Ngฤkau – ๋ง์์ด ์ข๋ค
Ngฤkau๋ ๋ง์ค๋ฆฌ์ด์์ “๋ง์”, “์ ์ ”, “์ํผ” ๋ฑ์ ์๋ฏธํ๋ ๋จ์ด์ ๋๋ค. ์ด ๋จ์ด๋ ์ฌ๋์ ๋ด๋ฉด ์ํ๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ฉฐ, ๊ทธ ์ฌ๋์ ๊ฐ์ ์ด๋ ์ฑํ์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ “Ngฤkau pai”๋ผ๊ณ ํํํ ๋, ์ด๋ ๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋ง์์ด ์ข๊ณ , ์น์ ํ๋ฉฐ, ์ฑ์คํ๋ค๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋ง์ค๋ฆฌ์ด์์ Ngฤkau๋ ๋จ์ํ ๊ฐ์ ์ ํํํ๋ ๋ฐ ๊ทธ์น์ง ์๊ณ , ์ฌ๋์ ๋ณธ์ง์ ๋ํ๋ด๋ ์ค์ํ ์์๋ก ์ฌ๊ฒจ์ง๋๋ค. ์ด๋ ํ๊ตญ์ด์ “๋ง์”๊ณผ ์ ์ฌํ ๊ฐ๋ ์ผ๋ก, ์ฌ๋์ ํ์๋ ํ๋์ ํฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค.
์๋ฌธ:
1. Ngฤkau nui – ๋ง์์ด ํฌ๋ค (๊ด๋ํ๋ค)
2. Ngฤkau mฤhaki – ์จํํ ๋ง์
3. Ngฤkau pono – ์ง์คํ ๋ง์
์ด์ฒ๋ผ Ngฤkau๋ ๋ค์ํ ํํ๋ก ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ฑ๊ฒฉ์ด๋ ๊ฐ์ ์ํ๋ฅผ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ํ๋ด๋ ๋ฐ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
Ngฤkau์ ๋ฌธํ์ ์๋ฏธ
๋ง์ค๋ฆฌ ๋ฌธํ์์ Ngฤkau๋ ๋จ์ํ ๋จ์ด ์ด์์ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ง๋๋๋ค. ์ด๋ ์ฌ๋์ ์ ์ฒด์ฑ๊ณผ ๊น์ด ์ฐ๊ด๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ฌํ์ ์์น๋ ์ญํ ์ ๋ํ๋ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. Ngฤkau๊ฐ ์ข์ ์ฌ๋์ ๊ณต๋์ฒด์์ ์กด๊ฒฝ๋ฐ๊ณ ์ ๋ขฐ๋ฐ๋ ์ธ๋ฌผ๋ก ์ฌ๊ฒจ์ง๋ฉฐ, ๊ทธ ์ฌ๋์ ํ๋์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๊ธ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ง์ค๋ฆฌ ์ ํต ์์์์ Ngฤkau๊ฐ ์ค์ํ ์ญํ ์ ํ๋ฉฐ, ์ฌ๋๋ค์ ์๋ก์ Ngฤkau๋ฅผ ์กด์คํ๊ณ ๊ฒฝ์ฒญํ๋ ๋ฌธํ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ณต๋์ฒด์ ์ ๋๊ฐ์ ๊ฐํํ๊ณ , ์๋ก๋ฅผ ์ดํดํ๋ ๋ฐ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
Ngahau – ์ ์พํ๋ค
๋ฐ๋ฉด์, Ngahau๋ “์ ์พํ๋ค”, “์ฆ๊ฒ๋ค”๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ ๋จ์ด๋ก, ์ฌ๋์ด๋ ์ํฉ์ ๋ฐ๊ณ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ฉด์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค. ์ด ๋จ์ด๋ ์ฃผ๋ก ํํฐ, ๋ชจ์, ์ถ์ ๋ฑ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ํฉ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ, ์ฌ๋๋ค์ ๊ธฐ๋ถ์ ์ข๊ฒ ๋ง๋๋ ์์๋ฅผ ๋ํ๋ ๋๋ค.
์๋ฌธ:
1. He Ngahau te rฤ – ์ค๋์ ์ ์พํ ๋ ์ด๋ค
2. Ngahau ana te hui – ๋ชจ์์ด ์ฆ๊ฒ๋ค
3. Kua Ngahau te whฤnau – ๊ฐ์กฑ์ด ์ฆ๊ฑฐ์์ก๋ค
Ngahau๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๊ธ์ ์ ์ธ ์๋์ง๋ฅผ ์ ๋ฌํ๊ณ , ๊ทธ ์๊ฐ์ ๋์ฑ ํน๋ณํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด ์ค๋๋ค. ์ด๋ ํ๊ตญ์ด์ “์ ์พํ๋ค”์ ๋น์ทํ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ฉฐ, ์ฌ๋๋ค์ ๊ธฐ๋ถ์ ๋ฐ๊ฒ ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
Ngahau์ ๋ฌธํ์ ์๋ฏธ
๋ง์ค๋ฆฌ ๋ฌธํ์์ Ngahau๋ ์ถ์ ๋ ๋ชจ์ ๋ฑ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๋ ์๊ฐ์ ์์ฃผ ๋ฑ์ฅํฉ๋๋ค. ์ด๋ ๊ณต๋์ฒด์ ๊ฒฐ์์ ๋ค์ง๊ณ , ์ฌ๋๋ค ๊ฐ์ ์ ๋๊ฐ์ ๋์ด๋ ์ค์ํ ์์๋ก ์์ฉํฉ๋๋ค. ๋ง์ค๋ฆฌ ์ฌ๋๋ค์ ์ด๋ฌํ ์๊ฐ๋ค์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ฉฐ, ํจ๊ปํ๋ ์๊ฐ์ ํตํด ์๋ก๋ฅผ ๋์ฑ ์ดํดํ๊ณ ์กด์คํฉ๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ง์ค๋ฆฌ ์ ํต ์ถค์ด๋ ๋ ธ๋๋ Ngahau์ ์ข์ ์์ ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํ๋๋ค์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ฆ๊ฑฐ์์ ์ฃผ๋ฉฐ, ๊ณต๋์ฒด์ ์ผ์์ผ๋ก์์ ์๋ถ์ฌ์ ๋๋ผ๊ฒ ํฉ๋๋ค. Ngahau๋ ๋จ์ํ ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋์ด์, ์ฌ๋๋ค ๊ฐ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋์ฑ ๋๋ ํ ํ๋ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค.
Ngฤkau์ Ngahau์ ์ฐจ์ด์
์ด ๋ ๋จ์ด์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฐจ์ด์ ์ ๊ทธ ์๋ฏธ์ ์ฌ์ฉ ์ํฉ์ ๋๋ค. Ngฤkau๋ ์ฃผ๋ก ์ฌ๋์ ๋ด๋ฉด ์ํ๋ ์ฑํ์ ๋ํ๋ด๋ฉฐ, ๊ทธ ์ฌ๋์ ๋ณธ์ง์ ์ธ ๋ฉด์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด์ Ngahau๋ ํน์ ์๊ฐ์ด๋ ์ํฉ์์์ ์ฆ๊ฑฐ์์ด๋ ์ ์พํจ์ ๋ํ๋ด๋ฉฐ, ๊ทธ ์๊ฐ์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ “Ngฤkau pai”๋ผ๊ณ ํ๋ฉด, ์ด๋ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ฑ๊ฒฉ์ด๋ ๋ง์์จ๊ฐ ์ข๋ค๋ ์๋ฏธ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด์ “Ngahau ana te hui”๋ผ๊ณ ํ๋ฉด, ์ด๋ ๊ทธ ๋ชจ์์ด ์ฆ๊ฒ๊ณ ์ ์พํ๋ค๋ ์๋ฏธ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ๋ ๋จ์ด ๋ชจ๋ ๊ธ์ ์ ์ธ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ง๋ง, ๊ทธ ์ฌ์ฉ ๋ฒ์์ ๋งฅ๋ฝ์๋ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค.
Ngฤkau์ Ngahau์ ํ์ฉ ์์
๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์ ์ ํ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ทธ ์ํฉ๊ณผ ๋งฅ๋ฝ์ ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ค์์ Ngฤkau์ Ngahau๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ช ๊ฐ์ง ์์์ ๋๋ค.
1. Ngฤkau:
– ๊ทธ๋ Ngฤkau nui (๋ง์์ด ํฌ๋ค) ์ฌ๋์
๋๋ค. ๊ทธ๋ ํญ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ๋์์ค๋๋ค.
– ๊ทธ๋
๋ Ngฤkau mฤhaki (์จํํ ๋ง์) ์ฌ๋์
๋๋ค. ๊ทธ๋
์ ๋ํํ ๋ ํธ์ํจ์ ๋๋๋๋ค.
2. Ngahau:
– ์ค๋์ ํํฐ๋ ์ ๋ง Ngahau (์ ์พํ๋ค)ํ์ต๋๋ค. ๋ชจ๋๊ฐ ์ฆ๊ฑฐ์ํ์ต๋๋ค.
– ๊ทธ ๊ณต์ฐ์ ๋งค์ฐ Ngahau (์ฆ๊ฒ๋ค)ํ์ต๋๋ค. ๊ด๊ฐ๋ค์ด ๋ชจ๋ ํจ๊ป ์์์ต๋๋ค.
๋ง๋ฌด๋ฆฌ
๋ง์ค๋ฆฌ์ด์์ Ngฤkau์ Ngahau๋ ๊ฐ๊ฐ “๋ง์์ด ์ข๋ค”์ “์ ์พํ๋ค”๋ผ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ง์ง๋ง, ๊ทธ ์ฌ์ฉ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ๋งฅ๋ฝ์๋ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค. Ngฤkau๋ ์ฌ๋์ ๋ด๋ฉด ์ํ๋ ์ฑํ์ ๋ํ๋ด๋ฉฐ, Ngahau๋ ํน์ ์๊ฐ์ด๋ ์ํฉ์์์ ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋ํ๋ ๋๋ค. ์ด ๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์ ์ ํ ์ฌ์ฉํจ์ผ๋ก์จ ๋ง์ค๋ฆฌ์ด์ ๊ทธ ๋ฌธํ์ ๋ํ ์ดํด๋ฅผ ๋์ผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ค๋ฆฌ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ณผ์ ์์ ์ด๋ฌํ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ดํดํ๊ณ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํ ๋ถ๋ถ์ ๋๋ค.
