Tout vs Tous – Franse onbepaalde voornaamwoorden afbreken

Tout is een veelzijdig woord in het Frans en kan worden gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, bijwoord, of zelfstandig naamwoord. De betekenis varieert afhankelijk van de context maar omvat concepten als ‘alles’, ‘elk’, ‘heel’, en ‘iedereen’.

Als bijvoeglijk naamwoord stemt tout overeen met het geslacht en aantal van het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst:

– Masculien enkelvoud: tout (tout le monde – iedereen)
– Feminien enkelvoud: toute (toute la ville – de hele stad)
– Masculien meervoud: tous (tous les livres – alle boeken)
– Feminien meervoud: toutes (toutes les maisons – alle huizen)

Tout kan ook als bijwoord fungeren, wat betekent dat het niet verandert in vorm:

– Elle travaille tout le temps. – Ze werkt de hele tijd.

Wanneer gebruik je “tous”?

Tous wordt gebruikt als pronominaal voornaamwoord of als bijvoeglijk naamwoord, maar alleen in de mannelijke meervoudsvorm. Het verwijst naar ‘alle’ of ‘iedereen’ in mannelijke zin.

– Nous avons lu tous les chapitres. – We hebben alle hoofdstukken gelezen.
– Ils sont tous venus. – Ze zijn allemaal gekomen.

Let op het verschil in uitspraak tussen tous (waar de ‘s’ wordt uitgesproken als het een voornaamwoord is) en tout (waar de ’t’ altijd wordt uitgesproken).

Speciale gebruiken en uitdrukkingen

Tout en tous komen vaak voor in verschillende Franse uitdrukkingen en vaste combinaties, die belangrijk zijn om te kennen:

– Tout à coup (plotseling)
– Tout de même (toch)
– Tous ensemble (allemaal samen)
– Tout d’abord (eerst en vooral)

Deze uitdrukkingen tonen de veelzijdigheid van tout en tous en hoe ze gebruikt kunnen worden om nuances in gesprekken en schrijven aan te brengen.

Veelvoorkomende fouten en hoe ze te vermijden

Een veelvoorkomende fout onder Franse leerlingen is het verwarren van tout met tous wanneer ze verwijzen naar mensen of dingen in het algemeen. Het is belangrijk om te onthouden dat tous alleen gebruikt wordt voor mannelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden, terwijl tout kan worden aangepast aan geslacht en aantal afhankelijk van het zelfstandig naamwoord waarmee het wordt gebruikt.

– Correct: J’aime tout dans cette maison. – Ik hou van alles in dit huis.
– Incorrect: J’aime tous dans cette maison.

Conclusie

Het correct gebruiken van tout en tous kan je Franse taalvaardigheid aanzienlijk verbeteren. Door te begrijpen wanneer en hoe deze woorden te gebruiken, kun je meer genuanceerd en correct communiceren in het Frans. Onthoud de regels en voorbeelden die we hebben besproken, en oefen regelmatig om je vaardigheden te verbeteren. Veel succes met je Franse taalreis!