt als iemand te snel praat.
Getur þú talað hægar svo ég geti skilið?

Ég er frá… – Ik kom uit… Gebruik dit om te vertellen waar je vandaan komt.
Ég er frá Hollandi.

Ég er ferðamaður – Ik ben een toerist. Dit kan nuttig zijn om aan te geven dat je geen lokale bent.
Ég er ferðamaður, getur þú mælt með einhverjum áhugaverðum stöðum?

Ég er að leita að… – Ik ben op zoek naar… Gebruik dit als je iets specifieks zoekt.
Ég er að leita að minjagripaverslun.

Hvaða tungumál talar þú? – Welke talen spreek je? Dit helpt om te weten welke talen de ander spreekt.
Hvaða tungumál talar þú? Ég tala íslensku og ensku.

Noodgevallen

Hjálp – Help. Een eenvoudige kreet om hulp te vragen in een noodsituatie.
Hjálp, ég þarf hjálp!

Lögregla – Politie. Handig om te weten voor noodgevallen.
Get ég fengið lögregluna?

Slökkvilið – Brandweer. Voor noodgevallen met brand.
Hringdu í slökkviliðið, það er eldur!

Sjúkrahús – Ziekenhuis. Voor medische noodgevallen.
Hvar er næsta sjúkrahús?

Læknir – Dokter. Als je medische hulp nodig hebt.
Ég þarf að hitta lækni.

Apótek – Apotheek. Voor medicijnen en andere medische benodigdheden.
Hvar er næsta apótek?

Door deze basiszinnen en woorden te leren, zul je je beter kunnen redden tijdens je reis door IJsland. Het kan ook helpen om een kleine woordenlijst bij de hand te hebben of een taalapp te gebruiken voor extra ondersteuning. Veel plezier en geniet van je reis!