Kas yra refleksiniai įvardžiai anglų kalboje?

Refleksiniai įvardžiai (angl. reflexive pronouns) – tai įvardžiai, kurie nurodo, kad veiksmo atlikėjas ir veiksmo objektas yra tas pats asmuo ar daiktas. Kitaip tariant, veiksmo atlikėjas veikia pats save. Anglų kalboje šie įvardžiai sudaromi pridedant priesagas -self (vienaskaitai) arba -selves (daugiskaitai) prie atitinkamo asmeninio įvardžio.

Refleksinių įvardžių sąrašas anglų kalboje

• myself – aš pats/pati
• yourself – tu pats/pati
• himself – jis pats
• herself – ji pati
• itself – tai pats/pati (daiktui ar gyvūnui)
• ourselves – mes patys/patys
• yourselves – jūs patys/patys
• themselves – jie patys/jos pačios

Refleksinių įvardžių vartojimo taisyklės

Norint teisingai vartoti refleksinius įvardžius, būtina suprasti jų pagrindines vartojimo taisykles ir situacijas, kuriose jie naudojami.

Pagrindiniai atvejai, kada vartojami refleksiniai įvardžiai:

• Kai veiksmo atlikėjas ir objektas yra tas pats:
  She cut herself while cooking. – Ji įsipjovė gamindama.
• Po tam tikrų veiksmažodžių: Kai kurie veiksmažodžiai reikalauja refleksinio įvardžio, pavyzdžiui: enjoy oneself, introduce oneself, hurt oneself.
  He introduced himself to the new colleagues. – Jis prisistatė naujiems kolegoms.
• Pabrėžimui: Refleksiniai įvardžiai gali būti vartojami norint pabrėžti, kad veiksmo atlikėjas tai atliko pats.
  I made this cake myself. – Aš pats/pati iškepiau šį pyragą.
• Su by oneself (vienas/na pats/a):
  She lives by herself. – Ji gyvena viena.

Situacijos, kai refleksiniai įvardžiai nevartojami

• Po veiksmažodžių, kurie jau savaime reiškia veiksmą sau, pvz., wash, shave, dress, kai kalbama apie kasdienius veiksmus.
• Vengti vartoti refleksinius įvardžius su veiksmažodžiais, kurie nėra refleksiniai anglų kalboje, nors lietuvių kalboje dažnai vartojami su „save“.
• Pavyzdys:
  He washed quickly. (ne He washed himself quickly., nebent norima pabrėžti, kad jis plovė save, o ne ką nors kitą.)

Refleksinių įvardžių formos ir sudarymas

Refleksiniai įvardžiai sudaromi iš asmeninių įvardžių, prie kurių pridedama priesaga -self arba -selves:

• I → myself
• you (vienaskaita) → yourself
• he → himself
• she → herself
• it → itself
• we → ourselves
• you (daugiskaita) → yourselves
• they → themselves

Svarbu žinoti, kad yourself vartojamas tik su vienaskaitos „you“, o yourselves – su daugiskaitos „you“.

Refleksinių įvardžių vartojimo pavyzdžiai

Pateikiame keletą dažniausių situacijų, kuriose vartojami refleksiniai įvardžiai:

• I taught myself to play the piano. – Aš pats/pati išmokau groti pianinu.
• Be careful! You might hurt yourself. – Būk atsargus! Gali susižeisti.
• They enjoyed themselves at the party. – Jie/ jos puikiai praleido laiką vakarėlyje.
• The cat cleaned itself. – Katė apsivalė pati.
• We organized the event ourselves. – Mes patys organizavome renginį.
• Did you do it yourself? – Ar pats/pati tai padarei?

Dažniausios klaidos vartojant refleksinius įvardžius

Nors refleksiniai įvardžiai anglų kalboje nėra sudėtingi, mokiniai dažnai daro šias klaidas:

• Neteisingas įvardžio pasirinkimas:
  She bought myself a gift. (turi būti herself)
  She bought herself a gift.
• Vartojimas, kai nereikia:
  He washed himself every morning. (kasdieniuose veiksmuose refleksiniai įvardžiai nereikalingi)
  Teisingai: He washed every morning.
• Vartojimas vietoje asmeninių įvardžių:
  John and myself went to the shop. (turi būti John and I)
  Teisingai: John and I went to the shop.
• Daugiskaitos ir vienaskaitos painiojimas:
  You need to help yourself. (vienam žmogui)
  You need to help yourselves. (daugeliui žmonių)

Refleksiniai įvardžiai kaip pabrėžimo priemonė

Refleksiniai įvardžiai dažnai naudojami norint pabrėžti, kad veiksmas buvo atliktas savarankiškai, be kitų pagalbos. Tokiu atveju įvardis vartojamas sakinio gale arba po subjekto.

• I myself repaired the computer. – Aš pats/pati sutaisiau kompiuterį.
• They built the house themselves. – Jie patys pastatė namą.

Taip pat dažnai vartojama frazė by oneself, reiškianti „vienas/na pats/a“:

• He went to the cinema by himself. – Jis nuėjo į kiną vienas.
• She travels by herself. – Ji keliauja viena.

Refleksinių įvardžių ir tarpusavio įvardžių skirtumai

Anglų kalboje be refleksinių įvardžių yra ir tarpusavio įvardžių (reciprocal pronouns): each other ir one another. Dažnai mokiniai painioja šias formas, tačiau jų reikšmės skiriasi.

• Refleksinis įvardis: veiksmas atliekamas sau.
  They looked at themselves in the mirror. – Jie žiūrėjo į save veidrodyje.
• Tarpusavio įvardis: veiksmas atliekamas vienas kitam.
  They looked at each other. – Jie žiūrėjo vienas į kitą.

Refleksiniai įvardžiai idiomose ir dažnose frazėse

Refleksiniai įvardžiai dažnai pasitaiko įvairiose idiomose ir kasdienėse frazėse, kuriose jų reikšmė gali būti šiek tiek kitokia nei pažodžiui.

• Behave yourself! – Elkis padoriai!
• Help yourself (to something) – Pasiimk pats (ko nors)
• Make yourself at home – Jaustis kaip namie
• Find yourself – Atrasti save (dažnai vartojama kalbant apie savęs pažinimą)

Kaip efektyviai išmokti refleksinius įvardžius?

Kad refleksiniai įvardžiai taptų natūralia jūsų anglų kalbos dalimi, rekomenduojama:

• Nuolat praktikuoti sakinius su refleksiniais įvardžiais.
• Atkreipti dėmesį į dažniausiai pasitaikančias klaidas ir jų vengti.
• Naudoti interaktyvias mokymosi platformas, tokias kaip Talkpal, kurios leidžia praktikuoti refleksinius įvardžius realiose pokalbių situacijose ir iškart gauti grįžtamąjį ryšį.
• Žiūrėti filmus ir skaityti tekstus anglų kalba, atkreipiant dėmesį į refleksinių įvardžių vartojimą.
• Kurti savo pavyzdžius ir bandyti juos vartoti kasdieninėse situacijose.

Refleksinių įvardžių vartojimo testas

Norėdami patikrinti, ar gerai įsisavinote refleksinių įvardžių taisykles, pabandykite atsakyti į šiuos klausimus (atsakymus rasite straipsnio pabaigoje):

1. I cut ____ while making dinner.
2. They introduced ____ to the guests.
3. Did you do it ____?
4. He looked at ____ in the mirror.
5. We enjoyed ____ at the concert.

Išvados

Refleksiniai įvardžiai anglų kalbos gramatikoje yra itin svarbi tema, leidžianti tiksliai ir aiškiai išreikšti, kada veiksmas yra nukreiptas į patį veikėją. Taisyklingas jų vartojimas padeda išvengti nesusipratimų bei suteikia kalbai natūralumo. Mokydamiesi refleksinių įvardžių, svarbu ne tik išmokti pagrindines formas, bet ir suprasti jų vartojimo kontekstą. Naudodami tokias platformas kaip Talkpal, galite lengvai ir smagiai įsisavinti šią gramatikos dalį, nes praktika ir realios situacijos – geriausias kelias į sėkmę.

Atsakymai į testą:

1. myself
2. themselves
3. yourself
4. himself
5. ourselves