Als je werkt in de schoonheids- en cosmetica-industrie, of als je interesse hebt om in deze branche in een Spaanstalig land te werken, is het essentieel om de juiste vocabulaire te kennen. In dit artikel bespreken we belangrijke Spaanse woorden en uitdrukkingen die je zullen helpen in deze kleurrijke en dynamische industrie.

Cosmético
Een algemene term voor cosmetica of schoonheidsproduct.
Me gustaría comprar un cosmético natural que no dañe mi piel.

Maquillaje
Make-up; producten gebruikt om het gezicht te versieren of te verfraaien.
Necesito un maquillaje más duradero para la boda.

Crema hidratante
Hydraterende crème gebruikt om de huid vochtig en soepel te houden.
Después de la ducha, siempre aplico una crema hidratante en mi cara.

Sérum
Een serum is een geconcentreerd product dat specifieke huidproblemen aanpakt.
Este sérum tiene vitaminas para el rejuvenecimiento de la piel.

Base de maquillaje
Foundation of basis make-up om een egale huidskleur te creëren.
Para una piel perfecta, empiezo con una base de maquillaje ligera.

Colorete
Blush of rouge om kleur aan de wangen toe te voegen.
Un poco de colorete en las mejillas te dará un aspecto saludable.

Sombras de ojos
Oogschaduw, gebruikt om de oogleden te kleuren of te accentueren.
Combiné dos sombras de ojos para crear este look.

Delineador
Eyeliner, gebruikt om de ogen te definiëren.
Prefiero un delineador en gel porque es más fácil de aplicar.

Máscara de pestañas
Mascara, bedoeld om de wimpers te verdikken, te verlengen en te definieren.
Siempre uso máscara de pestañas resistente al agua.

Esmalte de uñas
Nagellak, gebruikt om de nagels te kleuren en te beschermen.
El rojo es mi color preferido para el esmalte de uñas.

Desmaquillante
Make-up remover, een product om make-up gemakkelijk te verwijderen.
Antes de dormir, siempre uso un desmaquillante para limpiar mi rostro.

Tratamiento facial
Gezichtsbehandeling, een reeks van huidverzorgingsbehandelingen voor het gezicht.
Me regalaron un tratamiento facial para hidratar mi piel.

Plancha para el cabello
Stijltang, een hulpmiddel om het haar te stijlen.
Utilizo la plancha para el cabello para alisar mi pelo rizado.

Rizador de pestañas
Wimperkruller, een instrument om de wimpers te krullen.
Mi mirada luce mucho más abierta desde que uso un rizador de pestañas.

Cepillo
Borstel, kan verwijzen naar een haarborstel of een make-up kwast.
Es importante limpiar el cepillo una vez a la semana para evitar bacterias.

Exfoliante
Exfoliant; een product dat dode huidcellen verwijdert.
El exfoliante facial me deja la piel suave y limpia.

Peluquería
Kapsalon, een plaats waar haar diensten worden aangeboden.
Tengo una cita en la peluquería esta tarde para cortarme el cabello.

Esteticista
Schoonheidsspecialist, een professional in schoonheidsbehandelingen.
La esteticista me recomendó un nuevo tratamiento para la piel.

Manicura
Manicure, het verzorgen en versieren van de handen en nagels.
Me gusta mucho el diseño que la manicura hizo en mis uñas.

Pedicura
Pedicure, het verzorgen en versieren van de voeten en teennagels.
Después de la pedicura, mis pies se sienten muy ligeros.

Tónico
Toner, product gebruikt na het reinigen om de huid te verfrissen en de pH-balans te herstellen.
Aplico el tónico facial para cerrar los poros de mi piel.

Mascarilla
Masker, een verzorgende behandeling voor gezicht of haar.
Una vez a la semana me pongo una mascarilla hidratante para el cabello.

Kennis van deze Spaanse termen kan je een voorsprong geven in de wereld van schoonheid en cosmetica. Ze stellen je in staat om met vertrouwen te communiceren met klanten en collega’s, en om ervoor te zorgen dat alle subtiele nuances van de industrie niet verloren gaan in de vertaling. Vergeet niet dat regelmatige oefening met deze woorden diepere taalkundige vaardigheden bevordert – succes in je taalreis!