Griekenland is een populaire bestemming voor vakantiegangers, en om je reis nog aangenamer te maken, is het handig om enkele Griekse zinnen te kennen die je kunt gebruiken bij het boeken van accommodatie. Of je nu in een hotel verblijft, een appartement huurt of op een camping verblijft, deze zinnen zullen je helpen om je verblijf soepel te laten verlopen. In dit artikel zullen we enkele nuttige Griekse zinnen en woorden verkennen die specifiek zijn voor accommodatie, samen met hun Nederlandse vertalingen en voorbeeldzinnen.
Basiszinnen voor de accommodatie
Ξενοδοχείο – Hotel
Een plek waar je kunt verblijven tijdens je vakantie, vaak met verschillende diensten zoals ontbijt, schoonmaak, etc.
Μένουμε σε ένα όμορφο ξενοδοχείο κοντά στη θάλασσα.
Δωμάτιο – Kamer
Een privéruimte binnen een hotel of andere accommodatie waar je kunt slapen en je spullen kunt bewaren.
Το δωμάτιό μας έχει υπέροχη θέα στη θάλασσα.
Κράτηση – Reservering
Het proces van het boeken van een kamer of andere accommodatie voor een bepaalde periode.
Έχουμε κάνει κράτηση για δύο νύχτες.
Υποδοχή – Receptie
Het gebied in een hotel of andere accommodatie waar je incheckt, informatie krijgt en hulp kunt vragen.
Η υποδοχή βρίσκεται στον πρώτο όροφο.
Vragen bij het inchecken
Πότε είναι το check-in; – Wanneer is het inchecken?
Een vraag om te weten wanneer je je kamer kunt betrekken.
Πότε είναι το check-in;
Πότε πρέπει να κάνουμε check-out; – Wanneer moeten we uitchecken?
Een vraag om te weten wanneer je je kamer moet verlaten.
Πότε πρέπει να κάνουμε check-out;
Έχετε διαθέσιμα δωμάτια; – Hebt u beschikbare kamers?
Een vraag om te weten of er nog vrije kamers zijn.
Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;
Μπορώ να δω το δωμάτιο; – Mag ik de kamer zien?
Een vraag om te vragen of je de kamer kunt bekijken voordat je boekt.
Μπορώ να δω το δωμάτιο;
Extra faciliteiten en diensten
Πισίνα – Zwembad
Een groot bad gevuld met water waarin je kunt zwemmen.
Το ξενοδοχείο μας έχει μια μεγάλη πισίνα.
Γυμναστήριο – Fitnessruimte
Een ruimte met fitnessapparatuur waar je kunt sporten.
Το γυμναστήριο είναι ανοιχτό από τις 6 το πρωί.
Πρωινό – Ontbijt
De eerste maaltijd van de dag, vaak geserveerd in hotels.
Το πρωινό σερβίρεται από τις 7 μέχρι τις 10 το πρωί.
Δωρεάν Wi-Fi – Gratis Wi-Fi
Een draadloze internetverbinding waarvoor je niet hoeft te betalen.
Έχουμε δωρεάν Wi-Fi σε όλους τους χώρους του ξενοδοχείου.
Problemen en verzoeken
Το κλιματιστικό δεν λειτουργεί – De airconditioning werkt niet
Een klacht over de airconditioning in je kamer.
Το κλιματιστικό δεν λειτουργεί στο δωμάτιό μας.
Μπορώ να έχω επιπλέον πετσέτες; – Mag ik extra handdoeken?
Een verzoek om meer handdoeken.
Μπορώ να έχω επιπλέον πετσέτες, παρακαλώ;
Υπάρχει πρόβλημα με το ζεστό νερό – Er is een probleem met het warme water
Een klacht over het warme water in je kamer.
Υπάρχει πρόβλημα με το ζεστό νερό στο μπάνιο μας.
Μπορούμε να αλλάξουμε δωμάτιο; – Kunnen we van kamer wisselen?
Een verzoek om van kamer te wisselen.
Μπορούμε να αλλάξουμε δωμάτιο γιατί αυτό είναι πολύ θορυβώδες;
Specifieke termen voor verschillende soorten accommodatie
Ενοικιαζόμενα δωμάτια – Verhuurde kamers
Kamers die je kunt huren, vaak in een huis of een kleine accommodatie.
Μείναμε σε ενοικιαζόμενα δωμάτια στο χωριό.
Διαμέρισμα – Appartement
Een grotere ruimte met meerdere kamers, vaak inclusief een keuken.
Το διαμέρισμα έχει δύο υπνοδωμάτια και μια κουζίνα.
Ξενώνας – Pension
Een kleinere accommodatie, vaak gezelliger en goedkoper dan een hotel.
Μείναμε σε έναν όμορφο ξενώνα στο βουνό.
Κάμπινγκ – Camping
Een plek waar je kunt kamperen, vaak met gemeenschappelijke faciliteiten zoals douches en toiletten.
Περάσαμε δύο εβδομάδες σε ένα κάμπινγκ κοντά στη θάλασσα.
Handige uitdrukkingen voor de camping
Πού είναι οι τουαλέτες; – Waar zijn de toiletten?
Een vraag om de locatie van de toiletten te weten te komen.
Πού είναι οι τουαλέτες στο κάμπινγκ;
Μπορώ να κάνω μπάρμπεκιου εδώ; – Mag ik hier barbecueën?
Een vraag om te weten of je op een bepaalde plek mag barbecueën.
Μπορώ να κάνω μπάρμπεκιου εδώ;
Υπάρχει ηλεκτρικό ρεύμα; – Is er elektriciteit?
Een vraag om te weten of er elektriciteit beschikbaar is op de campingplaats.
Υπάρχει ηλεκτρικό ρεύμα για το τροχόσπιτό μας;
Πόσο κοστίζει η διαμονή ανά νύχτα; – Hoeveel kost het verblijf per nacht?
Een vraag om de prijs per nacht te weten te komen.
Πόσο κοστίζει η διαμονή ανά νύχτα στο κάμπινγκ;
Afsluitende opmerkingen
Het kennen van deze zinnen en woorden kan je verblijf in Griekenland aanzienlijk verbeteren. Het maakt niet uit of je in een luxueus hotel verblijft of op een eenvoudige camping; met deze uitdrukkingen kun je jezelf beter uitdrukken en ervoor zorgen dat je verblijf comfortabel en probleemloos is. Vergeet niet om altijd beleefd te blijven en een glimlach te tonen; Grieken waarderen vriendelijkheid en zullen je graag helpen.
Veel plezier met je verblijf in Griekenland en geniet van de gastvrijheid en schoonheid van dit prachtige land!
