Algemene medische termen

Doktor – arts of dokter. Deze term wordt gebruikt om een medisch professional aan te duiden die bevoegd is om te diagnosticeren en te behandelen.

Idem kod doktora na pregled.

Bolnica – ziekenhuis. Een instelling waar patiënten medische behandeling en zorg krijgen.

Pacijent je prebačen u bolnicu.

Medicinska sestra – verpleegkundige. Een persoon die getraind is om patiënten te verzorgen en medische assistentie te verlenen.

Medicinska sestra je dala pacijentu lijek.

Hitna pomoć – spoedeisende hulp. De afdeling of dienst die acute medische zorg verleent.

Pozvali su hitnu pomoć zbog nesreće.

Apoteka – apotheek. Een plaats waar medicijnen worden verkocht en waar farmaceutische zorg wordt verleend.

Otišao je u apoteku po lijekove.

Anatomie en lichaamsdelen

Glava – hoofd. Het bovenste deel van het lichaam dat de hersenen, ogen, oren, neus en mond bevat.

Osjećam bol u glavi.

Srce – hart. Het orgaan dat bloed door het lichaam pompt.

Njeno srce kuca brzo.

Pluća – longen. De organen die verantwoordelijk zijn voor de ademhaling.

Pluća su mu bila čista na rendgenu.

Želudac – maag. Het orgaan dat voedsel verteert.

Imam bolove u želucu.

Kosti – botten. De harde structuren die het skelet van het lichaam vormen.

Slomio je kost u ruci.

Ziekten en aandoeningen

Gripa – griep. Een besmettelijke ziekte veroorzaakt door het influenzavirus, gekenmerkt door koorts, koude rillingen en spierpijn.

Imam simptome gripe.

Prehlada – verkoudheid. Een veelvoorkomende virale infectie van de bovenste luchtwegen.

Prehlađen sam već nekoliko dana.

Upala pluća – longontsteking. Een ontsteking van de longen veroorzaakt door bacteriën, virussen of schimmels.

Dijagnosticirana mu je upala pluća.

Astma – astma. Een chronische aandoening die de luchtwegen aantast en ademhalingsmoeilijkheden veroorzaakt.

Njegova astma se pogoršala.

Dijabetes – diabetes. Een chronische ziekte waarbij het lichaam niet in staat is om de bloedsuikerspiegel goed te reguleren.

Moja majka ima dijabetes.

Symptomen en klachten

Bol – pijn. Een onaangename sensorische en emotionele ervaring die verband houdt met weefselbeschadiging.

Osjećam bol u leđima.

Vrtoglavica – duizeligheid. Een gevoel van draaierigheid of het verlies van evenwicht.

Imam vrtoglavicu kad ustajem.

Kašalj – hoest. Een reflexactie om de luchtwegen vrij te maken van slijm of irriterende stoffen.

Kašalj mi ne prestaje.

Groznica – koorts. Een verhoogde lichaamstemperatuur als reactie op een infectie.

Imam visoku groznicu.

Mučnina – misselijkheid. Een gevoel van ongemak en behoefte om over te geven.

Osjećam mučninu nakon jela.

Diagnostiek en behandeling

Pregled – onderzoek. Een medische evaluatie om de gezondheidstoestand van een patiënt te bepalen.

Zakazan mi je pregled kod doktora.

Rendgen – röntgenfoto. Een beeldvormende techniek om de interne structuren van het lichaam te bekijken.

Doktor je naručio rendgen.

Ultrazvuk – echografie. Een techniek die geluidsgolven gebruikt om afbeeldingen van de binnenkant van het lichaam te maken.

Ultrazvuk je pokazao zdravu bebu.

Operacija – operatie. Een chirurgische ingreep om een aandoening te behandelen.

Morao je na operaciju zbog povrede.

Recept – recept. Een schriftelijke instructie van een arts om medicijnen te verkrijgen.

Doktor mi je dao recept za lijekove.

Medicijnen en behandelingen

Lijek – medicijn. Een substantie die wordt gebruikt om ziekten te behandelen of symptomen te verlichten.

Uzeo sam lijek protiv bolova.

Injekcija – injectie. Een methode om vloeistof in het lichaam te brengen met een naald en spuit.

Dobio je injekciju protiv gripe.

Infuzija – infuus. Een techniek om vloeistoffen direct in de bloedbaan te brengen.

Pacijent je priključen na infuziju.

Vakcina – vaccin. Een biologisch preparaat dat het immuunsysteem stimuleert om immuniteit tegen een specifieke ziekte op te bouwen.

Primio je vakcinu protiv tetanusa.

Antibiotik – antibioticum. Een geneesmiddel dat bacteriële infecties bestrijdt.

Doktor je propisao antibiotik za infekciju.

Mentale gezondheid

Depresija – depressie. Een mentale aandoening gekenmerkt door aanhoudende gevoelens van verdriet en verlies van interesse.

Pati od depresije već nekoliko godina.

Anksioznost – angst. Een gevoel van nervositeit en bezorgdheid over een naderende gebeurtenis.

Anksioznost mu otežava svakodnevni život.

Stres – stress. Een staat van mentale of emotionele spanning als gevolg van uitdagende omstandigheden.

Stres na poslu je postao nepodnošljiv.

Psiholog – psycholoog. Een professional die gespecialiseerd is in de diagnose en behandeling van mentale gezondheidsproblemen.

Razgovarao je sa psihologom o svojim problemima.

Psihoterapija – psychotherapie. Een behandelingsmethode waarbij gesprekken worden gebruikt om mentale problemen te behandelen.

Ide na psihoterapiju svaki tjedan.

Preventieve zorg

Vakcinacija – vaccinatie. Het toedienen van een vaccin om het immuunsysteem te versterken en ziekten te voorkomen.

Vakcinacija protiv gripe je obavezna.

Kontrolni pregled – controleonderzoek. Een periodieke medische evaluatie om de gezondheidstoestand te monitoren.

Imam zakazan kontrolni pregled.

Higijena – hygiëne. Praktijken die worden gevolgd om gezondheid te bevorderen en ziekten te voorkomen.

Dobra higijena je ključna za prevenciju bolesti.

Ispravna prehrana – gezonde voeding. Een dieet dat alle noodzakelijke voedingsstoffen bevat voor een goede gezondheid.

Ispravna prehrana pomaže u održavanju zdravlja.

Tjelesna aktivnost – lichaamsbeweging. Fysieke activiteiten die de algehele gezondheid en fitheid bevorderen.

Redovna tjelesna aktivnost smanjuje rizik od bolesti.

Het beheersen van deze medische termen en gezondheidsgerelateerde woorden in het Bosnisch kan je helpen om effectiever te communiceren in medische situaties. Of je nu een patiënt, een zorgverlener of gewoon een taalstudent bent, deze kennis kan van onschatbare waarde zijn. Vergeet niet om regelmatig te oefenen en jezelf te blijven onderdompelen in de taal voor het beste resultaat.