Als je naar Italië reist of als je met Italiaanse mensen moet communiceren, is het handig om een aantal basiszinnen en woorden te kennen voor het maken van reserveringen en afspraken. In dit artikel vind je een lijst met nuttige Italiaanse zinnen en woorden die je kunnen helpen bij het boeken van een tafel in een restaurant, een hotelkamer of bij het plannen van een ontmoeting.
Prenotazione (reservering)
Definitie: Een handeling waarbij je vooraf een plaats, ticket of tijd vastlegt.
Vorrei fare una prenotazione per due persone questa sera.
Riservare (reserveren)
Definitie: Het vastzetten of boeken van een service of product om te verzekeren dat het beschikbaar is.
Posso riservare un tavolo con vista mare?
Appuntamento (afspraak)
Definitie: Een overeenkomst tussen twee of meer personen om elkaar op een bepaald tijdstip en plaats te ontmoeten.
Ho un appuntamento dal dottore alle tre.
Confermare (bevestigen)
Definitie: Bevestigen van een reservering of afspraak om er zeker van te zijn dat alles geregeld is.
Potete confermare la mia prenotazione, per favore?
Disdetta (annulering)
Definitie: Wanneer je een boeking, reservering of afspraak annuleert.
Devo fare una disdetta per la prenotazione di domani.
Cancellare (annuleren)
Definitie: Het proces van het ongeldig maken of beëindigen van een reservering of afspraak.
Vorrei cancellare il mio appuntamento.
Ristorante (restaurant)
Definitie: Een plaats waar mensen tegen betaling kunnen eten en drinken.
Questa sera ceneremo in un ristorante tipico italiano.
Camera (kamer)
Definitie: Een onderdeel van een structuur, zoals een hotel of huis, bedoeld voor accommodatie of wonen.
Vorrei riservare una camera doppia con bagno.
Albergo (hotel)
Definitie: Een instelling die tegen betaling overnachtingsmogelijkheden biedt.
Quanto costa una notte in albergo?
Persona (persoon)
Definitie: Een individu; een essentieel element bij het maken van een reservering, omdat het aantal personen vaak de grootte bepaalt.
La prenotazione è a nome di quale persona?
Ospite (gast)
Definitie: Iemand die verblijft in een hotel of eet in een restaurant.
Come ospite dell’albergo, avete diritto ad accedere alla piscina.
Data (datum)
Definitie: Een specifiek punt in de tijd, meestal uitgedrukt in een dag, maand en jaar.
Qual è la data del tuo appuntamento?
Ora (uur/tijd)
Definitie: Een specifiek moment op de dag, vaak gebruikt om het tijdstip van een afspraak of reservering aan te geven.
A che ora dobbiamo arrivare?
Disponibilità (beschikbaarheid)
Definitie: De mate waarin iets beschikbaar of vrij is voor gebruik of boeking.
Potrebbe controllare la disponibilità di un tavolo per stasera?
Anticipo (voorschot)
Definitie: Een betaling die vooraf wordt gedaan als borg of om een reservering te verzekeren.
È necessario pagare un anticipo per confermare la prenotazione?
Conferma (bevestiging)
Definitie: Een verklaring of document dat de details van de reservering of afspraak bevestigt.
Ho ricevuto la conferma via email.
Modifica (wijzigen)
Definitie: Een verandering aanbrengen in de oorspronkelijke reservering of afspraak.
Posso modificare la data del mio appuntamento?
Orario (tijdschema)
Definitie: Het schema volgens welke bepaalde activiteiten plaatsvinden.
Qual è l’orario di check-in e check-out dell’albergo?
Assistenza (hulp/ondersteuning)
Definitie: Hulp of ondersteuning die geboden wordt, vaak door klantenservice of receptie.
Per qualsiasi problema, vi offriamo assistenza 24 ore su 24.
Posto (plaats/zitplaats)
Definitie: De fysieke ruimte die iemand kan innemen of reserveren, zoals een zitplaats.
Mi scusi, questo posto è libero?
Het kennen van deze woorden en zinnen zal je zeker helpen bij het navigeren door de Italiaanse taal wanneer je te maken hebt met reserveringen en afspraken. Oefen deze zinnen en woorden regelmatig, en probeer ze te gebruiken in verschillende contexten om je vaardigheden te verbeteren. Buona fortuna – veel succes!
