์ผ์ ์ํ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋จ์ด
์ผ์ ์ํ์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ ์์๋๋ฉด ๋งค์ฐ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ ๋ช ๊ฐ์ง ์ค์ํ ๋จ์ด๋ค์ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
1. Koelkast (๋์ฅ๊ณ ): ์ผ์ ์ํ์์ ์ฃผ๋ฐฉ์์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด์
๋๋ค.
2. Afrekenen (๊ณ์ฐํ๋ค): ๊ฐ๊ฒ๋ ์๋น์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ค์ํ ๋์ฌ์
๋๋ค.
3. Regen (๋น): ๋ ์จ๋ฅผ ๋ฌ์ฌํ ๋ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด์
๋๋ค.
4. Verkeer (๊ตํต): ๊ธธ์ ๋ฌป๊ฑฐ๋ ๊ตํต ์ํฉ์ ์ค๋ช
ํ ๋ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
5. Gezondheid (๊ฑด๊ฐ): ๋ณ์์ด๋ ์ฝ๊ตญ์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์๋ฌธ
– De koelkast is kapot. (๋์ฅ๊ณ ๊ฐ ๊ณ ์ฅ๋ฌ์ด์.)
– Kunnen we hier afrekenen? (์ฌ๊ธฐ์ ๊ณ์ฐํ ์ ์๋์?)
– Het regent vandaag. (์ค๋ ๋น๊ฐ ์์.)
– Hoe is het verkeer op de snelweg? (๊ณ ์๋๋ก์ ๊ตํต ์ํฉ์ ์ด๋์?)
– Gezondheid is belangrijk. (๊ฑด๊ฐ์ ์ค์ํด์.)
์ง์ฅ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋จ์ด
์ง์ฅ์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค๋ ์ค๊ธ ์์ค์์ ๊ผญ ์์์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ค์์ ์ง์ฅ ์ํ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ช ๊ฐ์ง ๋จ์ด๋ค์ ๋๋ค.
1. Vergadering (ํ์): ์ง์ฅ์์ ์์ฃผ ์ด๋ฆฌ๋ ํ์๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค.
2. Project (ํ๋ก์ ํธ): ์ง์ฅ์์ ์งํ๋๋ ๋ค์ํ ์
๋ฌด๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
3. Collega (๋๋ฃ): ํจ๊ป ์ผํ๋ ์ฌ๋์ ์ง์นญํฉ๋๋ค.
4. Deadline (๋ง๊ฐ์ผ): ํ๋ก์ ํธ๋ ์
๋ฌด์ ๋ง๊ฐ ๊ธฐํ์ ๋ปํฉ๋๋ค.
5. Verslag (๋ณด๊ณ ์): ์ง์ฅ์์ ์์ฑํ๋ ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
์๋ฌธ
– We hebben morgen een belangrijke vergadering. (์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ด์ผ ์ค์ํ ํ์๊ฐ ์์ด์.)
– Dit project moet volgende week af zijn. (์ด ํ๋ก์ ํธ๋ ๋ค์ ์ฃผ๊น์ง ์๋ฃ๋์ด์ผ ํด์.)
– Mijn collega is erg behulpzaam. (์ ๋๋ฃ๋ ๋งค์ฐ ๋์์ด ๋ผ์.)
– De deadline voor dit werk is vrijdag. (์ด ์
๋ฌด์ ๋ง๊ฐ์ผ์ ๊ธ์์ผ์ด์์.)
– Hij moet een verslag schrijven over het onderzoek. (๊ทธ๋ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ํ ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ์์ฑํด์ผ ํด์.)
์ฌํ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋จ์ด
์ฌํ์ ํ ๋ ์ ์ฉํ ๋จ์ด๋ค๋ ์ค๊ธ ์์ค์์๋ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ค์์ ์ฌํ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ช ๊ฐ์ง ๋จ์ด๋ค์ ๋๋ค.
1. Vliegtuig (๋นํ๊ธฐ): ์ฌํ ์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ด์ฉํ๋ ๊ตํต์๋จ ์ค ํ๋์
๋๋ค.
2. Paspoort (์ฌ๊ถ): ํด์ธ ์ฌํ ์ ๋ฐ๋์ ํ์ํ ์๋ฅ์
๋๋ค.
3. Hotel (ํธํ
): ์๋ฐ์ ์ํด ํ์ํ ์ฅ์์
๋๋ค.
4. Rondleiding (ํฌ์ด): ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๋ ํฌ์ด๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
5. Kaart (์ง๋): ๊ธธ์ ์ฐพ๊ฑฐ๋ ๊ด๊ด์ง๋ฅผ ์ฐพ์ ๋ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
์๋ฌธ
– Het vliegtuig vertrekt om 10 uur. (๋นํ๊ธฐ๋ 10์์ ์ถ๋ฐํด์.)
– Vergeet je paspoort niet mee te nemen. (์ฌ๊ถ์ ์์ง ๋ง๊ณ ์ฑ๊ธฐ์ธ์.)
– We verblijven in een hotel in het centrum. (์ฐ๋ฆฌ๋ ์๋ด์ ์๋ ํธํ
์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ์.)
– We hebben een rondleiding geboekt. (์ฐ๋ฆฌ๋ ํฌ์ด๋ฅผ ์์ฝํ์ด์.)
– Waar is de kaart van de stad? (๋์ ์ง๋๊ฐ ์ด๋์ ์๋์?)
์ฌํ์ ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ๋จ์ด
์ฌํ์ ๋ฌธํ์ ๊ด๋ จ๋ ๋จ์ด๋ค์ ์๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ด ๋จ์ด๋ค์ ๋ค๋๋๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ์ ๋ํ์์ ์ ์ฉํ๊ฒ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
1. Politiek (์ ์น): ์ฌํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋
ผ์ํ ๋ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด์
๋๋ค.
2. Cultuur (๋ฌธํ): ๋ฌธํ์ ๊ด๋ จ๋ ๋ค์ํ ์ฃผ์ ๋ฅผ ๋
ผ์ํ ๋ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
3. Geschiedenis (์ญ์ฌ): ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ฌ๊ฑด์ด๋ ์ธ๋ฌผ์ ๋
ผ์ํ ๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
4. Kunst (์์ ): ์์ ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ํ์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
5. Maatschappij (์ฌํ): ์ฌํ ์ ๋ฐ์ ๊ฑธ์น ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋
ผ์ํ ๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์๋ฌธ
– De politiek in Nederland is interessant. (๋ค๋๋๋์ ์ ์น๋ ํฅ๋ฏธ๋ก์์.)
– De cultuur van dit land is heel rijk. (์ด ๋๋ผ์ ๋ฌธํ๋ ๋งค์ฐ ํ๋ถํด์.)
– Hij studeert geschiedenis aan de universiteit. (๊ทธ๋ ๋ํ์์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ณต๋ถํด์.)
– Kunst is een belangrijk onderdeel van het leven. (์์ ์ ์ถ์ ์ค์ํ ๋ถ๋ถ์ด์์.)
– Onze maatschappij verandert snel. (์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ณํํ๊ณ ์์ด์.)
๊ฐ์ ๊ณผ ์ฑ๊ฒฉ ๊ด๋ จ ๋จ์ด
์ฌ๋์ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ฑ๊ฒฉ์ ํํํ๋ ๋จ์ด๋ค๋ ์ค๊ธ ์์ค์์ ๊ผญ ์์์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด ๋จ์ด๋ค์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์์ ์ ๊ฐ์ ์ด๋ ํ์ธ์ ์ฑ๊ฒฉ์ ๋ ์ ํํ๊ฒ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค.
1. Blij (๊ธฐ์): ๊ธฐ์จ์ ํํํ ๋ ์ฌ์ฉ๋๋ ํ์ฉ์ฌ์
๋๋ค.
2. Boos (ํ๋): ํ๋ฅผ ํํํ ๋ ์ฌ์ฉ๋๋ ํ์ฉ์ฌ์
๋๋ค.
3. Verdrietig (์ฌํ): ์ฌํ์ ํํํ ๋ ์ฌ์ฉ๋๋ ํ์ฉ์ฌ์
๋๋ค.
4. Vriendelijk (์น์ ํ): ์ฑ๊ฒฉ์ ํํํ ๋ ์ฌ์ฉ๋๋ ํ์ฉ์ฌ์
๋๋ค.
5. Grappig (์ฌ๋ฏธ์๋): ์ ๋จธ๋ฅผ ํํํ ๋ ์ฌ์ฉ๋๋ ํ์ฉ์ฌ์
๋๋ค.
์๋ฌธ
– Ik ben heel blij vandaag. (์ ๋ ์ค๋ ๋งค์ฐ ๊ธฐ๋ป์.)
– Ze is boos op mij. (๊ทธ๋
๋ ์ ์๊ฒ ํ๊ฐ ๋ ์์ด์.)
– Hij voelt zich verdrietig. (๊ทธ๋ ์ฌํผํด์.)
– Onze nieuwe buurman is erg vriendelijk. (์ฐ๋ฆฌ์ ์๋ก์ด ์ด์์ ๋งค์ฐ ์น์ ํด์.)
– Die film was erg grappig. (๊ทธ ์ํ๋ ๋งค์ฐ ์ฌ๋ฏธ์์์ด์.)
์ถ๊ฐ ์ดํ์ ํํ
์ค๊ธ ๋จ๊ณ์์๋ ๋ค์ํ ํํ๊ณผ ์ดํ๋ฅผ ์ตํ๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ค์์ ์ค๊ธ ๋จ๊ณ์์ ์ ์ฉํ๊ฒ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์๋ ์ถ๊ฐ ์ดํ์ ํํ๋ค์ ๋๋ค.
1. Ongeveer (์ฝ, ๋๋ต): ์๋์ด๋ ์๊ฐ์ ๋๋ต์ ์ผ๋ก ํํํ ๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
2. Bijvoorbeeld (์๋ฅผ ๋ค์ด): ์์๋ฅผ ๋ค ๋ ์ฌ์ฉ๋๋ ํํ์
๋๋ค.
3. Misschien (์๋ง๋): ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํํํ ๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
4. Eigenlijk (์ฌ์ค์): ์ฌ์ค์ ๊ฐ์กฐํ ๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
5. Tenminste (์ ์ด๋): ์ต์ํ์ ์กฐ๊ฑด์ ๋ํ๋ผ ๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์๋ฌธ
– Er waren ongeveer vijftig mensen op het feest. (ํํฐ์ ์ฝ 50๋ช
์ด ์์์ด์.)
– Ik hou van fruit, zoals appels en sinaasappels, bijvoorbeeld. (์ ๋ ๊ณผ์ผ์ ์ข์ํด์, ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ฌ๊ณผ์ ์ค๋ ์ง์.)
– Misschien ga ik morgen naar het strand. (์๋ง๋ ์ ๋ ๋ด์ผ ํด๋ณ์ ๊ฐ ๊ฑฐ์์.)
– Eigenlijk ben ik het niet met je eens. (์ฌ์ค์ ๋๋ ๋น์ ์ ์๊ฒฌ์ ๋์ํ์ง ์์์.)
– Je moet tenminste รฉรฉn keer per dag tanden poetsen. (์ ์ด๋ ํ๋ฃจ์ ํ ๋ฒ์ ์ด๋ฅผ ๋ฆ์์ผ ํด์.)
๋ค๋๋๋์ด ์ค๊ธ ์์ค์ ๋๋ฌํ ์ฌ๋ฌ๋ถ, ์ด ๋จ์ด๋ค๊ณผ ํํ๋ค์ ์ ์ตํ์ ๋์ฑ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ณ ํ๋ถํ ๋ํ๋ฅผ ๋๋ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. ๊พธ์คํ ์ฐ์ต๊ณผ ์ค์ ์ฌ์ฉ์ ํตํด ๋ค๋๋๋์ด ์ค๋ ฅ์ ํ ๋จ๊ณ ๋ ๋์ฌ๋ณด์ธ์! ์ฑ๊ณต์ ์ธ ํ์ต์ ๊ธฐ์ํฉ๋๋ค.
