Basiswoorden

Автобус (avtobus) – Bus. Dit is een van de meest voorkomende vormen van openbaar vervoer in Bulgarije.
Автобусът ще пристигне след пет минути.

Влак (vlak) – Trein. Treinen zijn ook een veelgebruikte manier van reizen tussen steden in Bulgarije.
Влакът за София ще тръгне след десет минути.

Метро (metro) – Metro. In Sofia, de hoofdstad van Bulgarije, is de metro een snelle en efficiënte manier om door de stad te reizen.
Метрото е най-бързият начин да стигнете до центъра на града.

Трамвай (tramvai) – Tram. Trams zijn een andere handige manier om door de stad te reizen.
Трамваят ще спре на следващата спирка.

Такси (taksi) – Taxi. Als je haast hebt of naar een specifieke locatie moet, is een taxi een goede optie.
Таксито ще бъде тук след пет минути.

Praktische Uitdrukkingen

Билет (bilet) – Ticket. Je hebt altijd een ticket nodig om met het openbaar vervoer te reizen.
Моля, един билет за метрото.

Гара (gara) – Station. Dit woord wordt gebruikt voor zowel trein- als busstations.
Коя е най-близката гара?

Спирка (spirka) – Halte. Dit is een plek waar je kunt instappen of uitstappen uit een bus of tram.
Следващата спирка е нашата.

Посока (posoka) – Richting. Dit woord is handig als je wilt weten welke kant je op moet.
В коя посока е центърът на града?

Разписание (razpisanie) – Dienstregeling. Dit is de tabel met tijden waarop het openbaar vervoer vertrekt en aankomt.
Може ли да ми покажете разписанието на автобусите?

Communicatie met Chauffeurs en Conducteurs

Шофьор (shofyor) – Chauffeur. Dit is de persoon die het voertuig bestuurt.
Шофьорът каза, че ще пристигнем след десет минути.

Кондуктор (konduktor) – Conducteur. Dit is de persoon die de tickets controleert.
Кондукторът провери нашите билети.

Свободно място (svobodno myasto) – Vrije plek. Dit is een zitplaats die beschikbaar is.
Има ли свободно място в този автобус?

Следваща спирка (sledvashta spirka) – Volgende halte. Dit is handig om te weten wanneer je moet uitstappen.
Следващата спирка е нашата дестинация.

Краен пункт (kraen punkt) – Eindpunt. Dit is de laatste halte of het eindstation van de route.
Крайният пункт на този автобус е гарата.

Vragen Stellen

Къде (kade) – Waar. Dit woord gebruik je om te vragen naar locaties.
Къде е най-близката спирка?

Как (kak) – Hoe. Dit woord gebruik je om te vragen naar de manier waarop iets gebeurt.
Как да стигна до центъра на града?

Колко струва (kolko struva) – Hoeveel kost. Dit is handig voor het vragen naar de prijs van een ticket.
Колко струва билетът за влака?

Кога (koga) – Wanneer. Dit woord gebruik je om te vragen naar tijden.
Кога тръгва следващият автобус?

Може ли (mozhe li) – Kan ik. Dit is een beleefde manier om iets te vragen.
Може ли да седна тук?

Nuttige Zinnen

Бих искал (bikh iskal) – Ik zou graag willen. Dit is een beleefde manier om iets te vragen.
Бих искал един билет до Пловдив.

Извинете (izvinete) – Excuseer. Dit is een beleefde manier om iemands aandacht te trekken.
Извинете, къде е най-близката гара?

Благодаря (blagodarya) – Dank u. Dit is een veelgebruikte uitdrukking om dankbaarheid te tonen.
Благодаря за помощта!

Моля (molya) – Alstublieft. Dit woord gebruik je zowel om iets aan te bieden als om iets te vragen.
Моля, може ли да ми покажете разписанието?

Помощ (pomost) – Hulp. Dit woord gebruik je als je in nood bent en hulp nodig hebt.
Помощ! Трябва ми помощ!

Reisvoorbereiding

Пътуване (patuvane) – Reis. Dit woord gebruik je voor het beschrijven van een reis.
Нашето пътуване до България беше много приятно.

Резервация (rezervatsiya) – Reservering. Dit woord gebruik je voor het boeken van tickets of hotels.
Имаме резервация за два билета до София.

Час на тръгване (chas na tragvane) – Vertrektijd. Dit is de tijd waarop je vervoer vertrekt.
Часът на тръгване на влака е в 10:00 часа.

Час на пристигане (chas na pristigane) – Aankomsttijd. Dit is de tijd waarop je vervoer aankomt.
Часът на пристигане на автобуса е в 14:00 часа.

Пътник (patnik) – Passagier. Dit woord gebruik je om iemand te beschrijven die reist.
Всеки пътник трябва да има билет.

Handige Informatie

Карта (karta) – Kaart. Dit woord gebruik je voor een kaart van de stad of het openbaar vervoersysteem.
Може ли да ми дадете карта на метрото?

Информация (informatsiya) – Informatie. Dit woord gebruik je als je op zoek bent naar meer details.
Къде мога да намеря информация за разписанието?

Изход (izhod) – Uitgang. Dit woord gebruik je om de uitgang van een station of voertuig te vinden.
Къде е изходът на гарата?

Вход (vkhod) – Ingang. Dit woord gebruik je om de ingang van een station of voertuig te vinden.
Входът на метрото е от другата страна на улицата.

Чакалня (chakalnya) – Wachtkamer. Dit is een ruimte waar je kunt wachten op je vervoer.
Чакалнята е точно до платформата.

Specifieke Situaties

Изгубен (izguben) – Verdwaald. Dit woord gebruik je als je de weg kwijt bent.
Изгубен съм, може ли да ми помогнете?

Закъснение (zakasnenie) – Vertraging. Dit woord gebruik je als je vervoer vertraagd is.
Влакът има закъснение от тридесет минути.

Отмяна (otmyana) – Annulering. Dit woord gebruik je als je vervoer geannuleerd is.
Полетът ни е отменен.

Алтернатива (alternativa) – Alternatief. Dit woord gebruik je als je een andere optie zoekt.
Можете ли да ми предложите алтернатива?

Туристическа информация (turisticheska informatsiya) – Toeristische informatie. Dit is een plek waar je informatie kunt krijgen over toeristische attracties en vervoer.
Къде е бюрото за туристическа информация?

Conclusie

Het kennen van deze woorden en zinnen kan je ervaring met het openbaar vervoer in Bulgarije aanzienlijk verbeteren. Of je nu de bus, trein, metro of tram neemt, deze woorden zullen je helpen om je weg te vinden en beter te communiceren met de lokale bevolking. Vergeet niet om altijd beleefd te zijn en te bedanken voor de hulp die je krijgt. Veel succes en veilige reizen!