Als ervaren taaldocent en specialist op het gebied van taalverwerving, is het interessant om te kijken hoe we onszelf kunnen verrijken door woorden uit andere talen te leren die gerelateerd zijn aan specifieke domeinen, zoals bankwezen en financiën. Vandaag richten we ons op Hindi-termen die vaak gebruikt worden in de bank- en financiële sector. Deze termen kunnen nuttig zijn om te weten als je zaken doet met India, een land met een snelgroeiende economie en een rijke culturele geschiedenis.

बैंक (Bank)
Een financiële instelling waar geld wordt bewaard en verschillende financiële diensten worden aangeboden.
मुझे बैंक जाना है।

खाता (Khata)
Dit betekent ‘rekening’ in het Nederlands en verwijst naar een plek waar individuen hun geld kunnen bewaren, beheren en toezicht houden op hun financiën.
कृपया आप मेरा खाता खोल दीजिए।

साख (Saakh)
Dit woord betekent ‘kredietwaardigheid’. Het verwijst naar de reputatie van een individu of bedrijf met betrekking tot hun vermogen om schulden terug te betalen.
हमारी कंपनी की साख बहुत अच्छी है।

ब्याज (Byaaj)
Dit staat voor ‘rente’ en is het bedrag dat betaald wordt voor het lenen van geld of dat ontvangen wordt voor het uitlenen van geld.
क्या आपको ब्याज दरों के बारे में पता है?

निवेश (Nivesh)
De term ‘nivesh’ betekent ‘investering’ en slaat op het gebruik van middelen met als doel financieel gewin te behalen.
मुझे निवेश करना बहुत पसंद है।

शेयर बाजार (Share Bazaar)
Dit is de Hindi term voor ‘aandelenmarkt’, de markt waar aandelen van bedrijven worden gekocht en verkocht.
शेयर बाजार में आज बहुत उतार-चढ़ाव है।

लेन-देन (Len-Den)
Dit betekent ’transactie’ en verwijst naar een uitwisseling van goederen, diensten of geld tussen twee partijen.
यह लेन-देन काफी महत्वपूर्ण है।

मुद्रा (Mudra)
Deze term staat voor ‘valuta’. Dit is de geldsoort die wordt gebruikt als ruilmiddel in een specifiek land of regio.
भारतीय मुद्रा का नाम रुपया है।

मुनाफा (Munaafa)
Dit betekent ‘winst’ en verwijst naar het financiële voordeel dat wordt verkregen als opbrengsten groter zijn dan de uitgaven.
हमें इस साल काफी मुनाफा हुआ है।

ऋण (Rin)
Dit woord betekent ‘lening’ en duidt op een bedrag geld dat is geleend en met rente moet worden terugbetaald.
मुझे अपने व्यापार के लिए ऋण की आवश्यकता है।

Het leren van deze termen kan erg waardevol zijn, niet alleen voor het zakendoen, maar ook om een dieper begrip van de Indiase cultuur en haar economische praktijken te verkrijgen. Het is fascinerend om te zien hoe taal verschilt over verschillende culturen en hoe gespecialiseerd vocabulaire zich ontwikkelt in specifieke sectoren. De volgende keer dat je met Indiase collega’s of zakenpartners spreekt, kunnen deze Hindi-termen uit de bank- en financiële sector je communicatie aanzienlijk verrijken en tegelijkertijd respect tonen voor hun taal en cultuur.

Belangrijk is om bij het leren van nieuwe termen, vooral uit een taal die zo verschillend is van het Nederlands, consistent te oefenen en de context goed te begrijpen. Gebruik de termen in zinnen en probeer ze te betrekken in gesprekken met moedertaalsprekers of taalpartners. Verken ook de cultuur die bij de taal hoort; Hindi wordt gesproken door honderden miljoenen mensen en speelt een belangrijke rol in vele aspecten van dagelijks leven en zaken in India.

Als taaldocent wil ik benadrukken dat talenkennis deuren opent en bruggen bouwt. Of je nu een beginner bent die nieuwsgierig is naar Hindi of een gevorderde leerling die zijn vocabulaire wil uitbreiden, elk nieuw geleerd woord is een stap vooruit in de fascinerende wereld van taal en communicatie. Vergeet niet dat elke taal uniek is en een eigen structuur, ritme en muzikaliteit heeft. Omarm deze verschillen en geniet van je taalreis!