Het leren van een nieuwe taal kan een uitdagende maar ook zeer lonende ervaring zijn. Wanneer je Bulgaars leert, is het bijzonder handig om een goede basis in medische woordenschat te hebben. Dit kan niet alleen nuttig zijn voor persoonlijke gezondheidszorg, maar ook voor situaties waarin je anderen moet helpen of als je in de medische sector werkt. In dit artikel zullen we een aantal belangrijke medische termen in het Bulgaars behandelen, samen met hun Nederlandse definities en voorbeeldzinnen.

Algemene medische termen

Лекар – Dit woord betekent “arts” of “dokter” in het Bulgaars.
Лекарят ми каза, че трябва да почивам повече.

Пациент – Dit betekent “patiënt”. Een persoon die medische behandeling ondergaat.
Пациентът има нужда от спешна помощ.

Болница – Dit is het Bulgaarse woord voor “ziekenhuis”.
Тя работи в болница като медицинска сестра.

Симптом – Dit woord betekent “symptoom”.
Симптомите на грипа включват висока температура и кашлица.

Диагноза – Dit betekent “diagnose”. Het vaststellen van een ziekte of aandoening.
Докторът постави диагноза бронхит.

Specifieke medische termen

Операция – Dit is het Bulgaarse woord voor “operatie”.
Пациентът се нуждае от спешна операция.

Рецепта – Dit betekent “recept”. Een document waarmee je medicijnen kunt ophalen bij de apotheek.
Докторът ми даде рецепта за антибиотици.

Лекарство – Dit woord betekent “medicijn”.
Трябва да вземам лекарството три пъти на ден.

Терапия – Dit betekent “therapie” of “behandeling”.
Пациентът започва нова терапия следващата седмица.

Ваксина – Dit is het Bulgaarse woord voor “vaccin”.
Децата получиха ваксина срещу морбили.

Anatomie

Сърце – Dit betekent “hart”.
Сърцето изпомпва кръвта в тялото.

Мозък – Dit is het Bulgaarse woord voor “hersenen”.
Мозъкът контролира всички функции на тялото.

Бял дроб – Dit betekent “long”.
Пушенето вреди на белите дробове.

Стомах – Dit is het Bulgaarse woord voor “maag”.
Чувствам болка в стомаха.

Кръв – Dit betekent “bloed”.
Трябва да направим кръвен тест.

Veelvoorkomende ziekten en aandoeningen

Грип – Dit is het Bulgaarse woord voor “griep”.
Той е болен от грип.

Диабет – Dit betekent “diabetes”.
Баща ми има диабет и трябва да внимава с диетата си.

Астма – Dit is het Bulgaarse woord voor “astma”.
Тя използва инхалатор за астмата си.

Рак – Dit betekent “kanker”.
Ракът на белия дроб е много опасен.

Хипертония – Dit is het Bulgaarse woord voor “hypertensie” of “hoge bloeddruk”.
Хипертонията трябва да се контролира с лекарства.

Medische procedures en onderzoeken

Преглед – Dit betekent “onderzoek” of “check-up”.
Трябва да отида на преглед при лекаря.

Рентген – Dit is het Bulgaarse woord voor “röntgenfoto”.
Докторът ми каза да направя рентген на гърдите.

Ултразвук – Dit betekent “echografie”.
Бременната жена има ултразвук следващата седмица.

Кръвен тест – Dit is het Bulgaarse woord voor “bloedtest”.
Резултатите от кръвния тест ще бъдат готови утре.

Биопсия – Dit betekent “biopsie”.
Биопсията ще помогне за диагностициране на заболяването.

Medisch personeel

Медицинска сестра – Dit is het Bulgaarse woord voor “verpleegster”.
Медицинската сестра ми помогна с превръзката.

Хирург – Dit betekent “chirurg”.
Хирургът извърши сложната операция успешно.

Фармацевт – Dit is het Bulgaarse woord voor “apotheker”.
Фармацевтът ми даде съвет за лекарствата.

Терапевт – Dit betekent “therapeut”.
Терапевтът ми препоръча физиотерапия.

Офталмолог – Dit is het Bulgaarse woord voor “oogarts”.
Офталмологът проверява зрението ми всяка година.

Medische hulpmiddelen en apparatuur

Стетоскоп – Dit betekent “stethoscoop”.
Докторът използва стетоскоп, за да слуша сърцето ми.

Термометър – Dit is het Bulgaarse woord voor “thermometer”.
Измерих температурата си с термометър.

Маншет за кръвно налягане – Dit betekent “bloeddrukmeter”.
Медицинската сестра използва маншет за кръвно налягане, за да измери кръвното ми налягане.

Инхалатор – Dit is het Bulgaarse woord voor “inhalator”.
Трябва да използвам инхалатора си два пъти на ден.

Спринцовка – Dit betekent “spuit” of “injectiespuit”.
Докторът ми даде инжекция с спринцовка.

Met deze lijst van medische termen in het Bulgaars en hun Nederlandse definities, hoop ik dat je je beter kunt redden in medische situaties. Of je nu in Bulgarije bent voor werk, studie, of vakantie, het kennen van deze woorden kan je helpen om effectiever te communiceren in noodgevallen of bij bezoeken aan medische instellingen. Vergeet niet dat het leren van een taal een doorlopend proces is en dat oefening essentieel is voor verbetering. Veel succes met je studie van de Bulgaarse taal!