์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด ๊ธฐ๋ณธ ๋ ์จ ์ดํ
์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด๋ก ๋ ์จ๋ฅผ ๋ฌ์ฌํ ๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์์์ผ ํ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ ์จ ๊ด๋ จ ๋จ์ด๋ค์ ๋๋ค. ๋ค์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด ๋ ์จ ์ดํ์ ๋๋ค.
- Weer โ ๋ ์จ
- Son โ ํ์
- Reรซn โ ๋น
- Wind โ ๋ฐ๋
- Wolke โ ๊ตฌ๋ฆ
- Storm โ ํญํ
- Donner โ ์ฒ๋ฅ
- Bliksem โ ๋ฒ๊ฐ
- Sneeu โ ๋
- Temperatuur โ ์จ๋
- Koud โ ์ถฅ๋ค
- Warm โ ๋ฅ๋ค
- Bewolkt โ ํ๋ฆฌ๋ค
์ด ๊ธฐ๋ณธ ๋จ์ด๋ค์ ์ตํ ํ, ๋ฌธ์ฅ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ ์ฉํ ์ง ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ค์ ์น์ ์์ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด๋ก ๋ ์จ๋ฅผ ๋ฌ์ฌํ๋ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์์ธํ ์ดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด ๋ ์จ ๋ฌ์ฌ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ
์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด๋ ์์ด์ ์ ์ฌํ ๋ฌธ๋ฒ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด ๋น๊ต์ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ ์ฝ์ต๋๋ค. ๋ ์จ๋ฅผ ๋ฌ์ฌํ ๋ ์ฃผ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ ๊ฐ๋จํ ์ฃผ์ด + ๋์ฌ + ๋ณด์ด ํํ์ ๋๋ค.
๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์ฅ ์์
- Dit is sonnig. โ ์ค๋์ ๋ง๋ค.
- Die weer is koud. โ ๋ ์จ๊ฐ ์ถฅ๋ค.
- Dit reรซn. โ ๋น๊ฐ ์จ๋ค.
- Die wind waai hard. โ ๋ฐ๋์ด ๊ฐํ๊ฒ ๋ถ๋ค.
์ฃผ์ ๋์ฌ์ ํ์ฉ
๋ ์จ ํํ์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ๋์ฌ๋ค์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
- Wees (to be): ๋ ์จ ์ํ๋ฅผ ํํํ ๋ ์ฃผ๋ก ์ฌ์ฉ
- Reรซn (to rain): ๋น๊ฐ ์ค๋ ์ํฉ์ ๋ฌ์ฌ
- Waai (to blow): ๋ฐ๋์ด ๋ถ๋ ๊ฒ์ ๋ํ๋
- Val (to fall): ๋์ด๋ ๋น๊ฐ ๋ด๋ฆด ๋ ํ์ฉ
์๋ฅผ ๋ค์ด, โIt is rainingโ์ โDit reรซnโ์ผ๋ก ํํํ๋ฉฐ, โThe wind is blowingโ์ โDie wind waaiโ๋ก ๋งํฉ๋๋ค.
๋ ์จ ์ํ๋ณ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด ํํ
์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด๋ก ๋ค์ํ ๋ ์จ ์ํฉ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํํํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ตํ๋ ๊ฒ์ ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ค์์ ๋ํ์ ์ธ ๋ ์จ ์ํ๋ณ ํํ ์์์ ๋๋ค.
๋ง์ ๋ ์จ (Sunny Weather)
- Dit is sonnig. โ ๋ง๋ค.
- Die son skyn helder. โ ํ์์ด ๋ฐ๊ฒ ๋น๋๋ค.
- Dit is โn pragtige dag. โ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ ์ด๋ค.
๋น ์ค๋ ๋ ์จ (Rainy Weather)
- Dit reรซn. โ ๋น๊ฐ ์จ๋ค.
- Die reรซn val stadig. โ ๋น๊ฐ ์ฒ์ฒํ ๋ด๋ฆฐ๋ค.
- Die weer is nat en koud. โ ๋ ์จ๊ฐ ์ตํ๊ณ ์ถฅ๋ค.
๋ฐ๋ ๋ถ๋ ๋ ์จ (Windy Weather)
- Die wind waai sterk. โ ๋ฐ๋์ด ์ธ๊ฒ ๋ถ๋ค.
- Dit is baie winderig vandag. โ ์ค๋์ ๋งค์ฐ ๋ฐ๋์ด ๋ถ๋ค.
๋ ์ค๋ ๋ ์จ (Snowy Weather)
- Dit sneeu. โ ๋์ด ์จ๋ค.
- Die sneeu val stadig. โ ๋์ด ์ฒ์ฒํ ๋ด๋ฆฐ๋ค.
- Die temperatuur is baie laag. โ ์จ๋๊ฐ ๋งค์ฐ ๋ฎ๋ค.
ํ๋ฆฐ ๋ ์จ (Cloudy Weather)
- Die lug is bewolk. โ ํ๋์ด ํ๋ฆฌ๋ค.
- Dit is โn grys dag. โ ํ๋ฆฐ ๋ ์ด๋ค.
๋ ์จ ๊ด๋ จ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋๋ตํ๊ธฐ
์ค์ ๋ํ์์ ๋ ์จ์ ๋ํด ์ง๋ฌธํ๊ณ ๋ตํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด๋ก ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ๋ ์จ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ต๋ณ ์์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
์ง๋ฌธ ์์
- Hoe is die weer vandag? โ ์ค๋ ๋ ์จ ์ด๋?
- Is dit koud buite? โ ๋ฐ์ด ์ถฅ๋์?
- Reรซn dit? โ ๋น๊ฐ ์ค๋์?
- Hoeveel grade is dit? โ ๋ช ๋์ธ๊ฐ์?
๋ต๋ณ ์์
- Dit is sonnig en warm. โ ๋ง๊ณ ๋ฐ๋ปํด์.
- Ja, dit is koud buite. โ ๋ค, ๋ฐ์ด ์ถฅ์ต๋๋ค.
- Nee, dit reรซn nie. โ ์๋์, ๋น๊ฐ ์ค์ง ์์ต๋๋ค.
- Die temperatuur is 20 grade. โ ์จ๋๋ 20๋์ ๋๋ค.
์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด ๋ ์จ ํํ ํ์ต ํ
์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด๋ก ๋ ์จ๋ฅผ ์์ ๋กญ๊ฒ ํํํ๋ ค๋ฉด ๊พธ์คํ ์ฐ์ต๊ณผ ๋ค์ํ ํ์ต ๋ฐฉ๋ฒ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ค์์ ํจ๊ณผ์ ์ธ ํ์ต์ ์ํ ๋ช ๊ฐ์ง ํ์ ๋๋ค.
1. Talkpal ํ์ฉํ๊ธฐ
Talkpal์ ์์ด๋ฏผ๊ณผ ์ง์ ๋ํํ๋ฉฐ ์ธ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋ ํ๋ฅญํ ํ๋ซํผ์ ๋๋ค. ๋ ์จ์ ๊ดํ ํํ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํด๋ณด๋ฉด์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฌธ์ฅ๋ ฅ์ ํฅ์์ํฌ ์ ์์ต๋๋ค.
2. ๋ ์จ ๋ด์ค ์ฒญ์ทจ ๋ฐ ์ฝ๊ธฐ
์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด๋ก ๋ ๋ ์จ ๋ด์ค๋ ๋ผ๋์ค ๋ฐฉ์ก์ ๊พธ์คํ ๋ฃ๊ณ ์ฝ์ผ๋ฉด ์ค์ ์ํ์์ ์ฐ์ด๋ ํํ์ ์ตํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
3. ์ดํ์ฅ ๋ง๋ค๊ธฐ
๋ ์จ ๊ด๋ จ ์ดํ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ณ๋ก ์ ๋ฆฌํ ์ดํ์ฅ์ ๋ง๋ค์ด ๋ฐ๋ณต ํ์ตํ๋ฉด ๊ธฐ์ต์ ์ค๋ ๋จ์ต๋๋ค.
4. ๋ ์จ ์ผ๊ธฐ ์ฐ๊ธฐ
๋งค์ผ์ ๋ ์จ๋ฅผ ์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด๋ก ๊ฐ๋จํ๊ฒ ๊ธฐ๋กํ๋ ์ต๊ด์ ๋ค์ด๋ฉด ์ฐ๊ธฐ ๋ฅ๋ ฅ์ด ํฌ๊ฒ ํฅ์๋ฉ๋๋ค.
๊ฒฐ๋ก
์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด๋ก ๋ ์จ๋ฅผ ๋ฌ์ฌํ๋ ๊ฒ์ ์ธ์ด ํ์ต์์ ๋งค์ฐ ์ค์ฉ์ ์ด๊ณ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ๋ถ์ผ์ ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ ์ดํ๋ฅผ ์ตํ๊ณ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ดํดํ ํ, ๋ค์ํ ๋ ์จ ์ํฉ์ ๋ง๋ ํํ์ ์ฐ์ตํ๋ฉด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํํ ์ค๋ ฅ์ด ํฅ์๋ฉ๋๋ค. ํนํ Talkpal๊ณผ ๊ฐ์ ์ธ์ด ํ์ต ํ๋ซํผ์ ์ ๊ทน ํ์ฉํ๋ฉด ์์ด๋ฏผ๊ณผ ์ค์ ๋ํ๋ฅผ ํตํด ์์ ๊ฐ์ ํค์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊พธ์คํ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ๋ค์ํ ํ์ต ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ณํํ์ฌ, ์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด๋ก ๋ ์จ๋ฅผ ์์ ๋กญ๊ฒ ํํํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
