Reizen in Catalaanstalige regio’s zoals Catalonië, Valencia en de Balearen kan een prachtige ervaring zijn. Het kennen van enkele essentiële woorden en zinnen in het Catalaans kan je reis echter veel soepeler en aangenamer maken. In dit artikel zullen we enkele van de belangrijkste Catalaanse woorden en zinnen bespreken die je nodig hebt om je weg te vinden, met locals te communiceren en van je reis te genieten.
Groeten en beleefdheden
Hola – Hallo
Dit is een eenvoudige en veelgebruikte manier om iemand te begroeten.
Hola, com estàs?
Bon dia – Goedemorgen
Gebruik dit om iemand ’s ochtends te begroeten.
Bon dia, com va?
Bona tarda – Goedemiddag
Dit gebruik je om iemand in de middag te begroeten.
Bona tarda, què tal?
Bona nit – Goedenavond / Goede nacht
Dit gebruik je om iemand ’s avonds of voor het slapen gaan te begroeten.
Bona nit, fins demà!
Si us plau – Alsjeblieft
Dit gebruik je wanneer je iets beleefd vraagt.
Un cafè, si us plau.
Gràcies – Dank je
Gebruik dit om je dankbaarheid te uiten.
Gràcies per la teva ajuda.
De res – Graag gedaan
Dit zeg je als reactie op een bedankje.
De res, encantat d’ajudar.
Basisvragen en antwoorden
Com et dius? – Hoe heet je?
Een veelgebruikte vraag om iemands naam te weten te komen.
Com et dius? Em dic Marta.
Quants anys tens? – Hoe oud ben je?
Een vraag om iemands leeftijd te achterhalen.
Quants anys tens? Tinc vint-i-cinc anys.
D’on ets? – Waar kom je vandaan?
Een vraag om iemands herkomst te weten te komen.
D’on ets? Sóc de Barcelona.
Què fas? – Wat doe je? (bijv. voor werk)
Een vraag over iemands beroep of activiteiten.
Què fas? Sóc estudiant.
Parles anglès? – Spreek je Engels?
Handig om te weten of iemand Engels spreekt.
Parles anglès? Sí, una mica.
Op weg vinden
On és…? – Waar is…?
Gebruik dit om naar de weg te vragen.
On és la parada de bus?
A prop – Dichtbij
Dit gebruik je om aan te geven dat iets in de buurt is.
El supermercat és a prop.
Lluny – Ver
Gebruik dit om aan te geven dat iets ver weg is.
La platja és una mica lluny.
Esquerra – Links
Gebruik dit om richting aan te geven.
Gira a l’esquerra al semàfor.
Dreta – Rechts
Gebruik dit ook om richting aan te geven.
La farmàcia és a la dreta.
Recte – Rechtdoor
Gebruik dit om aan te geven dat je rechtdoor moet gaan.
Segueix recte fins al final del carrer.
In een restaurant
El menú – Het menu
Vraag hiernaar als je het menu wilt zien.
Podeu portar-me el menú, si us plau?
L’aigua – Water
Gebruik dit om water te bestellen.
Una ampolla d’aigua, si us plau.
El vi – Wijn
Vraag hiernaar als je wijn wilt bestellen.
Teniu vi blanc?
El compte – De rekening
Vraag hiernaar als je wilt betalen.
El compte, si us plau.
Bon profit – Eet smakelijk
Dit zeg je voor het eten om iemand een smakelijke maaltijd te wensen.
Bon profit a tothom!
Noodgevallen
Ajuda! – Help!
Gebruik dit in een noodsituatie.
Ajuda! Necessito un metge!
Metge – Dokter
Gebruik dit woord als je medische hulp nodig hebt.
On és el metge més proper?
Farmàcia – Apotheek
Handig om te weten als je medicijnen nodig hebt.
Hi ha una farmàcia per aquí a prop?
Emergència – Noodgeval
Gebruik dit woord om een noodsituatie te beschrijven.
És una emergència, truqueu una ambulància!
Policia – Politie
Gebruik dit als je de politie nodig hebt.
Necessito parlar amb la policia.
Vervoer
Bitllet – Ticket
Gebruik dit woord om een vervoersbewijs te kopen.
Un bitllet per a Barcelona, si us plau.
Tren – Trein
Handig om te weten als je met de trein reist.
A quina hora surt el tren?
Autobús – Bus
Gebruik dit woord als je met de bus reist.
On és la parada d’autobús?
Taxi – Taxi
Gebruik dit als je een taxi nodig hebt.
Necessito un taxi.
Avió – Vliegtuig
Handig om te weten als je met het vliegtuig reist.
Quan surt l’avió?
Aeroport – Luchthaven
Gebruik dit woord om naar de luchthaven te vragen.
Com arribo a l’aeroport?
Accommodatie
Hotel – Hotel
Gebruik dit woord om een hotel te vinden.
On és el millor hotel de la ciutat?
Habitació – Kamer
Gebruik dit om naar een kamer te vragen.
Teniu una habitació lliure?
Reserves – Reservering
Gebruik dit woord als je een reservering hebt.
Tinc una reserva a nom de Joan.
Clau – Sleutel
Handig om te weten als je je kamersleutel nodig hebt.
On puc recollir la clau de l’habitació?
Recepció – Receptie
Gebruik dit om naar de receptie te vragen.
La recepció és oberta les 24 hores?
Winkelen
Botiga – Winkel
Gebruik dit woord om een winkel te vinden.
On és la botiga més propera?
Preu – Prijs
Gebruik dit om naar de prijs van een artikel te vragen.
Quin és el preu d’aquest article?
Descompte – Korting
Vraag hiernaar als je wilt weten of er korting is.
Hi ha algun descompte per a aquest producte?
Targeta de crèdit – Creditcard
Gebruik dit als je met een creditcard wilt betalen.
Puc pagar amb targeta de crèdit?
Rebuts – Bonnen
Vraag hiernaar als je een bon wilt.
Em pot donar un rebut, si us plau?
Bezienswaardigheden
Monument – Monument
Gebruik dit woord om naar monumenten te vragen.
On és el monument més famós d’aquesta ciutat?
Museu – Museum
Vraag hiernaar als je een museum wilt bezoeken.
Hi ha algun museu interessant per aquí?
Parc – Park
Gebruik dit woord om naar een park te vragen.
Quin és el millor parc de la ciutat?
Catedral – Kathedraal
Vraag hiernaar als je een kathedraal wilt bezoeken.
On és la catedral més propera?
Platja – Strand
Gebruik dit woord als je naar het strand wilt gaan.
Com arribo a la platja?
Door deze basiswoorden en zinnen te leren, zul je merken dat je gemakkelijker kunt communiceren en navigeren in Catalaanstalige regio’s. Het kennen van de lokale taal kan je reiservaring aanzienlijk verbeteren en je helpen een diepere verbinding te maken met de mensen en de cultuur van de regio. Veel reisplezier!