Galicisch, een van de talen die in de regio Galicië in het noordwesten van Spanje wordt gesproken, is rijk aan unieke en levendige uitdrukkingen. Als je van plan bent om Galicië te bezoeken of gewoon geïnteresseerd bent in het leren van deze prachtige taal, is het handig om enkele informele woorden en uitdrukkingen te kennen. Hier zijn enkele belangrijke informele Galicische woorden die je moet kennen, samen met hun betekenissen en voorbeeldzinnen.

Basiswoorden en uitdrukkingen

Raxo – Dit woord betekent varkensvlees, meestal in de context van gebakken of gegrild vlees. Het wordt vaak in informele gesprekken gebruikt.

Vou pedir raxo para cear esta noite.

Trapallada – Dit woord betekent rommel of troep. Het wordt gebruikt om iets waardeloos of in wanorde te beschrijven.

Esta casa está chea de trapallada.

Lume – Dit betekent vuur. Het kan zowel letterlijk als figuurlijk worden gebruikt.

Acende o lume, que fai frío.

Groeten en dagelijkse uitdrukkingen

Bo día – Dit is de Galicische manier om goedemorgen te zeggen.

Bo día, como estás?

Aperta – Dit betekent knuffel. Het wordt vaak gebruikt om genegenheid te tonen.

Dame unha aperta antes de que marches.

Parvo – Dit betekent dwaas of idioot. Het wordt vaak gebruikt om iemand te beschrijven die iets doms heeft gedaan.

Non sexas parvo, home!

Familie en vrienden

Pequeno – Dit betekent klein of jong, en wordt vaak gebruikt als een koosnaam voor kinderen.

Ven aquí, pequeno!

Velliño – Dit betekent oud mannetje en wordt vaak liefdevol gebruikt voor oudere mannen.

O meu avó é un velliño moi simpático.

Chorbo – Dit woord betekent vriendje of vriend. Het wordt vaak in informele contexten gebruikt.

Vou saír co meu chorbo esta noite.

Eten en drinken

Polbo – Dit betekent octopus, een populaire delicatesse in Galicië.

O polbo á feira é o meu prato favorito.

Viño – Dit betekent wijn. Galicië staat bekend om zijn uitstekende wijnen.

Gústame moito o viño albariño.

Empanada – Dit is een soort hartige taart gevuld met vlees, vis of groenten.

A empanada de atún está moi boa.

Weer en natuur

Chuvisca – Dit betekent motregen. Galicië staat bekend om zijn regenachtige klimaat.

Hoxe hai moita chuvisca.

Orballo – Dit betekent dauw. Het wordt vaak ’s ochtends vroeg gezien.

Hai orballo nas herbas esta mañá.

Raiola – Dit betekent zonnestraal. Het wordt gebruikt om die zeldzame momenten van zonneschijn in Galicië te beschrijven.

A raiola atravesa as nubes.

Sfeer en emoties

Morrinha – Dit betekent heimwee of melancholie. Het is een diepgeworteld gevoel dat moeilijk in andere talen uit te drukken is.

Sinto morriña da miña terra.

Foliada – Dit betekent feest of bijeenkomst met muziek en dans. Het is een belangrijk onderdeel van de Galicische cultuur.

Onte houbo unha foliada na aldea.

Lambón – Dit betekent snoepkont of iemand die van zoetigheid houdt.

Eres un lambón, sempre comendo doces.

Overige nuttige woorden

Carallo – Dit is een veelgebruikt scheldwoord dat verschillende betekenissen kan hebben afhankelijk van de context.

Vai ao carallo!

Manda carallo – Dit is een uitdrukking van verbazing of frustratie.

Manda carallo, esquencínme das chaves!

Ghaliña – Dit betekent kip, maar wordt ook vaak gebruikt als een koosnaam of voor iemand die bang is.

Non sexas ghaliña, ven aquí!

Het leren van deze informele woorden en uitdrukkingen kan je helpen om beter te communiceren en je meer thuis te voelen in Galicië. Gebruik deze woorden om je Galicisch te oefenen en je zult merken dat je snel vorderingen maakt!